writing| No.7 (Roth Film and Television Research Group)

Chen Chusheng, a voice that runs through 2007, can always sing a life story with deep affection. However, such a voice was silent for a long time, and it was not until he boarded the stage of Hunan Satellite TV’s "Who is the Treasure Singer" that everyone found him again.

Chen Chusheng appeared as an "equal sign" singer, and the recommender Luo Yonghao asked the most concerned question on behalf of everyone: "I haven’t heard from you for many years. What have you been busy with these years?" Chen Chusheng said frankly in the program that in fact, he has been playing bands and making music, but it is different from the past era of "wine is not afraid of the depth of the alley". Now he needs to work hard to let more people know that he is still singing and making music. "If there is such an opportunity for more people to hear, I am willing to start again, starting with the’ equal sign’."

Tomorrow night, "Who is the Treasure Singer" will usher in a "highlight night". At the end of the program, Chen Chusheng was interviewed by the national media, including the story of catching entertainment (ID: IBUYUJI), and shared his feelings about the program and his musical journey.

"Very compact and exciting."

After receiving the invitation from director Hong Tao, Chen Chusheng promised to be on "Who is the Treasure Singer" with little consideration. He said that if he wants to meet young and powerful musicians, he also wants to test his efforts in music over the past few years. "This time I came to the show to hope to put aside all my past achievements, go into battle easily, face every singing seriously and enjoy the stage to the fullest."

Every treasure singer will replace his name with a "symbol" before revealing his name. Chen Chusheng chose "=" (equal sign). When the familiar "Did anyone ever tell you" sang again, everyone was moved. This is indeed a voice that everyone has been waiting for for a long time.

Arai XI, the presenter of the program, was deeply moved: "I used to have a lot of singers, but I am still willing to stand here anonymously." The music critic Er Di commented that the new version of Did Anyone Tell You has a sense of sadness and infiltration. "With the sad strings that are not what they used to be, it is a feeling that’ things are people who don’t rest everything, and tears flow first’, which shows that there is a deeper understanding of singing."

After years of tempering, the voice is more pure. Chen Chusheng maintains his awe of the stage. He admits that he is very nervous. "After all, he has not sung on such a stage for a long time." The tension continued until he sang "Mercury" with Land Rover, and his familiar old friends made him relax a lot.

Talking about the "trip to the treasure", Chen Chusheng admitted that the biggest gain was "enjoyment". There is no teleprompter on this stage, and every song is required to be thoroughly understood and integrated into your own understanding. In the duet session, you have to cooperate with your partner in many harmonies. "It is very compact, but it is also very exciting, so you will still feel very happy after singing, especially if you don’t forget so many words."

"Who is the Treasure Singer" includes Mesozoic singers such as Manjiang, Hannah Kim and Jiang Meiqi, as well as new generation singers such as the landlord’s cat and ICE PAPER. Chen Chusheng obviously feels a change. He said, on a stage similar to the T-stage, "You will see a lot of new generation singers who will express themselves on different stage forms and make full use of this stage. When we talk about singing, we actually (except) sing well, so we have to think about how to perform it. I think this part needs me to learn, that is, how to make full use of different stages to express my different forms, so that people on the scene or the whole visual effect can be integrated with music to maximize the enjoyment of visual hearing. "

"slowly pick up the memories"

"I am a singer, and my clue is’ I am No.09 player’." When Chen Chusheng first appeared, he introduced himself like this. 09 is the number when he participated in Happy Boys in 2007, when countless viewers voted for this number. Returning to the stage, Chen Chusheng saw many familiar IDs and names, and "felt very cordial". Happily, there are also many new IDs. "These people know me in this program, which is also a very happy thing for me."

In the "Who is the Treasure Singer" program, there is also a good brother of Chen Chusheng, the "No.07 player" Land Rover. They sang two songs together, and the singing video was circled on social networks, which caused praise and heated discussion.

One is "To My Former Self", which starts with the numbers of "No.09 Chen Chusheng" and "No.05 Land Rover" in the fast boy period, and instantly brings back the youthful memories of the audience. The audience commented on the tacit understanding and passion of the two people’s singing. "The narrative tone tells the story of their experiences and moods along the way. Even if time passes, the past is not like smoke. It is still a burning flame that ignites their love for music and cherishes their friendship."

One is Mercury, an excellent musical work that has been covered many times. Chen Chusheng and Lu Hu’s singing kept the artistic conception and emotional expression of the original version to the greatest extent, faithfully presented the lonely surroundings created by Guo Ding, and explained it again with the most sincere and sincere emotions. They seem to be carefully caring for a song, and their eyes are sincere and pure, moving.

