According to the website of the Ministry of Industry and Information Technology on the 9th, during the Spring Festival (January 31, 2022 — February 6), the communication industry earnestly implemented the deployment and requirements of communication support for the Spring Festival and the Winter Olympics to ensure the safe and stable operation of the communication network and create a good environment for digital consumption.

First, mobile data traffic continued to grow rapidly.

The Spring Festival of the Year of the Tiger coincides with the opening of the Winter Olympics, with a strong festive atmosphere. The new way of digital life covers all kinds of social, entertainment and consumption scenes. Driven by this, the mobile Internet access traffic reached 4.349 million TB(1TB=1024GB) in the seven days of the Spring Festival holiday, an increase of 21.7% compared with the seven days of the Spring Festival in 2021, and the growth rate exceeded 20% for three consecutive years; Among them, the first two days of January 31st and February 1st were the peak hours, and the mobile Internet access traffic on that day was 589,000 TB and 654,000 TB, respectively, up by 18.2% and 18.6% year-on-year. At the same time, the substitution of mobile Internet services for calls and short messages has become more apparent. In the seven days of the Spring Festival holiday, the national mobile phone billing time totaled 53.17 billion minutes, down 3% compared with the seven days of the Spring Festival last year. The number of mobile short messages sent nationwide was 20.75 billion, down 2.1% compared with the seven days of the Spring Festival last year, of which the number of mobile short messages sent on January 31st and February 1st was 3.87 billion and 2.95 billion respectively.

Second, take multiple measures to ensure the safe and stable operation of communication networks.

During the Spring Festival guarantee period, basic telecommunications enterprises have invested a total of 237,000 support personnel and more than 30,000 vehicles, and adopted special support measures for epidemic prevention and control, key areas and key routes for holiday activities, including: making plans to deal with personnel flow and centralized business growth, and optimizing network resources allocation and expansion in advance; Do a good job in the service, installation and maintenance of the business hall to ensure the smooth demand of the physical business channels and the timely response of the maintenance channel services; Strengthen inspections and inspections, during which more than 400,000 kilometers of trunk optical cables were inspected and more than 4,600 kilometers of submarine cables were patrolled; Strictly implement the "7×24 hours" special person on duty and the "zero report" system of security incidents, and carry out special monitoring of network security in key areas. Especially during the opening ceremony of the Winter Olympics, based on the unified deployment of the Ministry of Industry and Information Technology, basic telecommunications enterprises cooperated closely with relevant units to successfully complete the tasks of communication guarantee and network security, and achieve the goal of "zero failure" and "zero loopholes".

Third, innovative services continuously improve the user experience

During the Spring Festival, basic telecommunications enterprises actively took measures to benefit the people and facilitate the people, launched cross-regional and off-site integration services for returnees, carried out local New Year traffic gifts for migrant workers, and launched preferential products for the left-behind elderly in rural areas. In terms of improving user experience, efforts should be made to reduce the wireless drop rate of key scenes; Ensure that Internet TV is not stuck during the Spring Festival; Realize the commercial live broadcast of 5G+8K+AVS3 (the third generation audio and video coding technology), and the performance is improved by 40% compared with the international video coding standard (HEVC); Promote the application of high dynamic range video technology in the mobile live broadcast of the Winter Olympics, with the brightness of the picture increased by 40 times and the color range increased by 72%. In terms of innovative services, China Telecom has joined hands with CCTV to create a slow live broadcast activity of "Don’t go home during the New Year, see your hometown on the cloud" and start the "cloud returning home" craze; China Mobile Company provides artificial intelligence real-time subtitle service during the Winter Olympics, and provides artificial intelligence watching experience on the "Mi Mi Video" APP; China Unicom has optimized the digital rural service cloud platform to provide smart rural management and accurate epidemic prevention and control services for more than 140,000 administrative villages.

