Beijing, August 29 (Xinhua) The Ministry of Commerce held a regular press conference today, and the spokesman Gao Feng responded to a number of hot issues in Sino-US economic and trade consultations. Gao Feng confirmed that the economic and trade teams of China and the United States have always maintained effective communication. In response to the US proposal to impose tariffs on US$ 550 billion of China’s goods exported to the United States and then raise the tax rate, Gao Feng said that China has sufficient countermeasures, but the trade war should be prevented from escalating under the current situation.

　　Profile photo: Gao Feng, spokesperson of the Ministry of Commerce. Xia Bin

　　China resolutely opposes the escalation of Sino-US trade war.

　　A reporter asked that US President Trump said a few days ago that China is very welcome to reach a trade agreement and calmly handle differences. How do you comment on this?

　　Gao Feng said that China has made clear its attitude, resolutely opposed the escalation of the trade war, and is willing to solve the problem through consultation and cooperation in a calm manner. "The escalation of the trade war is not conducive to China, not conducive to the United States, and not conducive to the interests of people all over the world."

　　The economic and trade teams of China and the United States have indeed maintained effective communication.

　　Recently, it was said that China called American economic and trade negotiators to negotiate or reach an agreement. In this regard, Gao Feng, a spokesperson for the Ministry of Commerce, said that the economic and trade teams of the two sides have indeed maintained effective communication. There is no more information about the details at present.

　　Gao Feng said that there are many rumors at present, and the Ministry of Commerce will clarify the facts and let everyone know the truth in the economic and trade field.

　　China has sufficient countermeasures, but it should prevent the trade war from escalating.

　　A reporter asked whether China intends to take corresponding countermeasures against the US proposal to impose tariffs on US$ 550 billion of goods exported from China and then raise the tax rate.

　　Gao Feng said that China’s countermeasures are sufficient. However, in the current situation, China believes that the issue that should be discussed is to cancel further tariffs on 550 billion US dollars of China goods to prevent the trade war from escalating.

　　Gao Feng stressed that "the escalation of the trade war is not conducive to China, the United States, and the interests of people all over the world, and may even bring disastrous consequences to the world."

　　China has the ability to ensure the good momentum of the fundamentals of economic development.

　　In response to the question "Will the escalating trade war have a serious impact on China’s economy", Gao Feng said that China’s economy is changing from high-speed growth to high-quality development, and the trend of transforming old and new kinetic energy is constantly strengthening. China has a dynamic micro-foundation, a huge room for maneuver and sufficient macro-policy tools, and is fully confident and capable of ensuring a good momentum of economic development fundamentals.

　　Responding to the question "China Economic and Trade Delegation to the United States for Consultation in September"

　　In response to the question "About China’s economic and trade delegation going to the United States for consultation in September", Gao Feng said that the economic and trade teams of China and the United States have maintained effective communication and are discussing the issue of China’s economic and trade delegation going to the United States for consultation in September. At present, the most important thing is to create the necessary conditions for the two sides to continue consultations. If there is any further information, the Ministry of Commerce will release it in time.

　　American manufacturing enterprises move out of China? Ministry of Commerce responded

　　Some media asked, US President Trump recently asked American companies to move manufacturing from Beijing back to China or to other places. What is the response of the Ministry of Commerce?

　　In this regard, Gao Feng pointed out that China and the United States are important trading partners and sources of investment, and the interests of both sides are deeply integrated, which has formed a pattern of "you have me and I have you". The economic ties between China and the United States cannot be cut off by anyone who wants to. If someone tries to decouple the two countries’ economies by force, the result will inevitably harm others and themselves, which will not only seriously harm the interests of American enterprises and people, but also threaten the security of global industrial chain supply chain, international trade and the world economy.

　　Gao Feng said that people from all walks of life in the United States have expressed their opposition to the above remarks. The essence of Sino-US economic and trade relations is mutual benefit and win-win. The two sides are not rivals of zero-sum game, but should be mutually beneficial partners. China welcomes enterprises from all over the world, including the United States, to invest and operate in China and will continue to create a good business environment.

　　Will soybeans become the main tool to counter the United States?

　　A reporter asked, last Friday, China listed soybeans as one of the targets of imposing tariffs on the United States and Canada. Will soybeans and other agricultural products continue to be the main tools for China to counter the United States? Will you worry about the impact on China’s soybean industry? Last Friday, China announced that it would resume imposing tariffs on cars and parts produced in the United States. European car companies produced in the United States, such as Mercedes-Benz, may be affected. Will China consider providing tariff exemptions for these European car companies, such as Germany, which are produced in the United States?

　　In this regard, Gao Feng said that last Friday, China listed some goods imported from the United States as the target of tariff increase again, which was a necessary counter-measure that China had to take. It is hoped that the United States will cancel the new tariff increase measures and avoid further escalation of the trade war. The issue of tariff exclusion will be arranged by the State Council Customs Tariff Commission in a unified way. If there is any further information, it will be released in time.

　　It will be American companies that will eventually be damaged by suppressing China enterprises.

　　Some media have asked questions. Recently, the US Department of Commerce has received more than 130 applications for licenses to sell products to Huawei, but the Trump administration has not issued any licenses. What is the comment of the China Department of Commerce?

　　Gao Feng said that China has noticed relevant reports, which shows that in many fields, Chinese and American enterprises have formed an interdependent relationship in the industrial chain. If China enterprises are suppressed, American enterprises will eventually suffer. It is hoped that the United States will, based on the interests of its own enterprises and the safety of the global industrial chain and supply chain, cancel the suppression and sanctions against China enterprises such as Huawei as soon as possible.

　　The trade war should be prevented from escalating under the current situation.

　　Reporter’s question, the spokesman, you just answered the question about Trump’s new tariffs on China’s 550 billion products. You said that China has sufficient tools to counter them, but now China feels that the more important issue is to discuss the cancellation of these tariffs. Does this mean that China will not counter Trump’s new tariffs? Why change this strategy now, because China will take countermeasures against all new tariffs imposed by the United States before?

　　Gao Feng pointed out that I have responded very clearly just now, and China’s countermeasures are sufficient. However, in the current situation, China believes that the issue that should be discussed is to cancel further tariffs on 550 billion US dollars of China goods to prevent the trade war from escalating. At present, China is making solemn representations with the US.

　　The Sino-US trade war has reached the point where it has to be fought? Ministry of Commerce responded

　　A reporter asked, recently, the United States has been escalating its economic and trade frictions with China. Has the Sino-US trade war reached the point where it has to be fought?

　　In this regard, Gao Feng said that China resolutely opposes the escalation of the trade war. Starting from the overall situation of China and the United States and the whole world, China is willing to solve the problem through consultation and cooperation with a calm attitude. It is hoped that the United States and China will move in the opposite direction and promote the proper settlement of Sino-US economic and trade issues on the basis of equality and mutual respect.

On June 6th, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Ecology and Environment, and the Ministry of Commerce once again pushed the development of new energy vehicles-"Implementation Plan for Promoting the Updating and Upgrading of Key Consumer Goods and Smooth Resource Recycling (2019-2020)" was released. The importance of this document can basically be understood as the main theme of the post-new energy vehicle era. That night, we took a look at the dynamics in the circle, which is roughly like this:

From a fundamental point of view, this is a promotion document for digesting production capacity nationwide, which is good for all companies in all industries, large and small. On the other hand, the switching of fuel vehicles in China is the icing on the cake. However, this Dragon Boat Festival, the vast majority of car companies and pile companies have spent a uneasy festival. To sum up, people who have no long-term worries will have near worries.

From the point of view of energy supplement, there are several points worthy of attention in this document: how to go in the future in the process of changing tracks from policy-driven to market-driven in China’s new energy automobile industry.

Judging from the logic of the new energy automobile industry in the full text of the policy, it mainly guides the industry from two aspects: encouraging the upstream and downstream of the new energy automobile industry to continue research and development, promoting cost reduction and efficiency improvement, perfecting the energy supplement system and improving the market application of new energy vehicles. The document specifically mentions that it is necessary to learn from the power exchange mode and application experience in the field of public services, and encourage enterprises to develop new energy vehicle products with the combination of charging and power exchange, flexible battery configuration and long driving range. Therefore, we feel it is necessary to show past lives, the power exchange mode, to everyone.

01 Sadness Xia Jiaxi and His Better Place

In 2007, Shay Xia Jiaxi put forward the power exchange technology, and then founded a power exchange company called Better Place in Israel. After the financing of $850 million was changed in 2013, Xia Jiaxi and his dream of Better Place collapsed. Even though the valuation reached an unprecedented $2.25 billion at that time, the hopeless power exchange model was ruthlessly abandoned by capital.

Xia Jiaxi’s Ambition and the Legacy of Better place

In the early days of its establishment, Xia Jiaxi foresaw that the power battery, a key component that directly affects consumers’ desire to buy, would not improve by leaps and bounds in the short term. The most direct way to solve the mileage anxiety is to form the same energy supply efficiency as fuel supply for fuel vehicles. The energy supplement market bred by the emerging industry of electric vehicles will directly subvert the existing energy structure and consumption mode. Under such a market positioning setting, Xia Jiaxi boldly left SAP.

One year after the establishment of Better place, Israel’s first "power exchange station" was established. First, it signed a cooperation agreement with Renault to provide 100,000 Fluence ZE electric vehicles (but the actual order was less than 1%). Better Place started with 750 drivers in Israel, and the charge for electricity exchange service includes battery rent and electricity exchange fee. Although the hardware cost, battery maintenance cost and education cost of consumers and enterprises were incomprehensible at that time, Xia Jiaxi did not hesitate to continue to burn money in Denmark and the United States, but at that time, car companies still had great doubts about the development of new energy vehicles, and the convenience and use cost of customer-side power exchange mode were not particularly different from those of traditional fuel vehicles. Better Place only launched thousands of vehicles around the world until it was closed.

The end of the road for Better Place seems to be ill-timed now. After all, the overall environment of the new energy automobile industry is far from the same. However, Better Place has left a complete chassis power exchange technology for future generations, and the value generated by the experience in the operation process is immeasurable.

Schematic diagram of Better Place power exchange station and power exchange

02 Phased tasks of State Grid

863 Program-the Beginning of Power Exchange Technology

In 2006, the domestic electric vehicle industry was still in its infancy. The State Grid responded to the call of the country to start the electric vehicle project, and Zhejiang Power Grid is the top priority to implement the project. At that time, the first project leader of Zhejiang Power Grid participated in the project was Mr. Nie Liang (the first person in the domestic market application field of power exchange mode). In 2010, his team developed and completed the first licensed pure electric vehicle in China, and completed the reserve of basic power exchange technology. In the same year, Nie Liang was responsible for building the Zhejiang project of intelligent charging and replacing power service network. Different from Better Place, a pioneer in power exchange, State Grid developed a set of standard box power exchange technology after understanding the chassis power exchange technology. In Hangzhou, 500 power exchange taxis were piloted with Langyue and Prima models and high box standard boxes, and the business model of "separation of vehicles and electricity and mileage charging" was put forward and verified for the first time in this project.

Power exchange stations and standard boxes piloted by State Grid in Hangzhou

It can be said that the power exchange technology was basically a system at that time, and the pilot effect was quite satisfactory. Later, the Beijing-Shanghai trip organized by State Grid set a fire for the development of power exchange. What’s more interesting is that. In August 2010, State Grid joined the "China Enterprise Electric Vehicle Industry Alliance" and served as the chairman of the charging and service professional committee. At that time, State Grid determined the basic idea of its own intelligent charging and replacing operation mode, that is, mainly replacing electricity, supplemented by plug-in, centralized charging and unified distribution. In other words, the development direction of state grid is to change power stations, not. In line with the above development ideas, State Grid also reserves advanced technologies such as battery balancing, battery automatic replacement equipment and battery cascade utilization. These forward-looking explorations and pre-research have laid a solid theoretical foundation for the budding electric vehicle industry, pointed out the general direction of technical development, and established the development path and ideological system of the whole industry. Today, these technologies have been widely used, especially the chassis replacement mode and standard battery box technology, which have become the mainstream of domestic electric vehicles. However, during 2013 -2014, State Grid did suspend the project of replacing new energy vehicles with electricity due to the change of the main task direction of enterprises. We inquired about the relevant historical information and found that apart from the change of the main tasks of enterprises, the irreconcilable contradiction with car companies is also one of the development factors that hinder their power exchange mode. After all, no car company is willing to become a subsidiary of State Grid. At that time, a director of the National Development and Reform Commission once said: "State Grid should put its position right and cooperate with car companies to develop electric vehicles with a more open attitude."However, State Grid’s insistence on the power exchange mode is not only not conducive to its stable position in the electric vehicle infrastructure market, but also more likely to restrict the development of electric vehicles. In other words, the failure to get through the industrial chain has become the biggest factor for the grounding of the State Grid’s power exchange model. On the other hand, the national policies at that time, such as subsidies and the environment of new energy vehicles, were still relatively weak. Therefore, although the State Grid ran through the business model of power exchange, it was unable to open up the industrial chain to form a business ecology due to institutional factors, and it was inevitable to suspend the power exchange project.

03-The sharing mode has no future.

After the State Grid froze the power exchange mode, Tesla, an American star company, demonstrated its 90-second quick exchange technology in 2013, once again detonating the problem of changing the phone all over the world, but soon Tesla will develop specifically for supercharger 3. From a technical point of view, Tesla still follows the chassis power exchange idea of Better place, but it is further improved in speed. But when "Iron Man" saw the fatal defect of chassis-type power exchange-abnormal batteries can not be shared across car models, and the compatibility of power exchange stations is low, so low compatibility can not improve operational efficiency. It is even more unrealistic to integrate the resources of car companies and form a common standard. In such a complicated power changing environment, Tesla silently quit to change the power stage.

Schematic diagram of Tesla power exchange technology

The rise of 04 module box-splitting power exchange technology

In 2014, Nie Liang left the State Grid after seeing the possibility of opening up the industrial chain of the power exchange system and constructing the power exchange ecology. In the same year, Hangzhou Botan was established, and based on the power exchange of State Grid, the low-box standard box battery was further developed. Compared with the standard box of State Grid in 2010, the low-box standard box battery can be directly placed in the vehicle chassis (the original high-box standard box battery of State Grid needs to be placed under the back seat of the vehicle or in the trunk of the vehicle), and the stability and safety of the vehicle are greatly improved. On the other hand, at that time, the large-scale travel business began to exert its strength, and the market segment paid unprecedented attention to the operation economy of fuel and new energy vehicles. The split-box power exchange mode combined with the large-scale travel business perfectly solved the problems of operating costs and energy replenishment efficiency, and the module split-box power exchange ushered in its historical opportunity.

Standard charging cabinet and standard box batteries for module box-changing.

So, what is the principle of module splitting? First of all, the main dimensions of the TEU are completely the same, but according to the iteration of power battery technology, the energy density can be continuously improved. At present, the single TEU is mainly 15KWH (see the figure below). According to the requirements of vehicle models, different numbers of TEU power batteries are arranged on the vehicle chassis (2/4 for passenger cars and 6 or even 8 for logistics vehicles). Because the box size is the same at the initial stage of design, the power exchange station can exchange power for all vehicles using TEU, no matter which main engine factory they are made, thus completing the development of three limited power exchange modes: compatibility of power exchange equipment and vehicle models, compatibility of charging equipment with TEU, and recycling of circulating batteries.