How do you feel about being on the same stage with Land Rover after 14 years? Chen Chusheng said, in fact, this is the first time they sang in the same stage. "We will talk about many things we experienced together in the past and slowly pick up many memories. I am very happy to have such an opportunity to sing with him, and I can also see each other’s growth through this singing on the same stage. How to say it is very warm, because two people are familiar with each other and the communication on music is very fast. In this process, it is very smooth and very happy. "

“haveGood work,alsoLet people hear you"

The recommender Luo Yonghao was very excited to see Chen Chusheng in Who is the Treasure Singer. "I haven’t heard from you for many years. What have you been busy with these years?"

Different from the fate of most draft champions, Chen Chusheng’s "debut is the peak". In his 26-to 36-year-old golden decade, he experienced highs and lows, and he was confused and gained happiness. Although there was a lot of repercussions when he kicked the Hunan Satellite TV "Singer" program in 2019, he turned around and disappeared. Later, the audience actually saw him in a program that tested his acting skills.

In fact, Chen Chusheng did not leave music. In 2014, after his contract with Huayi Music expired, he set up an independent studio and formed a five-person band SPY.C After that, he was active in music festivals and band tours as the lead singer of the band. Chen Chusheng said, "The most influential person in my music career is Ka Kui Wong. I learned guitar because I watched the videos of their concerts, and I was also influenced by them in writing words, including forming a band. "

In order to show the diversity of music styles, Chen Chusheng specially sang a disco-style Evening Dress in Who is the Treasure Singer. "I chose this song because I hope more people can understand Chen Chusheng’s music content, which may not be as simple as most people think. In fact, I have been doing a lot with the band from my second and third albums to the album Detective C with my own band SPY.C Chen Chusheng said that through the expression of Evening Dress, I want to communicate with you and let more people know. "In fact, there is more room for imagination in Chen Chusheng’s music, and I have been doing this all these years."

There is good music, but it is difficult to be heard by the public. This is a big dilemma that Chen Chusheng is facing at present. He admits that now is the era of information explosion and streaming media, and everyone can be from the media. "If you want others to pay attention to you, in addition to the good works you can get, you must let people hear and see. Maybe I am more traditional from the media. Unlike many young musicians now, they are doing very well in this piece. I also hope that I can learn more. "

Participating in "Who is the Treasure Singer" has gained a lot, and more people have heard their own voices. Chen Chusheng is ready to start again. "In fact, Chu Sheng has been making music seriously in recent years, seriously facing every album."

Editor-in-Chief | Main Typesetting | Factory Director | No.7

China new blind date　|The Glory of Youth

We are new to the workplace.　|　pet hospital

Wan Li rode alone.|　Word of Honor

Special feature of 1905 film network In the genre practice of China’s films, fantasy films have sprung up in recent years, with excellent films such as series, Journey to the West series, Di Renjie series and so on. Domestic fantasy movies are based on oriental mythology, with grand scenes and exploding 3D special effects, which capture a large number of fans and gradually occupy a place in domestic film types.

As the largest domestic film output platform in China, the movie channel will assemble a series of fantasy movies such as "Nine-story Demon Tower" this week, as well as suspense crime movies, healing love and so on, so stay tuned!

Nine-story demon tower

Fantasy index: ★★★★★★★

Highlight: A wonderful adaptation of Ghost Blowing Lights that fans should not miss.

Broadcast time: December 20th at about 15:55.

In 1979, the skeleton of a mysterious creature was discovered in Kunlun Mountain. The expedition led by Hu Bayi went deep into the hinterland of Kunlun Mountain to find more secrets about the remains of paleontology, only to be attacked by different mysterious creatures in the process and accidentally fell into the nine-story demon tower. Except for Hu Bayi, the life and death of the group became a mystery.

Hu Bayi returned to Beijing after leaving the army, reunited with his young Wang Kaixuan, and embarked on the journey of exploring unknown civilization again between the mysterious man and the expedition team. On the way, he met Shirley Yang and went hand in hand. A group of people were attacked by unknown creatures in the prince’s tomb, oil town and other places. What happened here once again points to the nine-story demon tower, and this time it will be an unsolved mystery that has been dusty for thousands of years … …

Wonderful film review:The first step is China’s fantasy works that can compete with Hollywood blockbusters.— — From time network

The Four Heavenly Kings of Di Renjie

Fantasy index: ★★★★★★★

Highlight: The fantasy and suspense of ancient mythology, the martial arts action reappears Tsui Hark’s fantasy masterpiece.