The long-delayed COVID-19 epidemic has once again highlighted the indispensable and extensive influence of digital technology on a global scale. The rise of new technologies such as artificial intelligence, Internet of Things, 3D printing, augmented reality and virtual reality, and quantum computing is subverting the traditional economic and social operation mode and shaping new development opportunities. How a country responds to the various changes brought about by the technological revolution and establishes corresponding competitiveness around digital technology will not only determine its future economic growth, but also affect its geopolitical status. In this context, countries all over the world have put the digital transformation in the fields of economy, governance and life into the important agenda of the government, and increased resource input and policy support to improve their digital competitiveness.

Not long ago, the European Center for Digital Competitiveness of the European Advanced Business School (ESCP) released the Report on the Promotion of Global Digital Competitiveness in 2021 (Digital Riser Report 2021）。 The research report comprehensively uses the relevant data from the World Economic Forum, the World Bank and the International Telecommunication Union to evaluate and rank the current digital competitiveness of 137 countries around the world, and extracts the best practices of countries with rapidly rising digital competitiveness, so as to provide decision-making and action guidance for other countries. The relevant research conclusions have certain reference significance for countries around the world to understand the advantages and disadvantages of their digital transformation from a macro perspective and to calibrate the strategic direction of enhancing digital competitiveness.

The research report simplifies the definition of a country’s "digital competitiveness" as 10 equal weight factors in two categories: "digital ecosystem" and "digital thinking mode", and divides all countries into nine groups, namely, G7, G20 and Asia-Pacific, Eurasia, Europe and North America, Latin America and the Caribbean, Middle East and North Africa, South Asia and sub-Saharan Africa defined by the World Economic Forum. On this basis, combined with the data of the three years from 2019 to 2021, it is scored and ranked. Among them, the elements belonging to the "digital ecosystem" include the difficulty of obtaining venture capital, the cost of starting a business, the time required for starting a business, the convenience of hiring international talents, and the digital skills of university graduates; The "digital thinking mode" includes the digital skills of the working population, the attitude towards entrepreneurial risks, the diversity of labor force, the scale of mobile broadband users, and the acceptance of subversive business development ideas by enterprises. The scoring results intuitively reflect the changes of digital competitiveness of countries in terms of sub-items and overall, while limiting the ranking to nine groups is to ensure that the comparison baseline is relatively fair and the results are comparable. By combing the relevant evaluation results, the report puts forward three main findings:

Nowadays, the global digital competitiveness is changing.

The research report shows that while the digital competitiveness of some countries and regions is rapidly improving, some leading digital countries in public perception are gradually losing their advantages. Taking China and the United States as two digital superpowers, for example, during 2019-2021, China’s digital competitiveness improved obviously (+211), while the United States showed a decline (-72). Moreover, whether in the G7 or G20 group, the ranking of the increase in digital competitiveness of the United States is in a relatively backward position. The analysis believes that the decline of digital competitiveness in the United States is mainly driven by the dimension of digital ecosystem, including a series of adverse effects such as increasing immigration and visa barriers, which makes it more difficult to attract international digital and information professionals. The promotion of China’s competitiveness is mainly reflected in its strong advantages in the dimension of digital thinking mode, including the proposal and deployment of a series of national overall strategic plans, and taking scientific and technological innovation and entrepreneurship as important measures to achieve high-quality development.

In addition to the United States, Britain (-85), Sweden (-92) and other developed countries in digital technology also failed to show a significant increase in digital competitiveness. India (-396), Germany (-176) and other big countries even experienced a sharp decline in competitiveness in both digital ecosystems and digital thinking modes. However, some countries, such as Georgia (+153), Egypt (+258), Canada (+47) and Vietnam (+339), which do not have a high digital starting point, have become the leaders in this field because they have implemented a series of fruitful digital transformation measures. To some extent, this shows that the global digital competitiveness pattern is in the process of dynamic reorganization, and new global digital technology leaders will appear in the future.

Digital competitiveness is closely related to digital transformation measures.