05 Inventory of Power Exchange in China at the Present Stage

In 2016, the chassis replacement technology that sank for a period of time reappeared in the field of vision. This time, Cai Dongqing created Shanghai Aodong New Energy Automobile Technology Co., Ltd., and made continuous efforts in the power replacement business, and then quickly followed up. Sort out the development path of domestic power exchange technology, which is roughly as follows:

Mainstream power exchange technology: module splitting and chassis power exchange, as shown below:

It is worth noting that at present, the two modes of automatic route for power exchange are slightly different. Six-axis robots are mainly used for power exchange in modules, and RGV is mainly used for chassis change, which is roughly as follows.

Market application: Beiqi Weilai Xinchufeng is used for chassis power exchange, Dongfeng, Zotye, Universiade are used for module power exchange, and the number of vehicles put in and the actual mileage of operation are slightly superior.

How to compare the above two power exchange technologies?

We believe that it is not objective enough to compare the above two power exchange technologies only from the actual promotion layout level (such as infrastructure investment, power exchange capacity, site requirements and construction speed, etc.). The reason for this is the following：

Equipment level: manual, semi-automatic or full-automatic power exchange mode can also be selected for box-by-box power exchange, and the investment intensity can be selected according to the actual situation, while chassis power exchange can only be fully automatic, so it has higher capital requirements and limited investment flexibility in practical promotion. However, according to the fully automatic standard, the cost difference between RGV and six-axis robot equipment is not big.

Site expansion level: the chassis can be quickly laid out in containers for power exchange, and the landing speed is slightly faster, but some cities are not allowed to work in containers (such as Guangzhou). Therefore, in terms of policy compliance, the requirements for the construction of sub-box power exchange and chassis power exchange are basically the same.

On the aspect of power exchange capacity: in the fully automatic state, the average daily power exchange capacity can reach about 250 times with little difference. However, there is a point of concern in this respect. According to the public data, although there are more charging compartments in the power exchange stations with the same power exchange capacity, the number of vehicles that can be exchanged for electricity is only slightly more or equal to that of the chassis (we think that the future evaluation of power exchange capacity can not only rely on the single angle of power exchange speed, because the power exchange capacity depends on the number of charging compartments in the station energy supply, From this point of view, the general modular sub-box power station has 120 cells at the same level, while the chassis power station has 28 cells. However, one car in the modular sub-box power station consumes 4 cells on average, so the power exchange capacity of 120 cells, that is, 30 cars at a time, is not much different from that of the whole pad chassis power station with 28 cells. Therefore, there is little or no difference between the two modes from the above three aspects, so there is no way to compare them only from these three points.

With the issuance of the document "Implementation Plan for Promoting the Updating and Upgrading of Key Consumer Goods and Smooth Resource Recycling (2019-2020)", on the basis of encouraging the development of power exchange mode, requirements are put forward for battery modularization and step utilization of batteries. Therefore, which mode can be compatible with more types of vehicles, better connect the front and rear ends of battery step utilization and better adapt to the future modular development of automobile manufacturing is the more important focus.

From the perspective of vehicle compatibility, the power exchange mode should not be a limited energy supplement scene in the end, but an open source energy supplement mode, because the most basic and basic construction purpose of the power exchange station is to be used as a public infrastructure to facilitate public travel, otherwise why do you enjoy subsidies? At present, Beiqi, Weilai and other car companies are leading the chassis power exchange, because the batteries of their respective car companies are opposite-sex batteries compared with other OEMs, the power exchange sites or batteries cannot be universal. However, Dongfeng, Universiade, Zotye and other enterprises adopt the idea of modular box-splitting power exchange based on standard box batteries, which makes the power exchange station shared among different car models, and the battery can be shared, which greatly improves the utilization ratio of the site and the battery. Therefore, from this perspective, it is obvious that modular box-splitting power exchange is more suitable for the current concept of "sharing economy" and is also an intensive use of social resources.

From the point of view of power battery recycling, the mainstream design ideas in the industry at present are as follows

Direct view of step utilization of power battery

From the point of view of echelon utilization, we must first reduce the transformation cost in the process of each degradation, otherwise it will be difficult to land. From the top-level design point of view, the standard of battery should be unified first, and then the battery with smaller relative weight and volume (because it can’t be directly used in section B and section C if it still stays in the direction of the overall special-shaped battery of most models at this stage). Only under these two preconditions can the whole life cycle development of battery be maximized, and the average use cost of power battery at the user’s end will be lower.

Therefore, from the perspective of battery recycling, it is obvious that the case-by-case power exchange built by the standard box system is more in line with the policy and national conditions. However, from the perspective of automobile enterprises, the whole chassis-type power exchange has less changes to the chassis of the whole vehicle body, and the technical level is relatively easier to realize; However, the modular box-changing technology requires higher requirements for body chassis modification and design cycle. However, it is very interesting that the number of car companies that accept the standard box-splitting power exchange system is far more than that of the chassis-type power exchange model (the total number of cars that are actually put in the box-splitting power exchange system is also more than that of the chassis-type power exchange system). It can be said that many car manufacturers are doing power exchange, and obviously many car companies do not want to play with tickets at this level, but stand higher and look farther.

07 written at the end

On June 5, 2016, China Tower established an energy company with a capital of 5 billion yuan to take the lead in entering the terminal market of power battery ladder utilization, which made it possible for standard box batteries used by modular box-changing electric vehicles and power-changing technology companies to be used in large-scale terminals (compared with special-shaped batteries). The integrity of power battery ladder utilization has been further improved, while the extension of battery ladder utilization industrial chain has further reduced the average use cost of power batteries, which will indirectly reduce the consumption cost of new energy vehicles. From the perspective of industrial chain, does it mean modularity?

We gave time to this problem, but for enterprises that insisted on changing electricity in the early stage, in June 2019, the wind started.

　　Since China’s accession to the WTO (hereinafter referred to as WTO), China has fully fulfilled its commitment to tariff concessions, scientifically and finely adjusted the tariff rate, tax items and special preferential tax policies within the scope of WTO rules, effectively exerted the macro-control function of tariffs, and gradually established a relatively complete tariff system that adapts to the domestic and international economic development trends.

　　(oneThe tariff policy system is improving day by day. First, the tariff level has been greatly reduced. from1992Since the end of the year, China has started a substantial process of independent tax reduction.2001Before China’s entry into WTO in, the general tariff level was changed from43.2%Drop to15.3%, a drop of up to65%.2001Since, China has reduced import tariffs year by year in accordance with its WTO commitments, up to2010In, the commitment of tax reduction after China’s entry into WTO has been fully fulfilled, and the overall tariff level has changed from that before China’s entry into WTO.15.3%Further reduce to9.8%, a drop of up to36%. Among them, the average tax rate of agricultural products is from pre-WTO18.8%Drop to15.2%The average tax rate of industrial products is from before China’s entry into WTO14.7%Drop to8.9%. Compared with the tariff rates promised by member countries to the WTO, China’s overall tariff level is higher than that of the EU (5.3%), the United States (3.5%) and other major developed countries, but significantly lower than India (48.5%), Indonesia (37.1%), Mexico (36.1%) Brazil (31.4%), Argentina (31.9%) and South Africa (19%) and most other developing countries, less than the average tariff rate of countries around the world (40%) of1/4. Among them,15.2%The average tax rate of agricultural products is not only lower than that of most developing countries, but also significantly lower than that of Norway (130.9%), Switzerland (48%) and Japan (22.2%) and other developed countries, about the average tax rate of agricultural products in the world (57.6%) of1/4;8.9%The average tax rate of industrial products is lower than that of most developing countries and less than the average tax rate of industrial products in the world (thirty percent) of1/3. Compared with the actual level of tariff burden, China is even lower. According to WTO statistics,2009The ratio of China’s tariff revenue to total imports in was only1.8%, not only lower than most developing countries such as India, Argentina and Egypt, but also lower than developed countries such as Australia and New Zealand, and similar to developed countries such as Japan and the United States.

　　The second isThe tariff items are further refined.1992In, China began to set up tariff items based on the Harmonized Commodity Description and Coding System of the World Customs Organization. According to the international practice, the tariff items were set aseightBit encoding, and respectively in the1996Years,2002Nianhe2007In, the Harmonized System with the World Customs Organization was revised synchronously, and the pace of revision was consistent with that of developed countries and faster than that of most developing countries. At the same time, according to the needs of customs supervision and the rapid development of science and technology, some products, new technology products and commodities subject to import and export management measures unique to China have been added.eight hundredMultiple national subheadings,eightNumber of tax items by2001Annual7111Gradually increase2011Annual7977A.

　　The third isThe tariff structure has been continuously optimized. In recent years, while the overall level of tariffs has gradually declined, the structure of China’s tariff rate has been continuously optimized. The import tariffs on primary products such as energy, resources and raw materials have been greatly reduced, and the import tariffs on intermediate products such as some key parts and important mechanical and electrical equipment have been selectively reduced. Take gasoline and diesel oil as an example, the import tariff has changed from before China’s entry into WTO.1996Annual9%Down to the current implementation1%and0%. At present, the tax rate of imported energy and resource products in China generally does not exceed5%Among them, key commodities such as crude oil, coal and iron ore have been subject to zero tariffs. The import tariffs on consumer goods have been greatly reduced. Such as automobile import tariffs by1996Annual100%-120%Fall to the present25%, the decline is nearly80%In the past ten years, the tax reduction process of developed countries has been completed for 50 or 60 years, while the automobile tariffs of India and Brazil, both BRICS countries, are as high as.57%and35%. At present, China’s tariff rate on imported cosmetics, clothing, bags, shoes, hats, watches and other consumer goods is at a medium-low level internationally. Louis Vuitton made in France (LV) handbags, for example, China’s import tariffs are10%South Korea and India are respectively8%and10%, the United States and Japan are9%and12%The tariffs imposed by Brazil and South Africa arethirty percent. After more than ten years of adjustment, the average tax rates of primary products, intermediate products and finished products in China are about5.9%、6.7%and10.6%, and1996Three kinds of products in9.7%、16%and26.2%Compared with the tax rate, not only the tax rate is greatly reduced, but also the structure is obviously improved, which basically realizes the transformation from "high level and narrow tax base" to "low level and wide tax base" and forms a more reasonable tax rate structure.

　　(2) The role of tariff control has been effectively exerted. First, adjust the provisional import tax rate and optimize the structure of imported goods. In recent years, China has made centralized adjustments to import tariffs every year in the form of provisional tax rates, focusing on reducing the import tax rates of important energy resources products, agricultural means of production, basic industrial raw materials, advanced technical equipment and key parts, and some commodities closely related to people’s daily lives, and expanding the scope of commodities involved year by year.2011At the beginning of the year660A number of commodities are subject to provisional import tax rates, and the average tax rate is lower than5%Compared with the most-favored-nation tax rate, the preferential margin reaches50%Above. Since then, according to the changes in macroeconomic operation, since2011yearsevenmoononeSince June, it has further reduced some energy raw materials such as refined oil, non-ferrous metal raw materials and textile raw materials, as well as some disaster relief items and daily commodities.33The import tariff of a commodity, the preferential margin reached.50%. The implementation of the provisional import tax rate has effectively promoted the import of related commodities and the development of upstream and downstream industries, and played an important role in meeting the needs of economic and social development. On the one hand, the import of energy, resources, raw materials and other primary products located in the upstream of the industrial chain has continued to grow rapidly, and its proportion has been continuously improved, which has strongly supported domestic industrial production and economic construction; On the other hand, the imports of consumer goods located in the lower reaches of the industrial chain have also maintained steady growth, which has played a positive role in enriching domestic market supply and promoting domestic consumption growth. According to the statistics of customs trade,2011In, China imported primary products and consumer goods respectively.6043.8Billion dollars and1059.1Billion US dollars, a year-on-year increase.39.3%and34.5%, both higher than24.9%The overall increase of imports, accounting for the total import34.7%and6.1%The proportion has increased year on year.3.7and0.5Percentage points.

　　The second isConstantly enrich tax collection methods and effectively play the role of tariff leverage. The method of taxation is becoming more and more complete. At present, in addition to ad valorem tax, China also applies sliding duties to imported cotton beyond quota, selective tax to imported natural rubber, compound tax to imported electronic video recording equipment, specific tax to imported photosensitive materials and seasonal tax to exported chemical fertilizers. Different tax methods are adopted according to the characteristics of different commodities, which not only fully considers the interests of many parties, takes care of the relationship between upstream and downstream industries, but also comprehensively balances the relationship between supply and demand, and has received good regulatory effects. At the same time, the leverage of tariffs is effectively exerted. In recent years, according to the changes in the international and domestic economic situation and other regulatory measures introduced by the state, we have effectively responded by adjusting import and export tariffs in a timely manner.2007The price of raw materials in the international market rose in,2008The price of grain products in domestic and foreign markets rose in,2009Foreign trade fell sharply in,2010International commodity prices rose in,2011The complicated situation, such as excessive annual price increase, has effectively ensured that the domestic market supply and the overall price level are basically stable.

　　The third isImplement special preferential tariff policies to promote scientific development. In recent years, by formulating preferential tax policies on tariffs and import links, we have vigorously supported industrial transformation and upgrading and independent innovation of enterprises, effectively cooperating with the implementation of national development plans such as ten key industries, strategic emerging industries and major scientific and technological projects. At the same time, the orientation of tariff policy is further tilted towards public utilities such as science, education, health, culture and public welfare, supporting the improvement of people’s livelihood. such as2008The preferential tax policy for import of major technical equipment, implemented since, exempts key parts and raw materials imported by domestic enterprises for R&D and production of major technical equipment from customs duties and import value-added tax, and cancels the corresponding tax-free policy for import of complete machines and complete sets of equipment. With the support of this policy, domestic200A number of equipment manufacturing enterprises have developed a number of products with independent intellectual property rights and core technologies by introducing technology to digest, absorb and innovate, and achieved leap-forward development.

　　The next step is to strengthen the preliminary thinking of tariff system construction: First, pay more attention to the scientific and planning adjustment of tariff rate and tax items, and change from reactive and temporary adjustment to active and forward-looking adjustment, forming an efficient, scientific and strict policy adjustment mechanism. Second, pay more attention to the construction of tariff policy system, further strengthen and improve the role of tariff leverage, and change from studying and introducing individual policies to strengthening policy coordination and policy convergence, so that tariff policies and other regulatory measures can form a joint force and enhance the regulatory effect. Third, pay more attention to the performance evaluation of tariff policy, from paying attention to policy design to paying attention to the evaluation of policy implementation effect, optimize the evaluation model and improve the evaluation method. In addition, the Ministry of Finance will actively and steadily promote various multilateral and bilateral tariff negotiations in accordance with the principle of mutual benefit and win-win, and change from designing a single negotiation plan to making a master plan and formulating a standardized negotiation plan.

China Quality News Network According to the website of Fangshan District People’s Government on May 6, 2022,Recently, Fangshan District Market Supervision Administration continued to carry out food safety inspection in catering industry, and investigated and dealt with 54 catering stores in Fangshan District according to law. The investigation situation is as follows:

1. Beijing Longjingxuan Catering Co., Ltd. (authentic Lanzhou Lamian Noodles)

The party concerned is suspected of engaging in food business beyond the permitted scope of business projects, which violates the provisions of the first paragraph of Article 16 of the Measures for the Investigation and Punishment of Internet Food Safety Violations. According to Article 38 of the Measures for the Investigation and Punishment of Internet Food Safety Violations and the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2015 edition) Article 122, paragraph 1, proposes to impose an administrative penalty of fine and stop online business activities.