Broadcast time: about 20:15 on December 20th.

The Four Heavenly Kings of Di Renjie is the third in a series of films directed by Tsui Hark.Strange things happened one after another in Luoyang, the capital of the gods, and the samurai group wearing the ghost face of Chiyou committed crimes everywhere; The fox outside the pub knows human language; The carved dragons on the pillars of the palace Ganyuan Hall came alive. As a detective, Di Renjie should not only solve the truth and motivation of the mysterious case, but also find ways to face Wu Hou’s pressing.

Prior to this, Di Renjie broke the case of the Dragon King, was given a royal mace of Kang Long, and was in charge of Dali Temple, which made him the biggest threat to Wu Zetian’s road to power. In order to eliminate the thorn in the side, Wu Zetian ordered Wei Chi Jin to assemble a powerful group of aliens in an attempt to seize Kang Long’s mace.Di Renjie not only has to protect Kang Long’s mace, but also has to solve mysterious and strange cases, and he has to face Wu Zetian’s seizure of power and is caught in many crises … …

Wonderful film review:A spectacle film that combines brain holes, imagination and fantasy.— — From Douban. Shameless, asshole

Never imagined

Funny index: ★★★★★★★

Highlight: Popular online dramas grafted with The Journey to the West’s hilarious doubled.

Broadcast time: December 20th, about 11:38.

The story sets the time in the Tang Dynasty and takes Shi Niu town as the starting point. According to legend, Shi Niu, a huge monster, and a small demon named Wang Dachui were suppressed here.Hammer, the little demon king, was born different from ordinary people, with sharp ears and a little magic. He always boasted of the local demon king. But what he never expected was that his fate was reversed after meeting the Tang Priest’s Master-Apprentice Group. For the Tang Priest’s Master-Apprentice Group, meeting Wang Dachui was also the 82nd most depressing task. Therefore, the two sides staged a fantastic adventure of loving each other and killing each other.

Wonderful film review:This is a movie that can make the audience laugh from beginning to end.— — From the network Yanshan Knife A

Next: predecessor

Warm index: ★★★★★★★

Highlight: A warm-hearted healing romance.

Broadcast time: December 19th at about 12:18.

If you are still confused in love, hurt by the pain brought by your predecessor, and hesitate on the way to find the next one, you might as well walk into this film and have a healing journey. Maybe you will find that love is not far away.

Lin Xintian, played by Guo Caijie, has never had a smooth road to love, and she can never meet the right person at the right time. Just when she was disheartened, fate made her meet the affectionate warm man Wuchuan played by Ryan. I thought that I finally met the right person this time, and when I was immersed in happiness, I was miserable and cheated. At the height of sadness, good luck finally arrived, and Lin Xintian, who was wandering around, finally found true love — — The person who has had a secret crush since he was a student and has never let go.

The wrong person will eventually be separated, and the right person will always come. Those injuries and tears you have suffered in love are also the foreshadowing of happiness.

Wonderful film review:Don’t be afraid of love, because it is predestined.— — From time network taoxinxu Shi Fan

Glacier chasing after the murderer

Suspense index: ★★★★★★★

Highlight: Reveal the cold and warm life behind the suspense mystery.

Broadcast time: about 00:28 on December 20th.

Snowflakes flying all over the sky created a picturesque dream world, but in this dream world, a complicated case was quietly buried. The murderer killed three people in an extremely cruel way. Every time he committed the crime in the same way, he cut the ice with a chainsaw, tied the victim’s hands behind his back, then threw it into the biting glacier, and finally covered it with ice, letting it slowly struggle to death.

Headed by Zhou Peng, a senior policeman played by Tony Leung Ka Fai, and Wang Hao, a young detective played by David, the "murderer" went deep into the glacier to trace the real murderer and find the truth.In the cold glacier with hidden dangers, everyone is inevitably involved in a series of complicated events, but the ultimate truth under the glacier subverts everyone’s imagination … … In the film, whether it is the fetters of family ties, the reflection on environmental protection, or the revenge between good and evil, it is very embarrassing.

Wonderful film review:An action suspense blockbuster with strong male hormones, freezing the corpse under the ice and gripping.— — Pony from the internet shines

　　Beijing, March 12 (Reporter Shangguan Yun) A bright moon often entrusts people with good wishes and thoughts. Recently, topics related to the "Super Moon" have been on the hot search for many times, and astronomy enthusiasts have chosen the right time and place to observe and feast their eyes.