The research report collects the "Best Practice" of digital transformation in G7, G20 and seven regional economic groups whose digital competitiveness has increased significantly in the past three years, covering the actual progress in the fields of strategic planning, policy assistance, investment support and perfect supervision. For example, through the implementation of the "National Innovation and Skills Plan", Canada set up a strategic innovation fund for digital transformation, adding more than 70,000 jobs, driving more than 45 billion US dollars of investment, and injecting new vitality into the national economy; Vietnam pushes the "National Digital Transformation Plan in 2025", vigorously advocates the adoption of emerging digital technologies, builds a digital government, and sets a long-term goal that the digital economy will account for 30% of the national GDP by 2030; Egypt has vigorously promoted the "ICT 2030 Strategy" and the "Digital Egypt" plan, thus becoming the leader of digital transformation in the Middle East. Therefore, the report believes that the promotion of national digital competitiveness is closely related to the government’s clear long-term goal of digital transformation and leading the formulation and implementation of comprehensive planning for digital transformation.

To enhance digital competitiveness, we need to support digital innovation and entrepreneurship.

The research report found that countries with rapidly rising digital competitiveness pay great attention to attracting international talents, promoting innovation and entrepreneurship, and strengthening the education and training of digital skills. For example, Italy has established a legal framework to provide visa convenience and tax incentives for start-up companies and scientific and technological talents through the Entrepreneurship Law (ISA), thus attracting tens of thousands of start-up companies to register and operate in Italy in just three years; The Spanish government has launched a series of entrepreneurship support policies, including the Entrepreneurship Promotion Law, the establishment of a national entrepreneurship office, and the introduction of outstanding international talents. Georgia is actively implementing the "2017-2021 Strategy for the Unification of Education and Science" to promote the modernization of science, technology and innovation system.

In view of this, the research report emphasizes that each country needs to fully develop its own digital thinking mode and digital ecosystem, and pay attention to the speed and effectiveness of policy implementation in order to improve its digital competitiveness. At the same time, from the evaluation results of global digital competitiveness in 2021, under the influence of multiple factors, the speed of digital transformation varies greatly among different countries, and the global competition pattern around digital transformation also shows a rapid change trend, and there may be many possibilities in the future. Generally speaking, countries that attach importance to and vigorously promote digital transformation can basically make significant progress in a relatively short period of time. Even countries with weak digital foundation can realize the acceleration of digital transformation after taking appropriate actions and measures. Therefore, governments should attach great importance to and carefully consider the future strategic decision-making and management mode in this key field, and effectively promote digital transformation based on actual national conditions.

Expert Consultant: Zhang Zhifu, Senior Engineer of National Meteorological Information Center.

All night long, the city was covered with silver and snow-this is the winter picture that many people are looking forward to. According to the forecast of Beijing Meteorological Observatory,twelvemoon10Japan, Beijing will usher in2023The first large-scale obvious snowfall in the winter of 2008.

Are there fewer and fewer days of snow in Beijing?

In recent years, the biggest feeling of people living in Beijing is that there seems to be less and less snowfall. When I was a child, I could make a snowman and have a snowball fight in winter. Now it is hard to meet snowflakes. Let’s follow the meteorological data to see if there are really fewer snowy days in Beijing.

From the data of winter snowfall days in Beijing (Observatory Station) from 1961 to 2022, it can be seen that the year with the most snowfall observed in winter in Beijing was the winter of 1963, with a total of 29 days, and the second largest was the 27 days in 1968. The year with the least snowfall days appeared in the winter of 1982, with only three days, followed by the winters of 2006, 2010, 2013 and 2022, with only four days of snowfall in the whole winter.

In addition, since 2000, the annual average number of snowfall days in Beijing has decreased compared with that in the 20th century. Among the top 10 snowfall days in history, the years after 2000 accounted for 7 seats. Since 2000, there have been only three years in which the number of snowfall days has reached more than 20 days, namely, the winter of 2000 (22 days), the winter of 2002 (23 days) and the winter of 2012 (23 days).

At present, during the heavy snow solar term, as the temperature gradually drops, compared with the light snow solar term, the probability of snowfall in the heavy snow solar term is higher. According to the historical data of "Tianqing" of the National Meteorological Information Center, during the heavy snow solar term from 1991 to 2020, the average snowfall days in Beijing were 0.8 days, and the average precipitation was 0.92 mm.