2. Beijing Xiaocheng Fisherman Catering Management Co., Ltd. Yu Dajie Branch (Yipin Braised Pot)

The act of changing the layout process without permission violated the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and according to the provisions of Item 11, Paragraph 1, Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), the party was given an administrative punishment of warning and stopped online business.

3. Beijing Xinhong Zhuangyuan Catering Management Co., Ltd. Yu Dajie Store (Hongzhuangyuan)

The party concerned’s behavior without reasonable technological process violated the provisions of Item 4, Paragraph 1, Article 33 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, and was given administrative punishment of warning and stopped online business according to Item 13, Paragraph 1, Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law.

4. Beijing New Century Youth Catering Management Co., Ltd. No.10 Company (Youth Restaurant)

The act of arranging people who have not obtained health certificates to engage in the work of directly imported food violates the provisions of the second paragraph of Article 45 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and according to the provisions of Item (6) of the first paragraph of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), the parties are given administrative punishment of warning and stop online business.

5. Beijing Hannashan Jin Xin Catering Management Co., Ltd. Yu Dajie Branch (Hannashan)

The failure of the party concerned to establish and abide by the incoming inspection record system violates the provisions of Paragraph 2 of Article 53 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and according to the provisions of Item 3 of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), the party concerned is given an administrative punishment of warning and stops online business.

6. Ikeda Zhuoyue (Beijing) Catering Management Co., Ltd. Fangshan No.1 Branch (Ikeda Sushi)

The behavior of the parties involved in processing food sushi directly imported in the rough processing area violated the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceArticle 33, paragraph 1 (4), according to the provisions of Article 126, paragraph 1 (13) of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), give administrative punishment of warning and stop online business activities.

7. Beijing Liping Ju Trading Co., Ltd.

The behavior of the parties engaging in food business activities beyond the business scope specified in the food business license violates the provisions of Article 27, paragraph 1, of the Measures for the Administration of Food Business License (2015 edition), and according to the provisions of Article 49, paragraph 1, of the Measures for the Administration of Food Business License (2015 edition), they are given administrative punishment of warning and stop online business activities.

8. Beijing Hongdexuan Catering Management Co., Ltd. (Baishunzhai)

The failure of the parties to perform the incoming inspection record system violates the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceParagraph 2 of Article 53, according to Item 3 of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, shall be given administrative punishment of warning and stop online business activities.

9. Beijing Doudian Yaxin Snack Bar (Yaxin Breakfast)

The act of engaging in food production and marketing activities without permission violates the provisions of the first paragraph of Article 8 of the Regulations on the Administration of Small-scale Food Production and Marketing in Beijing, and according to the provisions of the first paragraph of Article 22 of the Regulations on the Administration of Small-scale Food Production and Marketing in Beijing, an administrative penalty of 5,000 yuan is imposed.

10. Beijing Wayaotou Chaoyang Restaurant (Chaoyang Restaurant)

The failure of the parties to perform the incoming inspection record system violates the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceParagraph 2 of Article 53, according to Item 3 of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, shall be given administrative punishment of warning and stop online business activities.

11. Beijing Doudian Duofuju Restaurant (Duofuju)

The failure of the parties to perform the incoming inspection record system violates the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceParagraph 2 of Article 53, according to Item 3 of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, shall be given administrative punishment of warning and stop online business activities.

12. Beijing Hongshun Liyuan Catering Co., Ltd. (Puzi Barbecue)

The failure of the parties to deal with the changes in production and operation conditions in accordance with the regulations violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2015 Edition), and according to the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2015 edition) Article 126, paragraph 1 (11), gives administrative punishment of warning and stops online business activities.

13. Beijing Dehuijia Trading Co., Ltd. Branch (Luke Coffee)

The act of engaging in food production and marketing activities without permission violates the provisions of the first paragraph of Article 8 of the Regulations on the Administration of Small-scale Food Production and Marketing in Beijing, and according to the provisions of the first paragraph of Article 22 of the Regulations on the Administration of Small-scale Food Production and Marketing in Beijing, an administrative penalty of 5,000 yuan is imposed.

14. Beijing Xunjie Lida Computer Technology Training Center (Yipin Fresh Meat)

If the production and operation conditions of the parties have changed and they fail to deal with it according to the regulations, it violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (11) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), they will be given an administrative punishment of warning and stop online business activities.

15. Beijing Wuzhou Yunjin Catering Co., Ltd. (Wuzhou Yunjin Food City)

The party’s behavior of incomplete purchase acceptance system violates the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceIn the first and second paragraphs of Article 53, according to the provisions of Item (3) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), the administrative punishment of warning shall be given and the online business behavior shall be stopped.

16. Repair Department of Lihe Farm Tools in Doudian Town, Fangshan District, Beijing (Crossing the Bridge Rice Noodles)

The behavior of the parties who change the layout without authorization, change the production and operation conditions, and fail to deal with it according to the regulations violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (11) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), they are given an administrative punishment of warning and stop online operation.

17. Beijing Xinlemeikou Xiangxiang Catering Co., Ltd.

The failure of the parties to establish and abide by the food incoming inspection record system violates the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceParagraph 2 of Article 53, according to Item 3 of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, shall be given administrative punishment of warning and stop online business activities.

18. Beijing Doudian Ruziniu Trading Co., Ltd.

The failure of the parties to perform the incoming inspection record system violates the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceParagraph 2 of Article 53, according to Item 3 of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, shall be given administrative punishment of warning and stop online business activities.

19. Beijing Fulai Yonghui Restaurant (Shanxi Noodle Restaurant)

The failure of the parties to perform the incoming inspection record system violates the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceParagraph 2 of Article 53, according to Item 3 of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, shall be given administrative punishment of warning and stop online business activities.

20. Beijing Xiangli Laoyuanzi Catering Co., Ltd. (Jinxiangyuan)

The fact that the employee is still employed without pre-job health examination and the employee’s hand is scratched violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2015 edition), and according to the provisions of Article 70 of the Regulations for the Implementation of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), he is given an administrative punishment of warning and stops online business activities.

21. The second branch of Beijing Youziwei Catering Co., Ltd. (micro seafood)

The failure of the parties to perform the incoming inspection record system violates the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceParagraph 2 of Article 53, according to Item 3 of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, shall be given administrative punishment of warning and stop online business activities.

22. Liangxiang Store of Beijing Pifu Hot Pot Catering Co., Ltd. (Pifu Hot Pot)

The disinfection cabinet was not connected to the power supply, and personal items were stored in the cleaning cabinet, which violated the provisions of Item (5) of Article 33 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law (2018 edition). According to the provisions of Item (5) of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law (2018 edition), the party was given an administrative punishment of warning and stopped online business.

23. Beijing Diandachi Tianjie Catering Co., Ltd. (Diandachi)

The act of arranging people who have not obtained health certificates to engage in the work of directly imported food violates the provisions of Paragraph 2 of Article 45 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law and Item (6) of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, giving administrative punishment of warning and stopping online business.

24. Beijing Zhenqiangshun Construction Equipment Rental Station (Tintin Bistro)

The party concerned fails to regularly maintain and inspect the catering service facilities, which violates the provisions of the first paragraph of Article 56 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2021 edition). According to the provisions of the first paragraph (5) of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2021 edition), the party concerned is given an administrative punishment of warning and stops online business.

25. Beijing Yimeng Yongli Trading Co., Ltd. (Sanmao Sauced Meat Restaurant)

If the production and operation conditions of the parties have changed and they fail to deal with it according to the regulations, it violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (11) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), they will be given an administrative punishment of warning and stop online business activities.

26. Boyi Kindergarten in Fangshan District, Beijing

The failure of the party concerned to establish and abide by the incoming inspection record system violates the provisions of paragraph 2 of Article 53 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law (2021 edition), and he is given an administrative penalty of warning according to the provisions of paragraph 1 (3) of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law (2021 edition).

27. Beijing Xinjiayao Catering Co., Ltd. (Fish Are Together)

The behavior of the parties with incomplete purchase acceptance records violated the provisions of paragraph 2 of Article 53 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2021 edition), and according to the provisions of paragraph 1 (3) of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2021 edition), they were given administrative punishment of warning and stopped online business.

28. Beijing Meibaizi Restaurant (tian teacher Braised Pork)

The behavior of the parties with incomplete purchase acceptance records violated the provisions of paragraph 2 of Article 53 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2021 edition), and according to the provisions of paragraph 1 (3) of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2021 edition), they were given administrative punishment of warning and stopped online business.

29. Beijing Childhood Catering Co., Ltd. (old Beijing with elbow)

If the production and operation conditions of the parties have changed and they fail to deal with it according to the regulations, it violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (11) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), they will be given an administrative punishment of warning and stop online business activities.

30. Beijing Brothers Zhuangjiayuan Catering Co., Ltd. (Oriental Restaurant)

The failure of the parties to publicize and update the information of the third-party platform providers of online catering services and catering service providers online as required violates the provisions of Article 11 of the Measures for the Supervision and Administration of Food Safety of Online Catering Services, and gives administrative punishment of warning and stops online business operations according to the provisions of Article 32 of the Measures for the Supervision and Administration of Food Safety of Online Catering Services.

31. Beijing Yuren Wharf Catering Co., Ltd. (Yuren Wharf (Zicaowu Store))

The behavior of the parties selling pickled cabbage Longli fish and blood-flourishing Longli fish in the US Mission is false, which violates the provisions of Article 11 of the Measures for the Supervision and Administration of Food Safety in Online Catering Services and Article 32 of the Measures for the Supervision and Administration of Food Safety in Online Catering Services, and gives administrative punishment of warning and stops online business activities.

32. Beijing Haoyun Linglong Snack Bar (Linglong Snack Bar)

The use of unwashed, disinfected or unqualified tableware, drinking utensils and containers for directly-eaten food violates the provisions of Item (5) of Article 33 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition) and Item (5) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), giving administrative punishment of warning and stopping online business.

33. Zhang Fang Jipinxuan Farm Restaurant (Jipinxuan Restaurant)

The party concerned fails to establish a food safety management system as required, or fails to equip, train and assess food safety management personnel as required, which violates the provisions of Paragraph 1 of Article 44 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), and according to the provisions of Paragraph 1 (2) of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), he is given an administrative penalty of warning and stops online business operations.

34. Yan Dou Haili Shuan Rou Ju (Yan Dou Haili Shuan Rou Ju)

The act of arranging people who have not obtained health certificates to engage in the work of directly imported food violates the provisions of Paragraph 2 of Article 45 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law and Item (6) of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, giving administrative punishment of warning and stopping online business.

35. Beijing Cuixiangju Catering Co., Ltd. (Yunnan Snacks)

The act of arranging people who have not obtained health certificates to engage in the work of directly imported food violates the provisions of Paragraph 2 of Article 45 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law and Item (6) of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, giving administrative punishment of warning and stopping online business.

36. Beijing Ruipusen Health Technology Co., Ltd. (Chuanxiang Home Cooking)

If a party fails to store, sell or clean up the food in stock as required, he shall be given an administrative punishment of warning and stop online business according to the provisions of Paragraph 1 of Article 54 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law (2018 edition) and Article 132 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law (2018 edition).

37. Beijing Sihai Lutong Catering Co., Ltd. (Chengdu Cuisine)

The party concerned failed to implement the control requirements of the production and operation process according to the regulations, did not have a reasonable technological process, and failed to prevent the food to be processed from cross-contamination with directly imported food, raw materials and finished products, which violated the provisions of Item (4) of Article 33 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (13) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), he was given an administrative punishment of warning and stopped online operation.

38. Beijing Zhishiheng Catering Co., Ltd.

The failure of the parties to implement the incoming inspection record system violated the provisions of paragraph 2 of Article 53 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and was given an administrative penalty of warning according to the provisions of item 3 of paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).

39. Beijing Shuotong Xianglong Restaurant (Shanxi Noodle)

The act of changing the business conditions without authorization violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and according to the provisions of Item (11) of the first paragraph of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), the party concerned is given an administrative punishment of warning and stops online business activities.

40. Beijing Xiangxiang Catering Co., Ltd.

The parties’ failure to implement the control requirements of production and operation process in accordance with the regulations violates the provisions of Item (1) of Paragraph 1 of Article 33 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and according to the provisions of Item (13) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), they are given administrative punishment of warning and stop online operation.

41. Beijing Fanghua Iron Porcelain Catering Co., Ltd. (iron porcelain hotpot)

The party concerned arranged to engage in the work of contacting directly imported food without obtaining a health certificate, which violated the provisions of the second paragraph of Article 45 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (6) of the first paragraph of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), he was given an administrative punishment of warning and stopped online business.

42. Beijing Tianyu Villa Tourism Development Co., Ltd. (Tianyu Villa)

The party concerned did not have a place for food raw material processing and food processing and storage suitable for the variety and quantity of food produced and operated, and did not keep the environment of the place clean and tidy, which violated the provisions of Item (1) of Paragraph 1 of Article 33 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2021 edition), and was given an administrative penalty of warning according to the provisions of Item (13) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2021 edition).

43. Beijing Anxin Jiawei Catering Management Co., Ltd. (Anxin Jiawei)

The act of arranging people who have not obtained health certificates to engage in food work for direct import violates the provisions of the second paragraph of Article 45 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (6) of the first paragraph of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), the party concerned shall be given an administrative punishment of warning and stop online business.

44. Beijing Zhihe Home Catering Co., Ltd. (Huisen Restaurant)

The party concerned fails to check the license and relevant supporting documents at the time of purchase, or fails to establish and abide by the system of incoming inspection records, ex-factory inspection records and sales records as required, which violates the provisions of paragraph 2 of Article 53 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, and gives administrative punishment of warning and stops online business according to the provisions of paragraph 1 (3) of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law.

45. Beijing Yushuixiang Farmhouse Restaurant (Yushuixiang Farmhouse)

The party concerned fails to check the license and relevant supporting documents at the time of purchase, or fails to establish and abide by the system of incoming inspection records, ex-factory inspection records and sales records as required, which violates the provisions of paragraph 2 of Article 53 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, and gives administrative punishment of warning and stops online business according to the provisions of paragraph 1 (3) of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law.

46. Beijing Chaozhuo Catering Service Co., Ltd. (Super Spicy)

The change of the items specified in the food business license of the party concerned violates the provisions of the first paragraph of Article 27 of the Measures for the Administration of Food Business License, and according to the provisions of the first paragraph of Article 49 of the Measures for the Administration of Food Business License, the administrative punishment of warning is given and the online business behavior is stopped.

47. The 13th Branch of Beijing Liangxiang Jintong Trading Co., Ltd. (Yang San Ge)

The behavior of poor environmental sanitation in the operation room violated the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and according to the provisions of Item (11) of the first paragraph of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), the party concerned was given an administrative punishment of warning and stopped online business activities.

48. Beijing Xujie Catering Co., Ltd. (Shanxi Noodles King)

The party concerned arranged to engage in the work of contacting directly imported food without obtaining a health certificate, which violated the provisions of the second paragraph of Article 45 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (6) of the first paragraph of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), he was given an administrative punishment of warning and stopped online business.

49. Beijing Yusheng Julai Auto Parts Sales Center (Huimian Noodles, Henan)

If the production and operation conditions of the parties have changed and they fail to deal with it according to the regulations, it violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (11) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), they will be given an administrative punishment of warning and stop online business activities.