　　In fact, the "super moon" is an astronomical phenomenon that everyone has paid more attention to in recent years. So, what is a "super moon"? When does it usually appear? How can people observe?

　　Conditions for the formation of "super moon"

　　To form a "super moon", two basic conditions need to be met, one is "nearest" and the other is "roundest".

　　Data Map: On March 9, the night of February 16, the Lunar Year of the Rat, Beijing, before the arrival of the "Super Moon", a full moon rose, reflecting the street lights in the community. China News Service reporter Sun Zifa photo

　　"The orbit of the moon around the earth is elliptical, with the closest perigee and the farthest apogee." Yuan Fengfang, director of popular science at Xinglong Observation Base of National Astronomical Observatory of Chinese Academy of Sciences, explained.

　　She said that "super moon" means that the moon is at the perigee when it is at the full moon. At this time, when the moon comes to perigee, it looks bigger than usual because it is close to the earth.

　　"February 19, 2019 is the Lantern Festival in China, which happens to be ‘ Super moon ’ 。” Yuan Fengfang said, "The super full moon meets with our traditional festivals, which is more ornamental and attracts public attention."

　　How to watch "Super Moon"?

　　To watch the super moon, strictly speaking, you can choose to observe it when the moon-earth-sun is closest to a straight line in sequence. To put it simply, on the night when the "super moon" appeared, it can be observed anywhere as long as it is sunny or in partly cloudy.

　　Data Map: On the evening of March 10th, "Super Moon" appeared in Beijing. China News Service reporter Futian photo

　　Yuan Fengfang introduced a set of data. At 10: 35 am on April 8, Beijing time, the moon, the earth and the sun were almost in a straight line, and the moon was the most round at this time; At 2: 08 am on April 8, Beijing time, the moon reached perigee.

　　She said that it is suitable for observation from the evening of April 7 to the morning of the 8 th. You can shoot a moon at 2: 08 am on April 8 and before sunrise.

　　"In fact, we can appreciate it with our eyes ‘ Super moon ’ You can also use ordinary binoculars or monoculars, or even SLR and telephoto lenses. " Yuan Fengfang explained that "super moon" is a very common astronomical phenomenon. "We can see the full moon every month, can’t we?"

　　Appear no more than 4 times a year.

　　Earlier, some media reported that astronomical experts said that the "super moon" mostly happened on the 15th and 16th lunar months, and it will be staged four times in the Year of the Rat in the lunar calendar, and the time will be on February 9th, March 10th, April 8th and May 7th respectively.

　　“‘ Super moon ’ In fact, it is only a very common phenomenon. The period between the moon’s arrival at perigee takes 27.55 days, and the period between two full moons is the full moon, which takes 29.27-29.83 days. " Yuan Fengfang said.

　　There is a small time difference between the above two periods. Yuan Fengfang said that it is precisely because of the difference in the length of the cycle that there are no more than four "super moons" every year.

　　Data Map: "Super Moon" appeared in Beijing. China News Service reporter Mao Jianjun photo

　　Interestingly, Yuan Fengfang mentioned that the perigee of the moon on April 8 was about 500 kilometers closer to the earth than the perigee on March 10. Therefore, the "super moon" on April 8 will be a little bigger (about 0.1%), but it is difficult for the naked eye to see the difference in size.

　　Interesting "Minimum Moon"

　　It is worth noting that there are not only "Super Moon" but also "Minimum Moon", and some netizens jokingly call it "Super Little Moon".

　　The so-called "minimum moon", that is to say, when the moon is full moon, it just runs near the apogee.

　　"The only time in 2020 ‘ The smallest moon ’ , on October 31. " Yuan Fengfang suggested that interested people can take pictures of the "Super Moon" and the "Minimum Moon" in the same place and use the same set of shooting equipment, and then make a comparison. This is an astronomical observation that the general public can do. (End)

According to the Sina film report, Hu Mei, the director of the film version of A Dream of Red Mansions, responded to the controversy about the film title "Good Marriage".

Hu Mei: First of all, I would like to sincerely thank netizens for their attention to the film. Next, I would like to share with you my understanding of the film title: As we all know, "Mu Shi Qian Meng" said that the crimson pearl fairy grass still shed tears, and Daiyu died of tears; And "Golden Jade and Good Marriage" refers to the death of Daiyu and the marriage of Baoyu Baochai. However, does getting married mean happiness? Is this marriage fair to Xue Baochai?