How is the first snow day defined in Beijing?

According to the definition of the first snow day in Beijing (Trial), the first snow day in Beijing refers to the date when a large-scale snowfall occurred for the first time in Beijing. There are 20 national meteorological stations in Beijing, and there are five observation stations in the urban area, namely Observatory, Chaoyang, Haidian, Fengtai and Shijingshan.

Meet one of the following conditions can be identified as the first snow day in Beijing that year:

First, snowfall was observed at more than 10 stations in 20 manned weather stations in the city;

Second, snowfall has been observed at five observation stations in the urban area (Observatory, Chaoyang, Haidian, Fengtai and Shijingshan), or at three or more of the five stations in the urban area, and the snowfall of at least one station is ≥ 0.1mm..

When does the first snow usually come in Beijing?

According to statistics, the first snow in winter in Beijing mostly occurs in November and December. The average first snow day in Beijing from 1991 to 2020 is December 3rd.

The statistical period of the first snow day is from October 1st of that year to May 31st of the following year. In some years, the first snow only appears in January or February of the following year, so there will be new year’s eve. For example, the sunrise of the first snow in winter in 1970/1971 is now on January 19, 1971 (the years with the first snow in January and February are the following year of the statistical year).

According to statistics, since 1961, the earliest date of the first snowfall was October 31st of the winter of 1987/1988, which was the only snowfall in Beijing since 1961, one month earlier than the average first snowfall date.

The latest appearance date was February 11th of the following winter in 1983/1984, which was more than two months later than the average first snow date. It is worth mentioning that the first snow day ranks in the top five at the latest. Except for the winter of 1983/1984, the second to fifth snow days all appeared after 2010.

(Author: Su Jessie
Editor in charge: Yan Hong)

　　On March 20, 2019, the national patrol work conference and the third round of patrol mobilization deployment meeting of the 19 th Central Committee were held in Beijing. The picture shows the conference site. Zhang Yixin/photo

　　On December 14, 2018, the Fourth Inspection Team of Tianjin Municipal Committee conducted a centralized judgment on the problems found in the joint inspection and inspection. Meng Jie/photo

　　Feidong County, Anhui Province has carried out in-depth special governance in the field of poverty alleviation, taking formalism and bureaucracy as important contents, comprehensively using effective measures such as first-line visits, stationing supervision, and patrol inspections, and intensifying inspections of poverty alleviation projects before, during, and in post supervision, so as to seriously pursue the responsibility of those responsible for poverty alleviation malpractices such as dereliction of duty, false poverty alleviation, and "digital poverty alleviation". The picture shows that on May 23, 2018, the supervision cadres of the Discipline Inspection Commission of Liangyuan Town, Feidong County went to the village to understand and verify the poverty alleviation projects in the breeding industry. Photo courtesy of the people Xu Qingyong/photo

　　Since the 19th National Congress of the Communist Party of China, under the strong leadership of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, the Central Leading Group for Inspection Work and inspection agencies at all levels have faithfully performed the duties entrusted by party constitution, strictly implemented the regulations on inspection work, unswervingly deepened political inspections, kept pace with the times, innovated ways and means, paid equal attention to finding problems and implementing rectification, actively explored up-and-down linkage, and achieved remarkable results and achieved a good start. The party’s patrol work adheres to practice, understanding, re-practice and re-understanding, deepening in inheritance and developing in deepening. In the face of the new era and new requirements, we must continue to thoroughly study and implement the important exposition and requirements of the Supreme Leader’s General Secretary on inspection work, sum up and apply the achievements of inspection theory, practice and system innovation, deepen the understanding of regularity, and strive to make inspection work more scientific, rigorous and effective, so as to make greater contributions to promoting the comprehensive and strict administration of the party, consolidating and developing the overwhelming victory in the anti-corruption struggle, winning the battle to build a well-off society in an all-round way, realizing the goal of "two hundred years" and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.