50. Beijing Juweiyuan Catering Management Co., Ltd. (Juweiyuan)

If the production and operation conditions of the parties have changed and they fail to deal with it according to the regulations, it violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (11) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), they will be given an administrative punishment of warning and stop online business activities.

51. Beijing Zhuangtou Fengxian Department Store (Breakfast)

If the production and operation conditions of the parties have changed and they fail to deal with it according to the regulations, it violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (11) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), they will be given an administrative punishment of warning and stop online business activities.

52. Beijing Yujia Renhe Catering Management Co., Ltd. (Your heartbeat)

The failure of the parties to establish the incoming inspection system violates the provisions of paragraph 2 of Article 53 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and according to the provisions of paragraph 1 (3) of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), they are given administrative punishment of warning and stop online business.

53. Beijing Zilu Food Co., Ltd.

The party concerned’s failure to store and sell food or clean up the food in stock violated the first paragraph of Article 54 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, and was given an administrative penalty of warning according to the provisions of Article 132 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law (2018 edition).

54. Beijing Old Town Feast Catering Co., Ltd.

The parties involved in the production of food and food additives failed to establish and abide by the system of incoming inspection records, ex-factory inspection records and sales records, which violated the provisions of the second paragraph of Article 53 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and was given an administrative penalty of warning according to the provisions of Item (3) of the first paragraph of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition).

Guangdong Provincial People’s Government on Promoting High-tech Industrial Development Zone

Opinions on high-quality development

Yuefu [2019] No.28

People’s governments at the local level and listed, people’s governments of counties (cities, districts), departments and institutions directly under the provincial government:

　　In order to thoroughly implement the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the New Era and the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China, thoroughly implement the spirit of the important speech and instructions of the General Secretary of the Supreme Leader to Guangdong, thoroughly implement the innovation-driven development strategy, effectively stimulate the new round of innovation and development vitality of high-tech industrial development zones (hereinafter referred to as high-tech zones), promote the high-quality development of high-tech zones, and give full play to the leading, demonstrating and radiating role of high-tech zones, the following opinions are put forward.

　　I. General requirements

　　(1) Development ideas.With the goal of improving the development quality and efficiency of high-tech zones, with the direction of developing high technology and realizing industrialization, we will persist in deepening reform, innovation leading, green intensive, open coordination and characteristic development, optimize the layout of high-tech zones in the province around the construction of a new regional development pattern of "one core, one belt and one district", innovate the development system and mechanism of high-tech zones, make every effort to promote industrial transformation and upgrading, comprehensively enhance the ability of scientific and technological innovation, and strive to build a world-class industrial development ecology and innovation and entrepreneurship ecology. Efforts will be made to build the High-tech Zone into an innovation-driven development demonstration zone, an emerging industrial cluster, a leading zone for transformation and upgrading, and a pioneering zone for high-quality development, so as to form a new growth pole for the regional economy and provide strong support for the construction of a modern economic system in our province.

　　(2) Target requirements.By 2022, the province will achieve full coverage of state-level high-tech zones, and more than 40 provincial-level high-tech zones will be newly laid out. The comprehensive development quality of high-tech zones will be significantly improved, further enhancing its leading and supporting role in the province’s economic and social development. High-tech Zone’s operating income exceeds 6 trillion yuan, research and development (R&D) funds account for more than 10% of regional GDP, and the number of high-tech enterprises and the output value of high-tech products account for more than 50% of the province. The investment intensity of the project and the industrial added value, tax revenue and labor productivity above designated size per unit area have reached the national leading level, and the labor productivity of all employees has reached more than 280,000 yuan/person; The number of new invention patents granted per 10,000 people exceeded 90, and the energy consumption per 10,000 yuan of industrial added value dropped to 0.17 tons of standard coal. By 2030, the innovation-driven development of high-tech zones in the whole province will be at the forefront of the country, and the level of economic and social development and international competitiveness will be greatly improved, making it an important hub and backbone for serving Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and participating in global scientific and technological cooperation.

　　Second, optimize the layout of high-tech zones

　　(three) to promote the full coverage of national high-tech zones.Strengthen the overall planning and guidance for the creation of national high-tech zones, increase the support of policies and funds, promote the accelerated convergence of regional innovation resources and emerging industries, and enhance the ability of high-tech zones to support regional economic and social development. Strengthen the main responsibility of cities to create national high-tech zones, and effectively improve the independent innovation ability and industrial competitiveness of high-tech zones.

　　(four) the new layout of the construction of a number of provincial high-tech zones.Relying on the existing development zones, we will build a number of provincial-level high-tech zones in the new layout of counties in the province to support and lead the innovation-driven development of counties. Support the innovative development of emerging industrial parks by creating provincial high-tech zones, and support traditional industrial parks to accelerate transformation and upgrading by creating provincial high-tech zones.

　　(5) Strengthen the radiation-driven role of high-tech zones.Support national-level high-tech zones and provincial-level high-tech zones with high development level to integrate or host industrial parks and towns and streets with adjacent locations, similar industries and scattered distribution, explore the mechanism of resource sharing and interest balance, and radiate and drive the innovation and development of surrounding areas; The GDP of the integrated or managed industrial parks and towns and streets, and the fiscal revenue of cities and counties can be divided according to the principle of territoriality. Implement "one district and multiple parks" and strengthen the overall coordination and policy extension coverage of the main park to the sub-parks.

　　Third, improve the innovation ability of high-tech zones

　　(6) Enhance the capacity of supporting regional collaborative innovation and development.High-tech zones in the core area of the Pearl River Delta should speed up the upgrading of knowledge innovation and technological innovation capabilities, expand innovative industrial clusters with international competitiveness, and speed up the construction of world-class high-tech parks. Among them, Guangzhou and Shenzhen high-tech zones should benchmark domestic and foreign advanced parks and take the lead in building high-quality development pioneers and experimental zones. High-tech zones in coastal economic zones should gather high-end innovative resources extensively, and actively build characteristic parks and professional parks for regional innovation and development around expanding the real economy and promoting the high-end development of manufacturing industry. Among them, Shantou and Zhanjiang High-tech Zones should enhance their ability to support and lead regional development and become new growth poles of high-tech industries. High-tech zones in the northern ecological development zone should focus on scientific and technological innovation, improve resource utilization efficiency and environmental protection level, develop economic models and advantageous industries that are compatible with ecological functions, and build functional parks and demonstration parks with ecological priority and green development.

　　(seven) layout and construction of science city.Support qualified high-tech zones to build a science city with high standards, or incorporate the science city outside the zone as a whole through sub-parks, docking and introducing national strategic scientific and technological forces, and building a full-chain R&D system that runs through basic and applied basic research and emerging industrial technology research. Optimize the layout of major scientific research platforms, and give priority to the layout of newly-built colleges and universities and high-level scientific and technological innovation platforms in national high-tech zones. Guarantee the land use index of major platforms such as major scientific and technological infrastructure in the Science City, and the scale of land use for its supporting facilities shall be solved by the local government as a whole.

　　(eight) the construction of university science park.Focusing on the industrial characteristics of high-tech zones, we will promote universities with strong scientific research strength to build characteristic and specialized university science parks in high-tech zones, promote the combination of comprehensive intellectual resources of universities and the superior resources of the parks, and create a core platform for joint industrial co-construction, technical research, personnel training, innovation and entrepreneurship. University science parks above the provincial level enjoy the same policy treatment as local incubators.

　　(9) Building a high-level scientific and technological innovation platform.Build platforms such as National Technology Innovation Center, National Engineering Research Center, National Industrial Innovation Center and National Manufacturing Innovation Center. National laboratories, provincial laboratories, major scientific and technological infrastructure, new research and development institutions and other major platforms are given priority in national high-tech zones. We will expand and improve technology transfer institutions, industrial technology innovation alliances, academician workstations, Post-Doctoral Research Center and other innovative carriers.

　　(ten) to strengthen key core technology research.Support innovative enterprises in high-tech zones to actively participate in major national science and technology projects and key R&D plans, extensively undertake provincial basic and applied basic research funds and R&D plans in key areas, and build high-tech zones into the main positions and gathering areas for promoting basic research and common key technology research, major technological breakthroughs and subversive innovations.

　　(eleven) deepen the innovation cooperation between Guangdong, Hong Kong and Macao.High-tech zones should play a core supporting role in the construction of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong-Macao Science and Technology Innovation Corridor, further deepen the cooperation in science and technology innovation between Guangdong, Hong Kong and Macao, promote the organic integration of mainland industries and market advantages with the scientific research and information advantages of Hong Kong and Macao, and promote the transformation of cross-border scientific and technological achievements. Layout and construction of scientific and technological information integration platform, joint laboratory, Guangdong, Hong Kong and Macao youth innovation and entrepreneurship base, and expand new space for scientific and technological cooperation with Hong Kong and Macao. Support high-tech zones to participate in international scientific and technological cooperation and international science projects, and explore the joint construction of overseas parks.

　　Fourth, expand high-tech industries

　　(twelve) gathering high-tech enterprises.Support high-tech zones to build high-tech enterprise clusters around leading industries, and constantly improve the concentration of high-tech enterprises in the park. Encourage the platform transformation of key leading enterprises, build an innovation and entrepreneurship ecosystem for large enterprises, and incubate and cultivate high-tech enterprises in the upstream and downstream of the industrial chain. Formulate policies to support high-tech enterprises, support the R&D capacity building of high-tech enterprises, promote the gathering of high-quality innovative resources to high-tech enterprises, and cultivate high-growth high-tech enterprises.

　　(13) Expand strategic emerging industries.Strengthen innovation service ability and optimize innovation and entrepreneurship ecology. Aiming at the new generation of information technology, high-end equipment manufacturing, green and low-carbon, biomedicine, digital economy, new materials, marine economy and other strategic key areas, we will realize the transformation from attracting investment to attracting talents and attracting talents, and from epitaxial growth to endogenous growth. Actively explore and innovate management methods suitable for the development of new technologies, new products, new formats and new models, organize the implementation of application demonstration projects and projects, take the initiative to undertake major national scientific and technological achievements transformation projects, promote the transformation and industrialization of outstanding achievements of strategic emerging industries in high-tech zones, and continuously expand innovative industrial clusters.

　　(14) Accelerate the transformation and upgrading of traditional industries.In-depth implementation of a new round of industrial technological transformation, through measures such as optimizing the functions of the park, strengthening the industrial chain, supporting major projects, supporting scientific and technological research and development, and "changing cages for birds", the traditional advantageous industries will be promoted to the middle and high end. Implement green manufacturing pilot demonstration projects, build a green manufacturing system, and cultivate a number of green factories, green parks, green products and green supply chains in high-tech zones. Establish a higher technology access threshold and formulate a stricter production capacity list of backward products, resolutely eliminate backward enterprises with high pollution, high emissions, high energy consumption and high risks, and strictly control the transfer of low-end industries to high-tech zones in Guangdong, East and West.

　　(fifteen) improve the incubation system.Encourage leading enterprises in the industry, universities, scientific research institutes and other subjects to build specialized incubators and create space in high-tech zones. Support high-tech zones to revitalize idle places and build innovative and entrepreneurial carriers with strong entrepreneurial culture. Encourage the development of corporate headquarters, professional parks and other types of accelerators. Improve technology and finance’s service system, attract well-known technology and finance institutions at home and abroad to settle in high-tech zones, and guide social capital to invest in emerging industries in high-tech zones.

　　(sixteen) to carry out industrial co-construction in high-tech zones.We will promote pairing assistance and industrial co-construction between the Pearl River Delta High-tech Zone and the Guangdong, East and West High-tech Zones, improve the cooperation mechanism of cooperative co-construction, industrial co-education and benefit sharing, and improve the level of park co-construction. Support qualified high-tech zones to actively explore industrial cooperation modes such as co-construction, joint-stock cooperation and trusteeship construction, improve the GDP accounting and tax sharing system of co-construction parks, and form a long-term mechanism of responsibility sharing, benefit sharing and win-win cooperation.

　　V. Deepening the structural reform of high-tech zones

　　(seventeen) optimize the management system.As a high-tech zone dispatched by the local government, the high-tech zone management institution should strengthen overall coordination with the administrative region government, adhere to the principle of streamlining and high efficiency, fully rely on the local government to carry out social management, public services and market supervision, reduce the number of departments stationed in the high-tech zone, and gradually straighten out the relationship between the high-tech zone and the towns and streets under its custody. High-tech zones merged by high-tech zone management agencies and administrative district governments should further improve the setting of government functions in combination with the development orientation of high-tech zone economic functional zones. For the high-tech zone jointly built by regional cooperation, both parties should straighten out the management, investment and distribution mechanisms. High-tech zones should further strengthen the functions of scientific and technological innovation, industrial promotion, talent introduction and training, and the internal institutions can be dynamically adjusted according to the needs within the approved amount and submitted for approval according to procedures.

　　(eighteen) deepen the reform of the cadre and personnel system.Give the High-tech Zone the autonomy to select and employ people in the approved staffing. Except for the cadres directly under the local government, the High-tech Zone will decide the deployment, management, welfare treatment, appointment and dismissal, rewards and punishments of the administrative and public institution staff in the High-tech Zone according to the general staffing issued by the local organization and staffing department in accordance with relevant regulations. According to the relevant policies and regulations of the state, non-civil servants below the leading group of High-tech Zone and the staff of administrative units that do not refer to the Civil Service Law are allowed to explore and implement the performance-based salary system of "more work and more rewards" with the approval of the local party committee and government.

　　(nineteen) to deepen the reform of streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services.According to the actual needs of the positioning and development of economic functional zones, delegate or entrust more provincial and municipal economic management authority to high-tech zones according to law. According to the principle that it is really necessary and can be effectively undertaken, the provincial economic management authority given to the China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone will be given to the national high-tech zone. Decentralize or entrust matters such as filing of enterprise investment projects and pre-examination of land for construction projects within the scope of provincial management authority to national high-tech zones. For provincial-level science and technology projects, the administrative departments of science and technology in national high-tech zones are given management authority. Vigorously promote the reform of the examination and approval system of engineering construction projects within the scope of national high-tech zones, and carry out the whole process and full coverage reform of the examination and approval system of engineering construction projects. Deepen the reform of the administrative examination and approval system, implement the negative list of market access, and create a good business environment that is international, market-oriented and legalized and conducive to the development of the private economy.

　　(twenty) innovative construction and operation mode.High-tech zones should explore the market-oriented mode of construction, operation, investment promotion, management and park services, support enterprises of various ownership as the main body, invest in the construction and operation of high-tech zones in accordance with relevant state regulations, or host high-tech zones and enjoy relevant policies of high-tech zones. Encourage the government and social capital to cooperate to jointly promote infrastructure construction and provide public services in high-tech zones. Encourage social capital to invest in the construction and operation of characteristic industrial parks in high-tech zones, and actively explore the development model of cooperative parks.

　　(twenty-one) to strengthen the leading role of the Pearl River Delta National Independent Innovation Demonstration Zone.The Pearl River Delta National Independent Innovation Demonstration Zone should strengthen the reform of institutional mechanisms and policies, and strengthen the linkage development with China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone and the national comprehensive innovation reform experiment. Further enhance the driving capacity of the Pearl River Delta High-tech Zone as the core area of the Pearl River Delta National Independent Innovation Demonstration Zone, identify the development orientation, make every effort to improve the level of scientific development, strive for comprehensive reform and innovative development-related policies to be tried first in the national high-tech zone, and promote the superposition, integration and innovation of relevant reform measures in the China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone in the high-tech zone.