In the fifth episode of A Dream of Red Mansions, the lyrics of Baochai’s "Life’s Mistake" are written as follows: "Facing the sky, the mountains are glittering and translucent with snow; I will never forget the lonely forest in the world. " The implication is that Baoyu obviously guards Baochai every day, but he can never forget Daiyu in his heart. "Even if it is Qi Mei’s case, it is hard to be flat." The word "meaning is difficult to be flat" is now an online buzzword. Although it was not initiated by Cao Xueqin, it was remembered and still used today because of A Dream of Red Mansions. I think these three heavy words are about the fate of Bao Daichai. Therefore, the title of the film is not to promote women and restrain women, and the story does not promote women and restrain women; The "alliance between wood and stone" is about the tragedy of two people, while the "golden jade and good marriage" is about the tragedy of three people. If "the alliance between wood and stone" is "great sorrow", then "the marriage of gold and jade" is "great sorrow", which is also the story that our film really wants to tell.

Thank you again for your attention. See you at the cinema.

1905 movie network news On April 12th, the film Hot Search exposed the concept poster and officially announced the lineup. The film is directed by, starring, and tells the story of an explosive article by Chen Miao, editor-in-chief of the media, which accidentally involves a criminal case. Xin Yukun, the director of the high-profile crime film, partnered with Zhou Dongyu for the first time, which is really exciting.

The newly released concept poster is also fascinating. The poster is covered with endless digital barcodes. Zhou Dongyu’s eyes seem to be staring, but it also reveals a trace of helplessness. Under the shadow of her side face is the figure of Justin, just a twist, but people can’t help but get nervous. What kind of relationship they have and what they will experience are all curious.

Director Xin Yukun cooperated with Zhou Dongyu for the first time.

Focus on the just battle of the network

Director Xin Yukun is praised by many movie fans as one of the directors who can shoot crime movies best in China. His first work, Heart Labyrinth, ranks the highest in domestic crime movies on Douban platform and has become a classic of crime movies in the eyes of many movie fans. Director Xin Yukun became famous in one fell swoop, and won many domestic and international awards and nominations with this film. The second work, The Burst of Silence, has the same high score and high reputation, which makes foreign directors of high-scoring crime films also praise it. The film Hot Search is a new realistic work directed by Xin Yukun, and it is also his first collaboration with Zhou Dongyu, which is expected.

Unlike Xin Yukun’s first two films, which tell the criminal stories of marginal people, the film Hot Search closely follows the pulse of the times, focuses its vision on the network environment that is closely related to everyone, and strives to redeem people with realistic storylines and complex humanity, arousing broad and strong social resonance, with a particularly prominent sense of topicality and type.

Zhou Dongyu speaks for the weak.

Song Yang Justin was involved in the game

The film Hot Search tells the story that Chen Miao (Zhou Dongyu), the editor-in-chief of the media, accidentally receives the help of the client while tracking the topic event, and involves a criminal case. Chen Miao’s partner He Yan (Song Yang) and group president Peng Yue (Justin) are involved in it one after another. What is the truth? What are the dangerous secrets behind it? In the face of the parties’ help, how will Chen Miao respond? A just war with the network as the carrier is about to begin.

Zhou Dongyu’s role this time is Chen Miao, the editor-in-chief of the media, which is also her first time to challenge the role of a strong woman in the workplace. Mature and capable in modeling, brave and determined in character, which is quite different from the screen image she used to create. When Chen Miao put all her eggs in one basket to speak for the weak, she also completed her own human redemption. What kind of charisma and profound emotional resonance this role will bring to the audience is fascinating.

　　Cctv newsThe multinational military exercise codenamed "Fast Trident -2017" began in western Ukraine on the 11th. The military exercise will last for two weeks, with 2,500 soldiers from NATO participating. From September 14th to 20th, Russia and Belarus will hold the "West — The joint military exercise in 2017 will extend from kola peninsula to Belarus. In recent years, what are the frequent military exercises between NATO and Russia? Will the tension between Russia and the West continue to escalate?

　　India Express: NATO-Russia confrontation is meaningful

　　The article in India Express pointed out that the Ukrainian military said that the "Fast Trident" military exercise was to deal with the "Western 2017" large-scale military exercise to be held by Russia and Belarus on the border. Although Russia called the exercise "purely defensive", it still caused panic in the Baltic countries and Poland. The Russian side said that 12,700 Russian and Belarusian soldiers will participate in the exercise, but some opponents said that as many as 100,000 soldiers may participate.