　　First, thoroughly study and implement the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era, and deeply understand the responsibility and mission of the inspection work in the new era.

　　Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era is the latest achievement of Marxism in China, the action guide for the whole party and people to realize the great rejuvenation of the Chinese nation, and the guiding ideology that the party and the country must adhere to for a long time. This is a scientific conclusion drawn by our Party from the combination of history and reality, theory and practice, domestic and international, and enshrined in party constitution and the Constitution. We deeply feel that this important thought has been deeply rooted in the hearts of the people, showing the majestic power to lead the new era, the reform, development and stability of various undertakings have made continuous progress, and the pace of building a well-off society in an all-round way has been firmly advanced. To do a good job in the patrol work in the new era, it is essential to consistently arm the mind, guide practice and promote work with Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the new era, thoroughly implement the spirit of the 19th Party Congress, consciously think and understand in the overall situation of the party and the country, accurately grasp the responsibilities, missions and requirements entrusted by the new era, and earnestly enhance the ideological consciousness, political consciousness and action consciousness of doing a good job.

　　Deeply understand the important guarantee role of patrol in winning the victory and building a well-off society in an all-round way.Realizing the great rejuvenation of the Chinese nation is the greatest dream of China people in modern times. This dream embodies the long-cherished wish of several generations of Chinese. Standing in the new era, facing the unprecedented changes in the world and the complicated and ever-changing domestic and international situation, the 19th National Congress of the Communist Party of China made strategic arrangements for the goal of "two hundred years". This year and next year will be the crucial period and the closing period for building a well-off society in an all-round way and achieving the goal of the first century. The CPC Central Committee has deployed a series of major tasks. Central decision-making and implementation by all parties; The goal is set and must be implemented. The more important the historical juncture, the more arduous and arduous the task, the more we must resolutely achieve the "two maintenances", unite our will, act in unison, and move forward in unison; The more we must achieve "three strictness and three realities", earnestly perform our duties and responsibilities, and creatively implement them in combination with reality. As the party’s patrol and political patrol, patrol shoulders the great political responsibility of supervising the implementation of the party’s major policies and ensuring the smooth implementation of the Party Central Committee’s decrees. We must improve our political position and consciously serve the overall situation, adhere to the patrol work policy of "discovering problems, forming a shock, promoting reform and promoting development", resolutely break the formalism and bureaucracy in implementing the decision-making and deployment of the Party Central Committee, resolutely correct and cure problems such as selective implementation and false implementation, and form a political ecology with a clean atmosphere.Provide a strong guarantee for building a well-off society in an all-round way.

　　Deeply understand the important role of patrol in improving the supervision system of the party and the state.Our party’s overall leadership and long-term governance must put public power under effective supervision to ensure that public power is not abused or deteriorated. The Third Plenary Session of the Eighteenth Central Committee of the Communist Party of China made arrangements for comprehensively deepening the reform, proposed to strengthen the restriction and supervision system of power operation, and demanded to improve the inspection system of the central government, provinces, autonomous regions and municipalities to achieve full coverage of localities, departments, enterprises and institutions; The 19 th National Congress of the Communist Party of China made further arrangements for improving the supervision system of the party and the state, and demanded deepening political inspections; Party constitution has a special article in the "Party’s Organizational System" to stipulate the patrol inspection system. As a strategic institutional arrangement of inner-party supervision, patrol must closely focus on the goal of improving the party and state supervision system, promote the organic combination of top-down organizational supervision and bottom-up democratic supervision, promote the effective connection between patrol supervision and discipline supervision, supervision supervision and stationed supervision, promote the coordinated connection between inner-party supervision and external supervision, form a full-coverage power supervision pattern, let public power run under strict supervision, and let party member cadres and those who exercise public power get used to working and living in an environment under supervision and restraint, so as to ensure the use of power according to law.