　　Sixth, optimize the allocation of resources in high-tech zones

　　(twenty-two) improve the land use policy.Effectively guarantee the supply of land, and the municipal governments at or above the local level will give a moderate tilt to the high-tech zone when arranging the annual new construction land index. Strengthen land security for public supporting services and infrastructure construction in high-tech zones, increase the proportion of land for productive services, and appropriately increase the supply of land for life services. Actively promote the construction of multi-storey standard factory buildings in high-tech zones and make full use of underground space. After the high-standard factory buildings and industrial buildings built in the High-tech Zone are confirmed by the local municipal government at or above the prefecture level to have a plot ratio of more than 2.0 and an application is made, the planned land use indicators can be returned by the provincial natural resources department. Give priority to the application for forest land use and sea use of key scientific and technological innovation projects such as major scientific and technological infrastructure, provincial laboratories and provincial new R&D institutions in high-tech zones.

　　(twenty-three) support the use of the "three old" transformation policy to build a carrier of innovation and entrepreneurship.Incubators, creative spaces, new R&D institutions, laboratories, etc. in high-tech zones that meet the transformation conditions of "three old" and are recognized by the administrative departments of science and technology at the prefecture level and listed after the transformation can improve the procedures for construction land according to the provincial "three old" transformation policy. If the original land owner in the high-tech zone uses the existing scientific research and industrial land to build an incubator project and meets the conditions of "three old" transformation, he can provide land by agreement, and can implement differentiated land prices according to the restrictions on renting and selling; After the incubator is divided with the consent of the planning department, its carrier houses can be divided, registered, transferred and rented according to the fixed boundaries such as buildings and floors. If the use of industrial land does not change and the floor area ratio is improved, there is no need to pay back the land price.

　　(twenty-four) to promote the integration of production and city development.Strengthen the organic connection between the construction of high-tech zones and the construction of urban infrastructure and public service facilities, and realize the regional integration layout and linkage development. Efforts will be made to improve the informatization level of high-tech zones and accelerate the construction of smart parks. Support all localities to build property-based or leased talent apartments in high-tech zones in accordance with the principles of job-housing balance, nearby construction and targeted supply. We will improve the supporting functions of cities such as business, leisure and residence, and build a new space suitable for all kinds of innovative and entrepreneurial people to communicate, exchange and associate. Reasonably determine the proportion of supporting facilities and residential land, strictly control the tendency of real estate, and resolutely prohibit real estate development in the name of developing high-tech industries.

　　(twenty-five) increase financial input.Give national high-tech zones and qualified provincial high-tech zones the first-level financial management authority. Encourage all localities to list according to the financial contribution and land transfer income paid by the high-tech zone, and give certain awards to the high-tech zone. Set up funds for the development of high-tech zones and high-tech enterprises to enhance the industrial agglomeration and public service capabilities of high-tech zones. Give inclined support to the creation of national high-tech zones and the construction of provincial high-tech zones in eastern and western Guangdong in terms of innovative resource layout and financial support.

　　(twenty-six) to strengthen the construction of cadres.The main leaders of the high-tech zone management institutions are the leading members of the local party and government, and the responsible comrades of the local administrative department of science and technology are also the leading members of the high-tech zone management institutions. Broaden the channels for selecting and employing people, and implement special posts, special salaries and special posts for high-level management talents and special talents who are in urgent need of attracting investment and professional posts. Flexible use of scientific and technological expert service groups and other forms, select and send high-quality cadres and talents such as provincial organs, universities, scientific research institutes, provincial enterprises and relevant units of Zhongzhi in Guangdong to work in high-tech zones.

　　(twenty-seven) improve the innovative service system.Optimize the talent service system, innovate the mechanisms of talent incentive, evaluation, mobility and service, and support high-tech zones to explore and implement talent introduction modes such as "one thing, one discussion", accurate industry talent introduction and global flexible talent introduction. Establish and improve the supporting role of venture capital in high-tech zones, guide venture capital and venture capital to strengthen financial support for high-tech enterprises. Build a full-chain intellectual property service system, promote enterprises to implement intellectual property management norms, introduce high-level intellectual property service institutions, establish and improve the intellectual property application and protection system in high-tech zones, and support national high-tech zones to create national intellectual property pilot demonstration parks.

　　Seven, strengthen the organization and management of high-tech zones.

　　(twenty-eight) standardize the management of high-tech zones.Promote the revision of the Measures for the Administration of High-tech Industrial Development Zones in Guangdong Province, and standardize the whole process management of the establishment, expansion, transfer, renaming, evaluation, rewards and punishments of provincial-level high-tech zones. Support development zones that are not included in the national development zone audit announcement catalogue and have good industrial base and innovation ability to create provincial high-tech zones. High-tech zones should work out development plans, enhance the scientificity and authority of the plans, and realize "multi-regulation integration".

　　(twenty-nine) to strengthen the evaluation and monitoring.State-level high-tech zones should make up the shortcomings according to the evaluation and monitoring indicators of state-level high-tech zones, and achieve continuous improvement in the national ranking. Improve the comprehensive evaluation and monitoring system and statistical system of high-tech zones, link the evaluation and monitoring results with reward and punishment measures, and reward high-tech zones with high ranking and obvious progress; For national-level high-tech zones that have obviously regressed or provincial-level high-tech zones that have been ranked in the bottom three for two consecutive years, we will give warnings, make rectification within a time limit, and interview the main responsible persons of the local party committees, governments and high-tech zones.

　　Promoting the high-quality development of high-tech zones is a concrete measure for our province to implement the spirit of the important speech and important instructions of the Supreme Leader General Secretary to Guangdong, and it is an important starting point for promoting high-quality economic development, building a modern economic system and implementing the innovation-driven development strategy. All localities, departments and high-tech zones should attach great importance to it, plan scientifically, make full use of the good resources and conditions of high-tech zones, constantly solve the problems that restrict the innovation and development of high-tech zones, and create a new situation of high-quality development of high-tech zones in our province with new and greater achievements.

　　Attachment: Table of Division of Key Tasks

people’s government of guangdong province

March 18, 2019

　　CCTV News:In 2021, the national health and wellness system will conscientiously implement the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, coordinate epidemic prevention and control, health and wellness, and continuously promote the high-quality development of health and wellness. The average life expectancy of residents will increase from 77.93 years in 2020 to 78.2 years in 2021, the maternal mortality rate will drop from 16.9/100,000 to 16.1/100,000, and the infant mortality rate will drop from 5.4‰ Down to 5.0‰ .

　　I. Health resources

　　(1) The total number of medical and health institutions. By the end of 2021, there were 1,030,935 medical and health institutions nationwide, an increase of 8,013 over the previous year. Among them, there are 36,570 hospitals, 977,790 primary medical and health institutions and 13,276 professional public health institutions. Compared with the previous year, there were 1,176 hospitals and 7,754 primary medical and health institutions. There are 10 categories of national medical centers and national regional medical centers for children in China.

　　Among hospitals, there are 11,804 public hospitals and 24,766 private hospitals. Hospitals are classified into 3,275 tertiary hospitals (including 1,651 tertiary hospitals), 10,848 secondary hospitals, 12,649 primary hospitals and 9,798 unrated hospitals.

　　According to the number of beds, there are 21,909 hospitals with less than 100 beds, 5,412 hospitals with 100-199 beds, 5,017 hospitals with 200-499 beds, 2,068 hospitals with 500-799 beds and 2,164 hospitals with 800 beds or more.

　　Among the primary medical and health institutions, there are 36,160 community health service centers (stations) (including 10,122 community health service centers and 26,038 community health service stations), 34,943 township hospitals, 271,056 clinics and clinics, and 599,292 village clinics.

　　Among professional public health institutions, there are 3,376 centers for disease prevention and control, including 31 at the provincial level, 410 at the prefecture (city) level and 2,755 at the county (district, county-level city) level. There are 3010 health supervision institutions, including 25 at the provincial level, 315 at the prefecture (city) level and 2487 at the county (district, county-level city) level. There are 3032 maternal and child health care institutions, including 26 at the provincial level, 377 at the prefecture (city) level and 2554 at the county (district, county-level city) level.

　　(2) Number of beds. By the end of 2021, there were 9.448 million beds in medical and health institutions nationwide, including 7.413 million beds in hospitals (accounting for 78.5%), 1.712 million beds in primary medical and health institutions (accounting for 18.1%) and 302,000 beds in professional public health institutions (accounting for 3.2%). In hospitals, public hospital beds account for 70.2% and private hospital beds account for 29.8%. Compared with the previous year, the number of beds increased by 348,000, including 281,000 in hospitals (116,000 in public hospitals and 166,000 in private hospitals), 63,000 in primary medical and health institutions and 6,000 in professional public health institutions. The number of beds in medical and health institutions per thousand population will increase from 6.46 in 2020 to 6.70 in 2021.

　　(3) Total number of health personnel. By the end of 2021, the total number of health workers in China was 13.983 million, an increase of 508,000 (3.8%) over the previous year.

　　At the end of 2021, among the total number of health workers, there were 11.242 million health technicians. Among the health technicians, there are 4.287 million licensed (assistant) doctors and 5.018 million registered nurses. Compared with the previous year, the number of health technicians increased by 564,000 (up by 5.3%).

　　By the end of 2021, there were 8.478 million people in hospitals (accounting for 60.6%), 4.432 million people in primary medical and health institutions (accounting for 31.7%) and 958,000 people in professional public health institutions (accounting for 6.9%).

　　In 2021, there were 3.04 licensed (assistant) doctors and 3.56 registered nurses per thousand population; The number of general practitioners per 10,000 population is 3.08, and the number of professional public health institutions per 10,000 population is 6.79.

　　(4) Total health expenditure. In 2021, the total national health expenditure is estimated to be 7,559.36 billion yuan, of which: government health expenditure is 2,071.85 billion yuan, accounting for 27.4%; Social health expenditure was 3,392.03 billion yuan, accounting for 44.9%; Personal health expenditure was 2,095.48 billion yuan, accounting for 27.7%. The per capita total health expenditure is 5348.1 yuan, and the proportion of total health expenditure to GDP is 6.5%.

　　Second, medical services

　　(1) Outpatient service and hospitalization. In 2021, the total number of medical and health institutions in China was 8.47 billion, an increase of 730 million (9.4%) over the previous year. In 2021, residents visited medical and health institutions for an average of 6.0 times.

　　In 2021, there were 3.88 billion person-times in hospitals (accounting for 45.8%), 4.25 billion person-times in primary medical and health institutions (accounting for 50.2%) and 340 million person-times in other medical and health institutions (accounting for 4.0%). Compared with the previous year, the number of hospital visits increased by 560 million, and the number of primary medical and health institutions increased by 130 million.

　　In 2021, there were 3.27 billion medical consultations in public hospitals (accounting for 84.2% of the total medical consultations in hospitals) and 610 million medical consultations in private hospitals (accounting for 15.8% of the total medical consultations in hospitals).

　　In 2021, township hospitals and community health service centers (stations) treated 2 billion people, an increase of 150 million people over the previous year. The number of consultations in township hospitals and community health service centers (stations) accounted for 23.6% of the total number of consultations, and the proportion decreased by 0.3 percentage points over the previous year.

　　In 2021, there were 247.26 million hospitalizations in medical and health institutions nationwide, an increase of 17.13 million over the previous year (an increase of 7.4%), and the annual hospitalization rate of residents was 17.5%.

　　In 2021, there were 201.49 million person-times in hospitals (accounting for 81.5%), 35.92 million person-times in primary medical and health institutions (accounting for 14.5%) and 9.85 million person-times in other institutions (accounting for 4.0%). Compared with the previous year, the number of hospital admissions increased by 17.97 million, the number of primary medical and health institutions decreased by 1.15 million, and the number of other medical institutions increased by 320,000.

　　In 2021, there were 164.04 million hospital admissions in public hospitals (accounting for 81.4% of the total hospital admissions) and 37.45 million hospital admissions in private hospitals (accounting for 18.6% of the total hospital admissions).

　　(2) The workload of hospital doctors. In 2021, hospital doctors were responsible for 6.5 person-times of diagnosis and treatment and 2.2 bed days of hospitalization, among which, doctors in public hospitals were responsible for 7.0 person-times of diagnosis and treatment and 2.2 bed days of hospitalization.

　　(3) use of hospital beds. In 2021, the utilization rate of hospital beds in China was 74.6%, including 80.3% in public hospitals. Compared with the previous year, the utilization rate of hospital beds increased by 2.3 percentage points (including 2.9 percentage points in public hospitals). In 2021, the average length of stay of discharged patients in hospitals was 9.2 days (including 9.0 days in public hospitals), and compared with the previous year, the average length of stay of discharged patients in hospitals decreased by 0.3 days (including 0.3 days in public hospitals).

　　(4) improving medical services. By the end of 2021, 54.5% of secondary and above public hospitals had carried out appointment diagnosis and treatment, 91.3% had carried out clinical pathway management, 64.6% had carried out telemedicine services, 87.6% had participated in mutual recognition of examination results at the same level, and 92.0% had carried out quality nursing services.

　　(5) blood security. In 2021, the number of unpaid blood donors reached 16.745 million, and the amount of blood collected reached 28.559 million units, up by 7.5% and 8.0% respectively compared with 2020, and the blood donation rate per thousand people was 12.

　　Third, primary health services

　　(1) Rural health. By the end of 2021, there were 17,294 county-level (including county-level cities) hospitals, 1,868 county-level (including county-level cities) maternal and child health care institutions, 1,999 county-level (including county-level cities) centers for disease prevention and control, and 1,761 county-level (including county-level cities) health supervision institutions, with a total of 3.521 million health personnel in four types of county-level (including county-level cities) medical and health institutions.

　　By the end of 2021, there were 35,000 township health centers in 29,600 townships nationwide, with 1.417 million beds and 1.492 million health workers (including 1.285 million health technicians). Compared with the previous year, the number of township hospitals decreased by 819, the number of beds increased by 27,000, and the number of personnel increased by 11,000.

　　By the end of 2021, there were 599,000 village clinics in 490,000 administrative villages nationwide. There are 1.363 million people working in village clinics, including 476,000 licensed (assistant) doctors, 193,000 registered nurses, 691,000 rural doctors and health workers. Compared with the previous year, the number of village clinics decreased by 10,000, and the number of practicing (assistant) doctors increased by 11,000.

　　In 2021, there were 1.31 billion hospital visits at county level (including county-level cities), an increase of 150 million over the previous year; The number of admissions was 83.718 million, an increase of 3.069 million over the previous year; The utilization rate of hospital beds was 72.3%, an increase of 0.7 percentage points over the previous year.

　　In 2021, the number of medical consultations in township hospitals was 1.16 billion, an increase of 60 million over the previous year; The number of hospital admissions was 32.23 million, a decrease of 1.603 million over the previous year. In 2021, doctors were responsible for 8.9 person-times of diagnosis and treatment and 1.2 bed days of hospitalization, and the utilization rate of beds was 48.2%, and the average hospitalization days of discharged patients were 6.6 days. Compared with the previous year, the average daily number of doctors in township hospitals increased by 0.4 person-times, the average daily number of hospital beds decreased by 0.1 bed days, the utilization rate of hospital beds decreased by 2.2 percentage points, and the average hospitalization days remained unchanged.

　　In 2021, the number of visits to village clinics was 1.34 billion, a decrease of 90 million compared with the previous year, with an average of 2,239 visits per village clinic.