　　CNN: A rehearsal of military exercises or armed conflicts.

　　CNN reported that both the "Fast Trident" military exercise and the large-scale military exercise that Russia is planning will put the region in a tense situation. Military experts believe that Russia’s "Western 2017" military exercise is a drill for the armed conflict between Russia and NATO, because the Russian exercise is very close to the expected strike site that the outside world thinks. Russia said that some NATO members tried to intensify the situation to the maximum extent before the exercise and made unfounded accusations against Russia.

　　Sputnik: Hostility between the United States and Russia escalated.

　　Sputnik’s article pointed out that before the "Fast Trident" exercise, on August 24th, US Defense Secretary Matisse said in a meeting with Ukrainian President poroshenko that the Trump administration was considering providing Ukraine with more weapons of destruction. Dan Kovalik, a professor of international human rights at the University of Pittsburgh School of Law, said that Matisse’s remarks clearly regarded Russia as a direct threat, and the US behavior could be understood as an escalation of hostility between the two countries, which would inevitably have a negative impact on the settlement of the Ukrainian conflict between the two countries.

　　Xinhua News Agency: NATO strengthens support for Ukraine

　　The article of Xinhua News Agency said that "Fast Trident" is a military exercise set up under the framework of NATO’s Partnership for Peace, which has been held in Ukraine since 2006 to show NATO countries’ support for Ukraine. Of the 2,500 soldiers participating in this competition, 1,000 are Ukrainian soldiers, with the purpose of helping Ukraine to carry out military training and promoting interoperability between the United States, Ukraine and other NATO troops. This marks the further strengthening of military cooperation between Ukraine and NATO.

　　Xinhua News Agency, Beijing, May 25th. In the early morning of May 25th, 105-year-old Mr. Yang Jiang left.

　　Mr. Yang Jiang was indifferent to fame and fortune, honest and honest all his life, just as she commented on the author of her translation Jill Brass: "He was arrogant and refused to cater to the atmosphere and attach himself to the nobles. He dares to attack the current abuses and is not afraid of offending the power. He doesn’t seek fame, and he only makes a living by writing all his life. "

　　On being a man: strive to be an honest and sincere person who does not flatter, bully and abide by the principle of loyalty and forgiveness.

　　Mr. Yang Jiang was born in Beijing on July 17, 1911, named Yang Jikang, the fourth daughter in his family. Her father, Mr. Yang Yinhang, served as the director of the Jiangsu Provincial High Court of Justice and the director of the Zhejiang Provincial High Court of Justice. His integrity and integrity had a great influence on the cultivation of her character. Yang Jiang once said: "In my life, I have been trying to be an honest and sincere person who does not flatter, bully and abide by the principle of loyalty and forgiveness." When I was in the second year of college, the teachers all thought that Yang Jiang had the conditions to study science. She asked her father for advice, and his father said, whatever you like best, you should study. She is not at ease: "I like literature, should I study literature?" Love reading novels and learning novels? " My father said that what I like is the closeness of sex, which is the most suitable for me. Under the guidance of her father, she finally chose her favorite liberal arts among liberal arts, regardless of the teacher’s regret and persuasion. After completing her studies, Yang Jiang devoted her life to creation and translation, which was also inseparable from her father’s influence, because his father said to her, "It is better to translate some valuable foreign works than to write empty articles." He also said: "Translation is promising."

　　On reading: don’t lose heart when you are frustrated, and don’t forget your shape when you are proud.

　　Mr. Yang Jiang loved literature since he was a child. If he didn’t read books for a week, he felt that "a week was in vain". Even when she was criticized for "reading for spiritual enjoyment" during the Cultural Revolution, she never let go of her books. Mr. Yang Jiang thinks that reading is like an "invisible" door-to-door: "If you want to see an admired teacher or visit a famous scholar, you don’t have to say hello in advance, just open the book and break into the door, and then turn over a few pages and enter the room; And you can always come and go, and if you can’t get to the point, you can leave without saying goodbye, or find another clever person to confront him. You can also listen to the anecdotes of the previous dynasties and learn the most mysterious innovative theories of the contemporary era. If the words are not speculative or unpleasant, you might as well pull yourself out or even slam the door, which means that no one will blame you if you close the book. Often in books ‘ Chuanmener ’ , you can get rich experience and meet all kinds of people at all times and places. Reading is like reading the world. Reading more can make you smarter and more mature. Even if you can’t be humiliated, you can learn to be frustrated. Don’t forget your shape. "

　　Talking about creation: The stories created often surpass the author’s own experience in many ways.