　　Deeply understand the important sword role of patrol in unswervingly administering the party strictly and consolidating the overwhelming victory in the anti-corruption struggle.At present, new major achievements have been made in strictly administering the Party in an all-round way, and the anti-corruption struggle has won an overwhelming victory. However, the situation is still severe and complicated. Strictly administering the Party in an all-round way is always on the road. At any time, we must not have the idea of relaxing and resting our feet. We must be firm, persistent and make contributions for a long time. The patrol work should accurately grasp the situation and tasks of strictly administering the party in an all-round way, insist that the party should govern the party in an all-round way, persist in seeking truth from facts, adhere to the rule of law and discipline, persist in the word "strict" for a long time, dare to struggle, be good at fighting, play an important role in maintaining party rules, strictly observing party discipline, and improving party style, and play a unique role in promoting non-corruption, non-corruption and non-corruption. It is necessary to take finding problems as the main task, focus on key people, key things and key problems, maintain the high-pressure situation of punishing corruption, and continue to strengthen the shock of not daring to rot; Find out the shortcomings of the system and mechanism through inspections, promote deepening reform, improve the system, standardize the operation of power, and secure the cage that cannot be corrupted; Take patrol as the process of strengthening party spirit education, and guide party member cadres to strengthen the party’s consciousness and discipline consciousness, and enhance their consciousness of not wanting to rot. This is the fundamental responsibility of patrol as a weapon of the party and the country.

　　Second, closely follow the fundamental task of "two maintenance" and promote the concretization and normalization of political supervision.

　　Patrol is essentially political supervision. "the Central Committee of the Communist Party of China’s Opinions on Strengthening the Party’s Political Construction" clearly requires "deepening political inspections, strengthening political supervision, and making efforts to find and correct political deviations". To promote the high-quality development of inspections, political supervision must be strengthened. Political supervision is not vague, but concrete and practical. We should firmly grasp the "program" and "soul" of "two maintenance" and give full play to the role of political guidance. It is necessary to focus on the implementation of the political responsibilities of party committees (leading groups), supervise and inspect the implementation of the party’s line, principles and policies, the decision-making and deployment of the CPC Central Committee, and the implementation of the spirit of the important instructions of the Supreme Leader General Secretary, prevent and resolve major risks, and find and promote solutions to problems such as policies, countermeasures, orders and prohibitions. It is necessary to focus on strict political discipline and rules, strengthen supervision and inspection of the implementation of laws and regulations such as party constitution and certain norms of inner-party political life under the new situation, focus on finding and promoting solutions to problems such as political alienation, ideological degeneration, organizational cronyism, duplicity in action, double-dealing and "seven haves", and promote the purification of political ecology. We should focus on getting rid of formalism and bureaucracy, and urge party organizations at all levels and party member cadres to fully understand the serious harm of formalism and bureaucracy politically.Efforts should be made to find and promote the solution of formalism and bureaucracy problems in implementing the major decision-making arrangements of the CPC Central Committee, connecting with the masses, serving economic and social development, learning style, inspection and investigation, and to thoroughly find and correct the wrong manifestations of not fearing, not caring, shouting slogans and pretending to be deployed by the CPC Central Committee, as well as the outstanding problems such as vague statements, making momentum in response to the situation, perfunctory responsibilities, etc., so as to promote the cracking of ideological roots and resolutely eradicate the breeding and spread of formalism and bureaucracy. We should focus on rectifying corruption and work style around the masses. Adhere to the people as the center, focus on finding and promoting the solution of people and things that the masses strongly reflect, and promote the solution of practical problems that affect the vital interests of the masses, so that the masses can feel that strict management of the party and the party is at hand, and that the integrity of the party and anti-corruption are at hand, and constantly consolidate the political foundation of the party’s governance. It is necessary to accurately grasp the connotation and scope of political supervision, analyze and judge problems realistically, and prevent generalization and simplification.

　　Three, closely form a "four full coverage" power supervision pattern, and promote the integration of inspection supervision and other supervision.