　　(2) Community health. By the end of 2021, there were 36,160 community health service centers (stations) in China, including 10,122 community health service centers and 26,038 community health service stations. Compared with the previous year, there were 296 community health service centers and 499 community health service stations. There are 555,000 people in community health service centers, with an average of 55 people in each center; There are 128,000 people in community health service stations, with an average of 5 people per station. The number of staff in community health service centers (stations) increased by 35,000 over the previous year, with an increase of 5.4%.

　　In 2021, there were 700 million medical consultations and 3.193 million hospitalizations in the national community health service centers. On average, each center has an annual treatment volume of 69,000 person-times and an annual admission volume of 315 person-times; Doctors are responsible for 14.6 person-times of diagnosis and treatment and 0.5 bed days of hospitalization. In 2021, there were 140 million consultations in community health service stations nationwide, with an average of 5,379 consultations per station, and 11.0 consultations per doctor per day.

　　(3) Basic public health services. The per capita financial subsidy standard for basic public health services will be raised from 74 yuan in 2020 to 79 yuan in 2021. In 2021, the number of elderly people aged 65 and above who received health management in primary health care institutions was 119.412 million, the number of hypertensive patients who received health management was 109.384 million, and the number of type 2 diabetes patients who received health management was 35.713 million.

　　Fourth, Chinese medicine services

　　(a) institutions of traditional Chinese medicine, beds and personnel. In 2021, there were 77,336 Chinese medical and health institutions nationwide, an increase of 4,981 over the previous year. Among them, there are 5715 Chinese medicine hospitals, 71583 Chinese medicine outpatient departments and clinics, and 38 Chinese medicine research institutions. Compared with the previous year, there were 233 Chinese medicine hospitals and 4,753 Chinese medicine outpatient departments and clinics.

　　In 2021, there were 1.505 million beds in Chinese medicine medical and health institutions nationwide, including 1.197 million beds in Chinese medicine hospitals (accounting for 79.5%). Compared with the previous year, the number of beds in medical and health institutions of traditional Chinese medicine increased by 72,000, including 49,000 beds in hospitals of traditional Chinese medicine.

　　In 2021, 99.6% of the similar institutions are community health service centers, 93.0% are community health service stations, 99.1% are township hospitals and 79.9% are village clinics.

　　In 2021, the total number of Chinese medicine health personnel in China reached 884,000, an increase of 55,000 (an increase of 6.6%) over the previous year. Among them, there are 732,000 practicing (assistant) doctors in Chinese medicine and 136,000 pharmacists (doctors). The two types of personnel have increased compared with the previous year.

　　(2) Chinese medicine medical services. In 2021, the total number of medical consultations in Chinese medical and health institutions nationwide was 1.2 billion, an increase of 140 million over the previous year (up 13.7%). Among them, there were 690 million person-times in TCM hospitals (accounting for 57.3%), 200 million person-times in TCM outpatient departments and clinics (accounting for 17.0%), and 310 million person-times in TCM clinical departments of non-TCM medical institutions (accounting for 25.7%).

　　In 2021, 38.002 million people were discharged from Chinese medical and health institutions nationwide, an increase of 2.96 million people (8.4%) over the previous year. Among them, there were 31.519 million person-times in hospitals of traditional Chinese medicine (accounting for 82.9%), 0.8 million person-times in outpatient departments of traditional Chinese medicine, and 6.475 million person-times in clinical departments of traditional Chinese medicine in non-traditional Chinese medicine medical and health institutions (accounting for 17.0%).

　　V. Medical expenses of patients

　　(1) Medical expenses of hospital patients. In 2021, the average outpatient cost of the hospital was 329.2 yuan, which was 1.5% higher than that of the previous year and 0.6% higher than the comparable price. The average hospitalization expense was 11,002.9 yuan, which was 3.6% higher than the previous year and 2.7% higher than the comparable price. The average daily hospitalization expense is 1191.7 yuan.

　　In 2021, the average outpatient medical expenses (123.3 yuan) accounted for 37.5% of the average outpatient expenses, down 1.6 percentage points from the previous year (39.1%); The average hospitalization expenses (2759.5 yuan) accounted for 25.1% of the average hospitalization expenses, which was 1.1 percentage points lower than the previous year (26.2%).

　　In 2021, among public hospitals at all levels, the average outpatient expenses of tertiary hospitals decreased by 0.9% (the current price, the same below), and the average hospitalization expenses decreased by 1.1%.

　　(2) Medical expenses of patients in primary medical and health institutions. In 2021, the average outpatient fee of community health service center was 164.3 yuan, which was 1.0% lower than that of the previous year and 1.8% lower than that of the comparable price. The average hospitalization expense was 3,649.9 yuan, which was 2.5% higher than that of the previous year and 1.6% higher than the comparable price.

　　In 2021, the average outpatient drug expenses in community health service centers (118.9 yuan) accounted for 72.4% of the average outpatient expenses, down 2.9 percentage points from the previous year (75.3%); The average hospitalization expenses (1088.8 yuan) accounted for 29.8% of the average hospitalization expenses, which was 1.8 percentage points lower than the previous year (31.6%).

　　In 2021, the average outpatient fee of township hospitals was 87.5 yuan, which was 3.3% higher than that of the previous year and 2.4% higher than the comparable price. The average hospitalization expense was 2166.5 yuan, which was 4.0% higher than that of the previous year and 3.1% higher than the comparable price. The average daily hospitalization expense is 329.3 yuan.

　　In 2021, the average outpatient medical expenses of township hospitals (51.5 yuan) accounted for 58.9% of the average outpatient expenses, down 2.3 percentage points from the previous year (61.2%); The average hospitalization expenses (719.4 yuan) accounted for 33.2% of the average hospitalization expenses, which was 1.9 percentage points lower than the previous year (35.1%).

　　VI. Disease Control and Public Health

　　(1) Prevention and control of epidemic situation in COVID-19. In 2021, 31 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps reported 15,243 confirmed cases in COVID-19, including 6,866 imported cases and 8,377 local cases; There were 6265 asymptomatic infected people, including 5047 imported cases and 1218 local cases. In the whole year, 12,725 discharged cases were reported, including 6,331 imported cases and 6,394 local cases. There were 2 deaths.

　　Further improve the epidemic prevention and control policy system, unswervingly adhere to the general strategy of "external defense input, internal defense rebound" and the general policy of "dynamic zero clearing", adhere to the common prevention of people, things and environment, revise and issue 85 kinds of protection guides related to epidemic prevention and control in key places, key units and key populations, and revise the novel coronavirus Prevention and Control Plan (Eighth Edition) and the novel coronavirus Diagnosis and Treatment Plan (Trial Eighth Edition? Revised edition) and other programs.

　　As of December 31, 2021, a total of 2,835,332,000 doses of Covid-19 vaccination have been completed, and the number of people who have completed the whole vaccination is 1,210,685,000; A total of 11,937 medical and health institutions in China provide Covid-19 nucleic acid detection services, with a total detection capacity of 41.68 million copies/day, and the nucleic acid detection capacity has been significantly improved; There are more than 800 designated hospitals in COVID-19.

　　(2) reported incidence and death of infectious diseases. In 2021, there were 2.727 million reported cases of Class A and B infectious diseases and 22,000 reported deaths. The top five reported cases are viral hepatitis, tuberculosis, syphilis, gonorrhea and brucellosis, accounting for 93.3% of the total reported cases of Class A and B infectious diseases. The top five reported deaths are AIDS, tuberculosis, viral hepatitis, rabies and epidemic hemorrhagic fever, accounting for 99.7% of the total reported deaths of Class A and B infectious diseases.

　　In 2021, the reported incidence rate of Class A and B infectious diseases in China was 1.9346/100,000, and the mortality rate was 1.5733/100,000.

　　In 2021, a total of 3.506 million cases of 11 Class C infectious diseases were reported and 19 people died. The top five reported cases were hand, foot and mouth disease, other infectious diarrhea, influenza, mumps and acute hemorrhagic conjunctivitis, accounting for 99.9% of the total reported cases of Class C infectious diseases. The diseases that reported more deaths were hand, foot and mouth disease, other infectious diarrhea and influenza in turn, accounting for 94.7% of the total reported deaths of Class C infectious diseases.

　　In 2021, the reported incidence rate of Class C infectious diseases in China was 248.71/100,000, and the mortality rate was 0.0013/100,000.

　　(3) Prevention and control of schistosomiasis. By the end of 2021, there were 451 endemic counties (cities, districts) in China; The number of counties (cities, districts) that have achieved elimination, transmission blocking and transmission control is 339, 100 and 12 respectively; In 2021, there were 29,037 patients with advanced schistosomiasis in China, 480 fewer than the previous year.

　　(4) prevention and control of endemic diseases. By the end of 2021, there were 330 counties (cities, districts) with Keshan disease in China, and 330 had been eliminated, with 4000 patients. There are 379 counties (cities, districts) with Kaschin-Beck disease, and 379 have been eliminated, with 172,000 patients. The number of counties (cities, districts) with iodine deficiency disorders was 2,799, and 2,799 were eliminated. There are 1,041 endemic fluorosis (drinking water type) counties (cities, districts), 953 under control, 73,902 endemic villages (neighborhood committees), 298,000 dental fluorosis patients aged 8-12 years and 66,000 skeletal fluorosis patients. There are 171 endemic fluorosis (coal-burning pollution) counties (cities, districts), with 171 under control, including 55,000 patients with dental fluorosis and 154,000 patients with skeletal fluorosis.

　　(5) Comprehensive prevention and treatment of chronic diseases. Implement strategies and measures for comprehensive prevention and treatment of chronic diseases, and innovate the mode of prevention and treatment of chronic diseases. By the end of 2021, 488 national-level demonstration zones for comprehensive prevention and control of chronic diseases have been built, and 2,855 counties (cities, districts) across the country have launched a nationwide healthy lifestyle campaign, and 605 death cause monitoring points and 2,085 tumor registration points have been established nationwide. In 2021, in 31 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps, 3.116 million high-risk groups were given early diagnosis and treatment of key cancers such as esophageal cancer, gastric cancer and liver cancer, 1.559 million people were screened in the cardiovascular and cerebrovascular disease screening intervention project, and 4.844 million people were given free oral examinations in the comprehensive intervention project for children’s oral diseases.

　　(6) Management services for severe mental disorders. Health departments at all levels shall, jointly with public security, civil affairs, disabled persons’ federations and other departments, improve the management service network for severe mental disorders. By the end of 2021, a service network for the management and treatment of severe mental disorders had been established in 31 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps. Under the guidance of mental health professional institutions, grassroots medical staff regularly followed up 6.331 million patients with severe mental disorders and provided rehabilitation guidance.

　　(seven) control of major diseases and health hazards. In 2021, monitoring of urban and rural drinking water quality will be carried out in all counties and districts of the country, with a total of 135,000 monitoring points and 270,000 water samples collected for water quality testing; Set up 167 monitoring points in 87 cities to monitor the impact of air pollution (smog) on people’s health; Monitoring points in public places were set up in 132 cities, and health hazard factors were monitored in 7240 public places.

　　In 2021, 8,710 schools in 1,606 counties (cities, districts) carried out monitoring of common diseases among students, with a total of 2.736 million people monitored; Myopia monitoring of children and adolescents was carried out in 2,307 kindergartens and 6,286 primary and secondary schools in 1,683 counties (cities, districts), with a total of 3.739 million people being monitored.

　　(8) Prevention and control of occupational diseases. By the end of 2021, there were 1022 occupational health technical service institutions, 605 radiological health technical service institutions, 23 chemical toxicity identification centers, 5067 occupational health inspection institutions and 588 occupational disease diagnosis institutions. The central government transferred local funds to build 671 pneumoconiosis rehabilitation stations (points), covering nearly 170,000 pneumoconiosis patients within its jurisdiction, and patients’ satisfaction with rehabilitation services reached 96%. In 2021, a total of 15,407 new cases of various occupational diseases were reported in China, including 11,877 cases of occupational pneumoconiosis and other respiratory diseases (including 11,809 cases of occupational pneumoconiosis), 2,123 cases of occupational otorhinolaryngology and oral diseases, 339 cases of occupational infectious diseases, 567 cases of occupational chemical poisoning, 283 cases of occupational diseases caused by physical factors, 83 cases of occupational skin diseases, 79 cases of occupational tumors and 43 cases of occupational eye diseases (including 5 cases of radiation cataract).

　　Seven, maternal and child health and healthy aging

　　(1) Maternal and child health care. In 2021, the prenatal check-up rate of pregnant women was 97.6%, and the postpartum visit rate was 96.0%. Compared with the previous year, the rate of prenatal examination and postpartum visit have improved. In 2021, the hospital delivery rate was 99.9% (100.0% in the city and 99.9% in the county), and all hospital deliveries were basically realized.

　　In 2021, the systematic management rate of children under 3 years old reached 92.8%, which was basically the same as that of the previous year; The systematic management rate of pregnant and lying-in women reached 92.9%, slightly higher than the previous year.

　　(2) Mortality rate of children under 5 years old. According to the national maternal and child health monitoring, in 2021, the mortality rate of children under 5 years old was 7.1‰ , in which: City 4.1‰ Rural 8.5‰ ; Infant mortality rate is 5.0‰ , in which: City 3.2‰ Rural 5.8‰ . Compared with the previous year, the mortality rate of children under 5 and infant mortality rate in China have decreased to varying degrees.

　　(3) Maternal mortality rate. According to the national maternal and child health monitoring, in 2021, the national maternal mortality rate was 16.1/100,000, including 15.4/100,000 in cities and 16.5/100,000 in rural areas. Compared with the previous year, the national maternal mortality rate has decreased.

　　(4) National free pre-pregnancy eugenics examination program. All counties (cities, districts) in China generally carry out free pre-pregnancy eugenics health check-ups, and provide free pre-pregnancy eugenics services such as health education, health check-ups, risk assessment, consultation and guidance for rural planned pregnant couples. In 2021, a total of 8.23 million planned pregnant couples were provided with free check-ups, and the average coverage rate of the target population reached 93.5%. All the screened risk groups received targeted counseling and treatment referral services, and pre-pregnancy preventive measures were implemented, effectively reducing the risk of birth defects.

　　(5) Promoting the combination of health services and medical care for the elderly. By the end of 2021, there were 6 national clinical medical research centers for geriatric diseases; There are 4,685 secondary and above general hospitals with geriatric departments, 5,290 general hospitals with geriatric friendly medical institutions, 15,431 primary medical and health institutions, and 1,027 medical and health institutions with hospice care (hospice care) departments. There are 78,000 pairs of medical and health institutions and old-age service institutions across the country that have signed cooperative relations; There are 6,492 medical and nursing institutions with complete two certificates (referring to the practice license or filing of medical institutions and filing of old-age care institutions). Jointly with the Ministry of Industry and Information Technology and the Ministry of Civil Affairs, the pilot demonstration of the application of smart and healthy old-age care in 2021 was carried out, and 35 demonstration enterprises, 2 demonstration parks, 45 demonstration streets (towns) and 17 demonstration bases were identified.

　　Eight, food safety and health supervision

　　(1) Food safety risk monitoring. According to the reports of provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps, by the end of 2021, there were 2,778 food safety risk monitoring points nationwide, and 113,000 samples in 26 categories were monitored for pollutants and harmful factors; Food-borne diseases were monitored in 70,478 medical and health institutions, and 5,493 outbreaks of food-borne diseases were reported nationwide, with 32,334 cases and 117 deaths.