　　In her love of literature, Yang Jiang also started writing herself. Several of her short stories vividly outlined various characters, and the novel Bath even described the common "face" in the movement against the three evils. These works are full of wit and humor, but also permeated with insight into the world. However, Yang Jiang often said: "I am not a professional writer, but an amateur author. In my novels, all kinds of characters are bred in my mind, and the story is naturally composed of characters. " Readers often regard the plots of characters in Yang Jiang’s novels as true stories, but Yang Jiang thinks that an important component of creation is imagination. "Experience is like a fire lit in the dark, and imagination is the light emitted by this fire; Without fire, there is no light, but the light reaches far beyond the size of the fire. The stories created often surpass the author’s own experience in many ways. " Her husband, Qian Zhongshu, once urged her to write novels out of thin air.

　　Some people have commented that Mr. Yang Jiang’s novels reflect the truth of life by dribs and drabs of personnel, and their brushwork is humorous and comic, which makes people think of Austin’s novels. After her dramas "Satisfied" and "Make True and Make False" created in the 1940s were put on the stage, they were also praised as "the two best comedies". These plays focus on petty-bourgeois youth to describe the world. They are good at joking without being sarcastic. Their humor is gentle and sincere. Moreover, what is hidden behind humor and ridicule is deep seriousness and sadness, which is reminiscent of several works she translated: Little lazarillo DE tormes, Jill Brass and Don Quixote. Just as her father asked her to study her "sex-similar" major, when she was engaged in translation, she also consciously or unconsciously chose her favorite works depicting little people with tears in their laughter.

　　On translation: Being responsible for "foreign masters" is only for being loyal to domestic readers.

　　Mr. Yang Jiang is a researcher at the Institute of Foreign Literature, China Academy of Social Sciences. Apart from writing academic papers, she spends the most time and is most praised for her highly translated works. She often said that translation is a chore, and a translator "has two masters" and has to serve two masters at the same time: "A foreign master is an original work, and every word of the original is required to be obeyed, and it is not allowed to disobey or perfunctory. The other master is the native readers of the translation. They not only want to see the original appearance, but also have to conform to their language habits. As a translator, I am right about ‘ Foreign master ’ Do your duty, just to be loyal to your readers. " For example, her translation of Little Lazarus on the Tomes River was originally called Little Lazarus, and the reason why she translated it into Little Lazarus was that she did her duty faithfully to her master and servant. In the Gospel of Luke in the New Testament, there is a leper named Lazarus. Later, this name refers to all lepers and beggars. At the same time, the lazarillo de tormes in Chinese refers not only to people with boils on their skin, but also to all rogue bachelors. The name "lazarillo de tormes" was used in the spoken language during the Tang and Five Dynasties, referring to rogues, as well as ruffian rogues in classical novels such as The Scholars and A Dream of Red Mansions, which are often called "Lazi" or "chili pepper".The name Lazarus also has the same meaning, so Yang Jiang skillfully translated the title into Little Lazarus.

　　Mr. Yang Jiang’s early translation was encouraged by Mr. Fu Lei, and later Mr. Zhu Guangqian praised her translation. Mr. Dong Hengxun, an expert in American literature studies at the Institute of Foreign Languages, recalled that when he was studying at Peking University, he liked to go to Mr. Zhu Guangqian’s house with his classmates. As young students, they always like to ask strange questions, such as "Who is the best in English in China?" "Who is the best translator in China?" Mr. Zhu Guangqian replied that translation can be divided into three aspects: prose translation, poetry translation and theoretical translation. Yang Jiang is the best prose translator. However, Yang Jiang is very modest. She said that although her translation was praised by her predecessors, for example, Jill Brass, published by stages in the World Literature of the Foreign Languages Institute, was praised by the editor-in-chief Comrade Chen Bingyi, but she always felt that her translation was very poor. Once, she asked Qian Zhongshu to proofread it for her. Qian Zhongshu took a pencil and scratched her manuscript all over the paper, saying, "I don’t understand these." Yang Jiang said: "That’s what the book says." But Mr. Qian stressed: "I don’t understand." Yang Jiang understood that this was because she didn’t translate the original into understandable Chinese, so she continued to retranslate it until Mr. Qian nodded to show that she understood it. She also explored a higher translation level and said, "To talk about my translation skills,It’s all from these failed experiences. "