　　(2) Health supervision in public places. In 2021, there were 1.596 million public health supervision units and 8.061 million employees. 1.842 million times of supervision and inspection were conducted in public places, and 106,000 cases were investigated and dealt with according to law.

　　(3) Sanitary supervision of drinking water. In 2021, there were 104,000 supervised units for drinking water sanitation (water supply) in China, and 744,000 people were directly engaged in water supply and management. Supervise and inspect the sanitation (water supply) of drinking water for 130,000 times. There are 6,346 supervised units involving drinking water hygiene and safety products nationwide, with 125,000 employees. 7214 households were supervised and inspected for products related to drinking water hygiene and safety. 4,079 cases of drinking water and drinking water safety products were investigated and dealt with according to law.

　　(four) disinfection products and tableware centralized disinfection hygiene supervision. In 2021, there were 10,817 supervised units in disinfection products, with 212,000 employees. There were 31,000 supervision and inspections in disinfection products, and 12,673 samples were sampled, with a qualified rate of 96.8%. 2,529 cases were investigated and dealt with according to law. In 2021, there were 4,018 centralized disinfection service units for tableware and drinking utensils nationwide, with 44,000 employees. 8,797 households were supervised and inspected, and 1,475 cases were investigated and dealt with according to law.

　　(5) School health supervision. In 2021, there were 194,000 supervised schools nationwide, with 233,000 times of supervision and inspection and 7,329 cases investigated.

　　(6) Occupational health and radiation health supervision. By the end of 2021, the technical institutions of occupational health examination, occupational disease diagnosis and radiation health had been regularly supervised for 6,725 households, with a supervision coverage rate of 75.2%. 598 cases were investigated and dealt with according to law. There are 77,000 supervised units for radiation diagnosis and treatment, with a supervision coverage rate of 77.6%, and 86,000 times of regular supervision, and 7,705 radiation health cases are investigated and dealt with according to law.

　　(seven) health supervision of medical and health care, blood safety and prevention and treatment of infectious diseases. In 2021, 42,000 health administrative penalties were imposed on medical institutions or medical personnel according to law. Administrative punishment for practicing medicine without a license is 12,000. 57 administrative penalties were imposed on blood collection and supply institutions according to law. 79,000 cases of prevention and treatment of infectious diseases were investigated and dealt with according to law, including 79,000 cases of health administrative punishment.

　　(eight) maternal and child health supervision. In 2021, there were 20,000 supervised units for maternal and child health throughout the country, and 29,000 supervised and inspected units for maternal and child health, and 816 cases were investigated and dealt with according to law.

　　(nine) the employer’s occupational health and technical service institutions supervise law enforcement. In 2021, 200,000 employers were supervised and inspected nationwide, and 17,308 cases were investigated. In 2021, 1,042 occupational health technical service institutions were supervised and inspected nationwide, and 59 cases were investigated.

　　IX. Population and family development

　　The population born in 2021 was 10.62 million. The proportion of two children is 41.4%, the proportion of three children and above is 14.5%, and the sex ratio of the birth population is 110.9. In 2021, the reward and assistance system for some family planning families in rural areas benefited 16.314 million people; The special assistance system for family planning benefited 1.713 million people. A total of 24.08 billion yuan was invested in the "three systems" of family planning incentives and assistance, an increase of 1.68 billion yuan over the previous year; The central government invested 13.24 billion yuan, 750 million yuan more than the previous year.

　　Ma Jia is a teacher majoring in mathematics in a university in Beijing. This summer, he enrolled his daughter Ma Lu in a 12-day math extracurricular class. "In her daughter’s words, the most difficult questions in the extracurricular class are also simpler than the simplest ones she usually does at school." However, Ma Jia still insisted on letting her daughter go to this extracurricular class. "The mathematics learned at school is too difficult, so let the children find the confidence to do the problem here."

　　Ma Lu is studying in a good middle school, and the second day of junior high school is about to begin. This school is yearning for many parents because of its "difficult study" and "good grades in the senior high school entrance examination".

　　While attending classes in Ma Lu, in the adjacent classroom, Tao Qian, who just finished "Xiaoshengchu", was also attending math classes. "Many parents told me that math in primary schools is too simple. If I don’t study in the summer vacation, I can’t keep up with school." Tao Qian’s mother told the reporter of China Youth Daily and China Youth Network.

　　Same math, different troubles.

　　In fact, the troubles brought by mathematics to Chinese people in these years are by no means just these.

　　A few years ago, at the craziest time of choosing a school in junior high school, Olympiad was the most powerful "weapon" in choosing a school, so that many children were miserable when they learned it.

　　Later, the Olympiad became a "monster" and was banned again and again. Mathematics was also in the voice of reducing the burden and has been reducing the difficulty.

　　What followed was that China students’ scenery in the International Mathematical Olympiad was no longer there, and the champion who had won for many years was lost for four years.

　　Just as people questioned whether the difficulty of mathematics had dropped too much, just after the college entrance examination and senior high school entrance examination this year, there were media reports that the candidates were crying outside the examination room because the questions were too difficult.

　　Is mathematics difficult or easy? Should mathematics be more difficult or easier?

　　Some people say that China’s mathematics education has been swinging in recent years, and this swing seems to be unique to China: when a group of people shout "too easy", we seem to think that mathematics is easy and should be more difficult; When another group of people shouted "It’s too difficult", we seemed to think that mathematics was difficult and were busy reducing the difficulty.

　　On July 12th this year, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Education, the Chinese Academy of Sciences and the Natural Science Foundation of China jointly issued the "Work Plan on Strengthening Mathematical Science Research" (hereinafter referred to as the "Plan"), calling for strengthening mathematical science research and continuously and stably supporting basic mathematical science.

　　It is mentioned in the Plan that the strength of mathematics often affects the strength of a country, and almost all major discoveries are related to the development and progress of mathematics, which has become an indispensable and important support in the fields of aerospace, national defense security, biomedicine, information, energy, ocean, artificial intelligence, advanced manufacturing and so on.

　　The release of the document has played a decisive role in mathematics teaching, and some essential problems should be discussed more fully: how should mathematics education in primary and secondary schools develop? Can the swing from easy to difficult stop? The reporter of China Youth Daily and China Youth Network recently interviewed many experts in the industry, trying to make a more rational analysis of the current mathematics education in primary and secondary schools.

　　"shallow enough to make people want to cry"

　　Primary school mathematics is caught in the form of operation and visualization.

　　"I always emphasize that primary school mathematics must not be too operational and intuitive, and students should learn to think and recall problems." Liu Jiaxia, dean of the School of Primary Education of Beijing Institute of Education, said.

　　At one time, mathematics education in primary and secondary schools in China was famous for its difficulty. Many people may still remember the classic example: when an American adult is asked what 7×8 is, they will be very embarrassed to answer, "I’ll look for a calculator." And the same question, China grade two or three primary school students will basically blurt out.

　　While people are proud of China’s children’s solid mathematical foundation, they are also thinking about how memorizing the multiplication table of 1999 can really help a child’s mathematical study.

　　Some experts pointed out that mathematics learning should go through romantic period, accurate period and comprehensive period, while primary school learning is in romantic period, so that children can play and go to school.

　　As a result, in many places, primary school mathematics has not only increased the content of practical operation, but also the exams in the lower grades of primary schools have become a "music test". Many years ago, the exercises such as oral arithmetic competition and calculating the standard for 100 days have become rare.

　　"But in fact, this ‘ Play and learn ’ It is a higher realm, and the requirements for teachers are higher. " Liu Jiaxia said that not all grades of study must be ‘ Play and learn ’ , and not all knowledge is suitable for ‘ Play and learn ’ . Especially in the middle and senior grades of primary schools, we should not only operate and be intuitive, but also have reasoning, and some rational methods and training should keep up. "Although it is necessary for middle schools to reflect on refining the law after doing the questions, there will be difficulties in the connection of middle schools if there is no relevant training at all in the primary school stage."

　　Not long ago, there was a post on the Internet that caused a heated discussion. A teacher left homework in the parents’ WeChat group, saying: One of the math homework in the evening is hundreds of millions of grains of rice, so parents can urge their students to finish it and take it to school in food bags the next day. The group of parents immediately exploded. Some said, "If one grain counts, it will take a year." Some said, "Is this a brain teaser?" Others asked, "How can I get to school tomorrow?".

　　Although the case of hundreds of millions of grains of rice is too wonderful, the situation of being too formal and operating for the sake of operation can be seen everywhere in today’s primary school mathematics classroom.

　　Teacher Liu Jiaxia introduced that once she went to a division class in primary school. The example given by the teacher in class is 24÷2, which means that 24 is divided into two parts on average. How to divide it? The teacher led the students to divide the sticks, first one by one, then two by two, and then continue to divide them. "If you are a sophomore, this division is still meaningful, but the real difficulty in this class is the vertical division. This division is completely for the sake of division and operation." Liu Jiaxia said that the teacher should directly present: "two bundles of four", two bundles are two tens, and there are four left, and divide the "two bundles of four" equally. At this time, the children should be led to discuss why they should be divided into high positions first (that is, "bundles"), and then the high positions will be divided into low positions.

　　"Elementary school mathematics is so shallow that people want to cry." A primary school math teacher said that sometimes it is even required to teach students no more than two steps to solve problems.

　　Teacher Liu Jiaxia introduced that primary school students often use the "staring method" to solve problems: there is no need to draw pictures, discuss or question, and the answer is unique. There are only two steps at most, and you can know the answer by staring. "In fact, primary school mathematics should be easier to test, but it is slightly more difficult to learn. The difficulty is not to increase the difficulty of knowledge, but to expand students’ knowledge, to be more reasonable, and to tell the stories behind mathematics knowledge." Liu Jiaxia said, but now there is too much emphasis on operation and intuition, which makes many primary school math classes like teachers coaxing children to play.

　　不过有时候也不仅是老师哄着学生玩，学生也哄着老师玩。

　　“我们在实际教学中还有一个矛盾。”北京某小学的数学牛老师说，学习内容虽然简单，但是对老师的课堂教学过程还要求多样化。“我们经常在课堂上问：孩子们谁还有别的方法？谁还有问题？但这其实低估了孩子的智商，学习内容这么简单还能有多少方法？还能提出多少问题？”牛老师说，久而久之，学生们便配合着老师一起演。

　　老师哄着学生、学生哄着老师，学校里的学习氛围变得轻松了，这种轻松既无法满足聪明孩子的求知欲，同时也无法满足中国家长“不输在起跑线上”的期望，于是“不满足”的家长带着“吃不饱”的孩子进了课外班。

　　初一学初二的课程

　　超前学让中学数学陷入刷题的汪洋大海

　　小学阶段的数学太容易了，浪费了学生的智力。那么，中学呢？

　　有人说在中国最苦的学生就是中学生，因此最应该给中学生减负。

　　Many people feel that it is difficult to learn, so the burden is heavy, so to reduce the burden, we should reduce the difficulty. "There is actually no relationship between burden reduction and difficulty." Professor Zhao Xuezhi from the School of Mathematical Sciences of Capital Normal University said.

　　Today, great changes have taken place in the content of mathematics learning, and at the same time, the methods of mathematics have also changed. This change itself may bring a burden to students. "For example, we used to use derivation to do geometry problems, but now we will use vectors." Zhao Xuezhi said that vector has been debated by math teachers since the day it was introduced. Many people think that the introduction of vector destroys the joy that geometry brings to students when they finally draw a wonderful auxiliary line after trying to break their heads. Others regard the introduction of vectors as evidence that mathematics has reduced the difficulty.

　　"In fact, it is difficult to make a simple summary with difficulty." Zhao Xuezhi said that just like walking the same road, people used to walk, but later they changed to take a bus. Originally, walking and taking a bus would not add extra burden to people. But if you go out for a while and then drive back, then go and drive again, the burden will be heavy.

　　Experts pointed out that these problems encountered in the development of mathematics will disappear with the skilled use of tools and methods. In middle school, what really causes students’ heavy burden of mathematics learning is not the difficulty, but the advance — — That is to say, when teachers and students are not ready, they are in a hurry to catch up with the progress, which often causes teachers not to pay attention to the teaching process, while students are eating raw rice.

　　Ma Lu, who started school in Grade Two, began to learn the content of Grade Two in the next semester of Grade One. Ma Lu said that just because what she learned in school was fast and difficult, she had to "return to the furnace" in the extracurricular class during the summer vacation.

　　Learning ahead of time has become a very common phenomenon in middle school mathematics learning.

　　What knowledge is learned at what age is suitable for students’ cognitive characteristics at this stage. Learning ahead means that what they have learned is beyond students’ cognitive ability. In order to let students master knowledge, teachers usually practice a lot.

　　"Let’s take a simple example to see the relationship between learning ahead and the burden." Professor Zhao Xuezhi said that if we teach at an age consistent with students’ cognitive level, we only need to make it clear that 2 is bigger than 1, and then students can draw countless groups of comparisons by analogy. However, if students learn ahead of time, they can’t understand the relationship between comparisons. In order to let students master this knowledge, teachers will let students remember that 2 is bigger than 1, 3 is bigger than 2, and 4 is bigger than 3 … … "Exhausted and remember, this process is a process of massive practice. Can the burden on students be small?"

　　在这个过程中，数学教学培养的是学生的记忆力，而不是推断力。“数学的学习关键是掌握了原理，然后举一反三，而不在于你记住了哪些具体的知识。”赵学志说。

　　但是，在当前的很多中学，中考和高考分数仍然是教学的主要奋斗目标，在这种前提下老师们不是以更多的精力引导学生进行更多的思考，而是总结题型，追求题型的全覆盖，进而把学生扔进刷题的汪洋大海。学生的思辨能力、推理能力自然无法得到很好的训练。

　　今年高考之后，考生们被“难哭了一片”，很多人不禁怀疑：难道数学的难度又要提高了吗？其实，高考数学科目刚刚结束，教育部考试中心的命题专家就指出，2019年的数学试卷，在难度、区分度上都与前两年相当，只是更加强调考查学生的理性思维能力，综合运用数学思维方法分析问题、解决问题的能力。

　　The proposition expert specifically mentioned the Venus that made the candidates "frightened" and pointed out that this question is not to be difficult for students, but to "explore the beauty of the golden section of the human body and integrate aesthetic education into mathematics education." When the candidates calmed down and looked at this "Venus" again, they finally understood that "Venus" was only a narrative way of the topic, and the real mathematical knowledge had probably been learned in the sixth grade of primary school.

　　The difficulty of the college entrance examination has not increased, but the flexibility has increased, and the students who are tired of brushing the questions are at a loss.

　　Many experts pointed out that there is nothing wrong with the reform direction of mathematics education, and there is nothing wrong with reducing students’ burden. The crux of the problem is that professional things have not been entrusted to professional people.

　　An expert said that people will always mention the difficulty coefficient now, but in fact, the difficulty coefficient is an indicator of post-verification, and it is a monitoring indicator for the education management department to maintain the stability of the exam for a long time. "We don’t need to monitor the difficulty coefficient like monitoring blood sugar at all." Zhao Xuezhi said that the whole society and even ordinary people are concerned about talking about this coefficient, which can only increase anxiety, and it is easy to misread the changes of numbers, which in turn leads to unnecessary misunderstanding of mathematics education.

　　An expert suggested that the reform should be handed over to the education management department and teachers should be liberated from daily affairs, so that the mathematics classroom can return to rationality and mathematics can return to its original appearance. (Reporter Fan Weichen)

　　(At the request of the interviewee, Ma Jia, Ma Lu and Tao Qian are all pseudonyms.)

　　China Overseas Chinese Network June 2 nd Question: What should I do if I encounter racial discrimination in Britain?

　　Going out shopping was dragged to the ground, and walking in the street was thrown with sulfuric acid … Similar incidents occurred in Britain one after another. The parties have one thing in common, that is, they have Asian faces.

　　The epidemic situation of COVID-19 in the world is still grim, and the phenomenon of discrimination against Asians is constantly appearing all over the world. Recently, there have been many such incidents in Britain, and some of them have turned into hate crimes.

　　Chinese people are splashed with sulfuric acid on the streets.

　　Mr. Jing in London was attacked by two strangers with sulfuric acid in the street. Fortunately, he was wearing a leather coat and leather gloves at that time, and the injury was not fatal.

　　On the day of the incident, Mr. Jing met two men in Lu Yu, who stopped him and asked if he was "Chinese" (Chinese/Chinese). When he gave a positive answer, two men said they were lost. He kindly showed them the way, only to find that they deliberately dragged him to the corner, feeling something was wrong, so he left immediately.

　　When Mr. Jing walked to the station, he felt someone running towards him behind him. He turned around and saw one of the men throwing a bottle at his face. He subconsciously blocked it with his hands, and suddenly felt a sharp tingling sensation on his face and his gloves.

　　Later, he went to the police station. The police washed him with physiological saline and some liquids, and called an ambulance to take him to the hospital. The police also said that Mr. Jing was not the first person to encounter this situation.

　　The case of ethnic discrimination against Chinese is not the only one.

　　Attacked outside the international student store

　　A few days ago, a 19-year-old China student was attacked in Sheffield, England. On the day of the incident, the China girl had just come out from shopping. A British woman insulted her with racist words, then slapped her in the face and grabbed her hair and dragged her to the ground.

　　After the girl was pushed to the ground, she was kicked in the head by the attacker. The attacker also picked up a glass bottle and tried to hit the girl’s head. In the meantime, employees of the University of Sheffield came forward to help, stopped and knocked down the attackers.

　　On May 14th, the Consulate General of China in Manchester issued an announcement, strongly condemning the atrocities against China students, and at the same time thanking those who were brave. The Consulate General also contacted the local police station, demanding that measures be taken to bring criminals to justice and asking the school to provide support.

　　The police arrested the suspect and sent a letter to the Consulate General saying that the case had been prioritized as a criminal case. The school arranged special personnel to provide assistance to the victims.

　　Similar incidents are not uncommon.

　　China teachers were besieged by four people.

　　A teacher from China, who was teaching in a British university, was attacked by four men for no reason while jogging in a British street. Four people beat the teacher, and the victim was kicked to the ground, with serious facial injuries and a lot of blood flowing from his nose and mouth. The attackers also attacked the victims with racist words such as "China virus" and "Get out of this country", and said some foul language.

　　After the incident, the victim said in an interview that he no longer felt as safe as before. "I’m worried about what would happen if I was with my children when the incident happened."

　　Racial discrimination against Chinese people is not only manifested in violent attacks.

　　Chinese restaurants keep harassing calls.

　　Steven and his Chinese wife Joanna run a Chinese restaurant in Britain. Since the outbreak of the COVID-19 epidemic, they have been receiving harassing calls asking if they "supply bats". "The caller deliberately spoke to us with a cartoon China accent, which seemed interesting, but my wife and children and I felt offended." Steven said.

　　Before the outbreak, they also received a phone call asking if they had dog meat or cat meat for sale. This situation has been going on for many years.

　　Harassing phone calls virtually wastes the couple’s time, making the already struggling business worse under the epidemic.

　　Steven has reported the case to the police, hoping to stop these harassing calls from coming in, and also hoping to stop these people from making harassing calls to other restaurants.

　　How to deal with discrimination and hate crimes?

　　Zhu Xiaojiu, president of the British-Chinese Lawyers Association, suggested that when encountering racial discrimination, we must be brave enough to speak out and report it. She also called on ethnic minorities to actively participate in mainstream affairs, let the government know the real situation and arouse the government’s attention to solving the problem of discrimination.

　　If you suffer from racial discrimination, you can record or video on the premise of ensuring personal safety. When reporting and appealing, it should be noted that it is best to provide specific time and place, the appearance characteristics and behavior words of the reported object.

　　It is suggested that when friends or colleagues make inappropriate jokes, if conditions permit, kindly point out the seriousness of such remarks and the potential harm they will bring to you.

　　Racial discrimination sometimes leads to hate crimes. The British Embassy said that the British police attach great importance to hate crime cases and will give priority to handling hate crime alarms. Reports of hate crimes are usually recorded and investigated.

　　If you encounter hate crimes, you need to deal with them in the following ways:

　　1. Immediately avoid danger in an emergency, ask the surrounding people for help, and flee to a crowded or safe place.

　　2. Call 999 and 101 to seek help from the local police at the first time; International students should also report to the relevant departments of their school for help.

　　3. In case of serious personal danger or injury, please call the embassy in Britain for help at +44-20-74368294. International students can also contact the Education Office of the British Embassy at+44-20-76120250; Emergency telephone number +44-7410429777 (only for emergency contact after working hours).

　　(Source: British "Huawen Weekly" WeChat WeChat official account, website of China Embassy in the UK, website of China Consulate General in Manchester, etc.; Author: Liang Yi; ID：qiaowangzhongguo)

　

　　 Special feature of 1905 film network　This year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. No matter the films shown in the cinema or the co-production projects, the audience can obviously feel the continuous warming of Sino-French cooperation, from the initial ambiguity to the great show of love today. On the one hand, French films such as Beauty and the Beast, Don’t Mess with Me, Superbody, and Wild Africa 3D have entered the cinema one after another to "get in touch" with the China audience, on the other hand, various types of Sino-French co-production projects are also in full swing. The standard Sino-French co-production The Nightingale was selected to represent China in the Oscar for Best Foreign Language Film, and jean jacques annaud’s Wolf Totem, which took seven years, is about to debut in the Lunar New Year’s Eve. There are also many co-productions in progress, such as the creative animation The Prince and the 108 Evil Men and the magic film The Gate of the Warrior. The future cooperation space is still expanding.

　

　　　 In response to this year’s upsurge of Sino-French film cooperation, 1905 Film Network exclusively interviewed Ning Ning, the producer of Nightingale in China, Mark Gao, the chairman of Jimei Film, jean jacques annaud, the director of Wolf Totem, and Isabel Granchet, the representative of Greater China of the French Film Alliance, and deeply dissected the multi-faceted cooperation of Sino-French films. From now on, it will be divided into Sino-French co-productions (Part I), Sino-French multi-faceted film cooperation (Part II) and Sino-French film cooperation.

　

[How did it hit it off? 】I like your box office market, and you like my international style.

　

　 　 Gu Hongming, a famous scholar in the late Qing Dynasty and early Ming Dynasty, once said in the book Spirit of Chinese: "In my opinion, it seems that only the French can best understand the real civilization of Chinese and China." The French always has a little unruly free will when making movies, and this romantic feeling in his bones directly affects the way they cooperate with other countries.

　

　 　 In the words of director jean jacques annaud, they are more willing to "follow a good story to make a film" and go deep into other countries’ cultures, and don’t particularly care whether there are obvious French elements and French actors in the film. Isabel thinks this is a "very romantic way" for the French. Of the films that French audiences see every year, 17% of the film investment comes from the co-production system. French directors have rich experience in co-production. For them, it seems natural to go to other countries to shoot and present the humanistic customs of other countries. At the same time, the China film market, which has rapidly grown into the second largest ticket warehouse in the world, has unlimited opportunities and unlimited banknotes.

　

　 　 For China, to strengthen cultural soft power, more channels are needed to support cultural output. Co-production is a clever way to increase international vision and viewpoint. While we are co-producing, we also hope that the film can reflect the story of China culture and China, and it is better to have China actors in Chinese dialogue. As a result, this hit-it-off cooperation concept makes Sino-French film cooperation seem sweet and tacit.

　

　 　 Isabel:A Sino-French co-production can have no French feeling at all. For example, the first film co-produced by China and FranceI 11You didn’t know it was a French film because you couldn’t see where the French was and the French was behind the scenes. The Nightingale is the same. You won’t think that it was shot by the French, but you can feel some French elements in it.

　

　 　 China’s rule is the other way around, and relevant institutions in China hope to see China’s story and China’s actors on the screen. It may also be because of such different requirements that our cooperation is very tacit. Because for the French, it can be an actor from China or a story from China. the French welcomes such a co-production, and because of this, we think The Nightingale is particularly successful.

　

[Go, go to the box office in France! 】The criteria for co-production between China and France are quite different.

　

　　　 Since the first Sino-French co-production film "Kite" came out in 1958, co-production as an important film production mode has been paid much attention. In 2010, China and France signed a film co-production agreement. Last year, five films were approved by the Chinese side, including Wolf Totem, Night Peacock, Rainbow at Starry Night, Looking for Romai and The Gate of Film and Television. In the words of Mark Gao, chairman of Jimei Film, the signing of the Sino-French Co-production Agreement "gives a standard from the industry, so that both sides have normative documents to follow, which is also beneficial to the whole financial arrangement for China, such as investment ratio and inclination, which is more conducive to promoting cooperation in some films."

　

　 　 To be a Sino-French co-production, a film must be made in both China and France.Co-project, that’s much more demanding.In China, we must follow the "28 principle": in terms of investment, neither country can be less than 20%; In terms of production mode, the China-based team must have a certain proportion of the French, and the French-based team must also have a certain number of Chinese. France’s project requirements are more specific, and they need to be strictly graded: "How many points do directors, screenwriters and recording teams have, and everything must add up to more than 25 points to sign a Sino-French co-production, so as to be released and distributed in France according to French films and enjoy all the benefits and treatment of French films." Ning Ning explained: "There is also a requirement in France that the final subtitles should prevail. For example, when you set up a project, you said that you would use someone, but you don’t need him in actual operation (it is impossible). There will be various departments in France to strictly review it. Finally, when the whole film is submitted for review, it will be reviewed with reference to your previous approval. "

　

[Dual nationality takes advantage to get soft! 】Tax subsidies and support policies enjoy the treatment of domestic films.

　

　 　 If the combination of Chinese and French cultures lays a good foundation for cooperation, then the advantages of larger box office market space and copyright sales are undoubtedly colorful candy that tempts producers. The signing of the Sino-French Film Co-production Agreement not only helps more French films to enter China, the second largest ticket warehouse in the hot world, but also directly promotes the release and copyright sales of China films in Europe. Promote the exchange between Chinese and French filmmakers, and at the same time further promote the diversified development of world movies.

　

　 　 Ningning:To put it bluntly, the advantage of co-production between China and France is that it has dual nationality. In China, it is a domestic film, while in France, it is a French film. Because it belongs to a local film in each country, it enjoys the supporting policies and preferential policies that each country should have for films, including its own tax subsidy policy. In China, we release domestic films, so we just enjoy a share of more than 43%, unlike the importer who can only get about 25%.

　

　 　 At the same time, because he is a co-producer, he will be more international in film temperament and have more advantages in the sales of international copyright. At present, the films we make are more to meet the local demand than the demand of the international film market, so in recent years, China’s films will always be a little acclimatized in the international market. Co-productions such as The Nightingale are more in line with international tastes. By October, we have sold 11 countries and regions. Although the film is not big, it is quite remarkable from the current figures of international copyright sales. The film has been shown in Israel and Korea now. Like the film festival, we can participate in competitions such as the China Watch Award and Hundred Flowers Award in China, and we can also participate in French film promotion activities. This dual nature gives more opportunities for film promotion and distribution.

　

　 　 Mark Gao:Because in France, as long as a Sino-French co-production is a French film, French television stations will support it. From the early investment of the film, there will be more protection. In China, co-productions as China films will also have preferential policies, which will actually promote the cooperation between film creators of the two countries. It is also easier to consider the whole investment arrangement.

　 　 Jean jacques annaud:There is a proportional standard for TV reception in Europe. If this is a China film, it will be classified as a foreign film. In this part, China films will compete with many American films every year, and it is difficult to be the first choice for European film stations. However, if this is a co-production film and is regarded as a European film, there will be less competition, especially for a blockbuster like Wolf Totem, which is rarely produced as large as ours, so it will be easily accepted by European TV stations, which means a lot of money in Europe. Because it’s not just a screening in a movie theater, but it will last for several years, which makes it bring a lot of money to investors. Moreover, China filmmakers also get French subsidies, and the funds obtained from this cooperation come from different sources.

　

　 　 The "support policy" of French TV stations mentioned by Mark Gao, chairman of Jimmy Film, and the "subsidy" mentioned by Arnold are actually the protection measures of the French government for local films. The French government will provide subsidies of about 250 million euros for the film and television industry every year. Because the Sino-French co-production belongs to French films, it is stipulated that the state should "take care of" this film and give cinemas and distributors corresponding support funds. However, it should be noted that this "benefit" is limited to France. If you want to enjoy this kind of treatment in the whole of Europe, it is not enough to turn into a co-production, but also a foreign language film. It is difficult for China actors to enjoy the treatment of European films and get subsidies in Europe.

　 　　Isabel(Whether Chinese-French co-productions are more conducive to distribution in Europe) It still depends on the language. If it is in Chinese, it may only be bigger in the French market, because it is still a French movie when it is broadcast on TV. French TV stations, like China, have a clear stipulation that 60% of European films (40% of which are French films) and the rest are foreign films. China and the United States are both included in foreign films, so they will definitely choose more American blockbusters in the choice of Chinese and American films, because they want to attract audiences. Therefore, Sino-French co-productions have more advantages when they are purchased by French TV stations.

Fast Science and Technology reported on January 4th that Tank 300, as the domestic off-road "online celebrity Car", has a sales volume of 10,000 vehicles all the year round. However, the PHEV plug-in version of this car has not been launched for a long time, which makes many car owners waiting for money very anxious.

According to domestic media reports, Gu Yukun, executive deputy general manager of the Great Wall TANK brand, said when talking about the listing time of the tank 300 Hi4-T in Weibo recently:"300 is currently in global supply, close to full capacity, and is coordinating production capacity resources. It is expected to be listed after the Spring Festival."

This year’s Spring Festival holiday is from February 10th to February 17th. From the time point of view, the tank 300 Hi4-T will be listed in late February at the earliest.

Prior to this, the tank 300PHEV plug-in version has appeared in the new car declaration catalogue of the Ministry of Industry and Information Technology, and the car will also be the tank 300 Hi4-T version.

It is equipped with the same 2.0T engine and ternary lithium battery pack as the tank 500 Hi4-T,The total energy of the power battery pack is 37.11kWh, matching the vertical 9HAT gearbox.The maximum power is 185kW, which is stronger than the 167kW of 2.0T on the current fuel version.

The battery life is 105 kilometers, and the fuel consumption is 2.29L/100km. Based on the price of No.92 gasoline in Beijing today, it only takes about 17 cents to run one kilometer.

However, this is the fuel consumption of the vehicle under WLTC condition, and the fuel consumption should be above 5L/100km when driving in urban areas or off-road conditions.

Even so, compared with the fuel consumption of 9-10L/100km in the urban area of the fuel tank 300, the fuel consumption level of the tank 300 Hi4-T version will be greatly reduced, and the competitiveness of the vehicle will be enhanced simultaneously.