　　After the death of Mr. Qian Zhongshu, Mr. Yang Jiang translated Plato’s Phaedo at the age of nearly 90. This article on Socrates’ discussion of "soul" with his disciples before his death entrusted her with her deepest grief. People who have read The Three of Us are all shocked by their deep love and affection. In this essay, Yang Jiang, who is witty and humorous, sadly recalls the life of her husband Qian Zhongshu and her beloved daughter yuan qian. Although they are all trivial things, people who have read it are all moved. After the death of her husband and daughter, Yang Jiang, who lives alone with her nanny, is still optimistic and strong, and her workload is amazing. While sorting out the words left by Mr. Qian, the Commercial Press published the Collection of Qian Zhongshu Manuscripts. While I’m still trying to create. Walking to the Edge of Life, published in 2007, explores human soul, personality, nature, the struggle and unity between spirit and flesh, fate and destiny, and human civilization, and asks itself about birth, illness and death. Later, the companion piece "Sitting on the Edge of Life" is to answer readers’ various questions at the age of 100. "I am one hundred years old this year, and I have reached the edge of my life. I can’t know exactly how far I can go. My life span is involuntary, but I know very well that I am fast ‘ Go home ’ Yes. I have to wash away the filth that has been contaminated for a hundred years and go home. "

　　February 9th is the traditional Lantern Festival. Folklore experts said that as one of the important traditional festivals in China, the Lantern Festival has a history of more than 2,000 years, and its excitement can be called the "carnival" of the Chinese nation.

　　Zhao Zhi Heng, an expert in Tianjin folklore, said that according to the China lunar calendar, the same date of the sun and the moon’s yellow meridian is the first day of January, when the sun, the moon and the earth are generally in a straight line. The first month is January, and the ancients called the night "Xiao". The fifteenth day of January is the first full moon night in the traditional lunar year, so it is called the Lantern Festival, also known as "Shangyuan Festival".

　　According to the folk tradition in China, on the festival night in spring returns, the moon is high in the sky, and there are thousands of lanterns on the ground. People watch lanterns, solve riddles on the lanterns, eat Yuanxiao and have a family reunion, which makes them happy.

　　Wang Sichao, a researcher at Purple Mountain Observatory of Chinese Academy of Sciences, said that Lantern Festival has a history of at least 2,000 years in China. Legend has it that after the Western Han Dynasty put down the "Zhulu Rebellion", Emperor Wen of Han deeply felt that peace and prosperity were hard-won, so he designated the fifteenth day of the first month of the rebellion as the day of having fun with the people.

　　Emperor Han Ming of East China advocated Buddhism. He heard that monks lit lamps to worship Buddha on the fifteenth day of the first month of Buddhism, so he ordered the palace temples to light lamps to worship Buddha that night, and ordered the gentry and ordinary people to hang lamps. Since then, the Lantern Festival has gradually formed a grand festival.

　　Folklore experts say that New Year’s Eve and the first day of the first month are traditionally celebrated by families, while the Lantern Festival is about going out of the house to have fun with the whole world, which is the only festival with "noisy" as its core content. As the saying goes, "the fifteenth day of the first month is noisy." The word "Noisy" shows the exultation and excitement of the Lantern Festival, and also shows the differences between the Lantern Festival and other festivals.

　　Folklore experts say that Lantern Festival is popular, and fireworks are also indispensable. In addition to lights, more prominent activities are all kinds of community fires, such as lion dancing, dragon lantern playing, roller boating, walking on stilts, drum beating and yangko dancing, which are played every year and are popular. The Lantern Festival can be said to be a carnival in China. Its customs and activities are more varied and colorful in traditional festivals in China.

Editor: Liu Li

　　Cheerful to welcome the festival, singing and laughing at the Lantern Festival. The "2021 Lantern Festival Gala" of the Central Radio and Television General Station will arrive as scheduled at 20:00 today. All the programs were officially announced, and the program list was freshly released. This year’s Lantern Festival will take the theme of "Spend a good month and have a midnight snack", and use songs, dances, sketches, cross talk, acrobatics, magic, martial arts, operas, musicals and other wonderful programs to convey the family reunion and happy feelings of Chinese children. CCTV-1 comprehensive channel, CCTV-3 variety channel, CCTV-4 Chinese international channel, CCTV literature and art, CCTV video and CCTV audio-visual client broadcast simultaneously. Please watch.