　　Since the 19th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee has conducted two rounds of inspections and visited 65 party organizations. Party committees (party groups) of all provinces, autonomous regions, municipalities and central units conducted inspections of party organizations in 200 cities, 1,040 counties and 1,416 enterprises and institutions, and made solid progress in full coverage. The General Secretary of the Supreme Leader stressed that it is necessary to promote full coverage with high quality, connect inspection supervision with other supervision, and focus on it in a three-dimensional way to form a joint force. We should thoroughly grasp the law of power supervision and effectively enhance the effectiveness of supervision. On the one hand, we should adhere to the patrol work policy, strengthen the problem orientation, combine patrol with purifying the political ecology, combine with rectifying the problems strongly reflected by the masses, and combine with solving the outstanding problems found in daily supervision. We should be good at finding problems, reporting problems truthfully, promoting the solution of problems, and give full play to the role of patrol in strengthening self-supervision within the party. On the other hand, we should pay more attention to improving the "four full coverage" supervision pattern of discipline supervision, supervision supervision, stationed supervision and patrol supervision, deepen the cooperation mechanism between patrol and discipline inspection and supervision, organization, audit, letters and visits, and build a scientific, strict and effective supervision network, so that supervision and restraint will follow wherever power is exercised. The central inspection agency and the State Supervision Commission of the Central Commission for Discipline Inspection have studied and established a cooperation mechanism. Discipline inspection and supervision organs at all levels and inspection agencies should also establish and improve relevant mechanisms in light of the actual situation, share shared information, resources, strength, means and supervision results, and effectively turn institutional advantages into supervision efficiency.

　　Fourth, closely follow the "second half of the article" of the inspection and promote the implementation of the main responsibility and supervision responsibility of the inspection and rectification.

　　Patrol rectification is the touchstone to test the "four consciousnesses". If the rectification is not implemented, it is disloyal to the party and irresponsible to the people. It is necessary to take the promotion of rectification as the key link in the inspection work, and come up with effective and effective measures to grasp it and grasp it in place. It is necessary to compact the patrol and rectify the main responsibility. Establish a list of rectification responsibilities, and the party Committee (party group) secretary shall assume the responsibility of the first responsible person, and directly deploy, directly participate in and directly supervise the inspection and rectification. All members of the leading group should put their work, responsibilities and themselves into it, insist on starting from their own level, rectify any problems if there are any, and whoever should rectify them should resolutely prevent perfunctory response, shirking their responsibilities and making mistakes while changing, and resolutely prevent the simple accountability of subordinates from replacing the rectification at the same level. It is necessary to strengthen supervision and inspection of rectification. The discipline inspection and supervision organs should take the initiative to follow up, take the supervision and rectification as an important starting point for daily supervision, and do the daily supervision in depth and detail through investigation and supervision, letter supervision, on-site supervision, and return visit supervision. The organization department should organically combine the supervision and rectification with the daily work of selecting and employing people, and strengthen the organizational guarantee for rectification. It is necessary to combine solving common problems and outstanding problems with improving the system and promote the formation of a long-term mechanism for rectification. We should make good use of the sharp weapon of accountability, and be seriously accountable for the failure to implement the rectification responsibility and the ineffective rectification. It is necessary to improve the open mechanism for rectification. Take the public rectification as an important measure to stimulate the endogenous motivation of rectification, and regularly inspect the rectification, including the rectification measures, planning arrangements, rectification results and progress of the inspected party organizations.We must be specific, timely and accurate, consciously accept the supervision of the masses, and win the trust of the people with the effectiveness of rectification.

　　Five, closely follow the patrol work to develop in depth and extend to the grassroots, and promote the improvement of the patrol inspection pattern of up and down linkage and up and down.

　　It is a clear requirement of the 19th National Congress of the Communist Party of China to establish a supervision network linking patrol inspection up and down. The fundamental purpose is to strengthen the centralized and unified leadership of the CPC Central Committee on patrol inspection, so as to achieve full horizontal coverage, full vertical links and "a game of chess" throughout the country. It is necessary to study and formulate the guidance of the up-and-down linkage supervision network for patrol inspection, strengthen the top-level design, improve the system and mechanism, and promote the construction of a more perfect, rigorous and efficient patrol inspection pattern. It is necessary to deepen the expansion of inspections in provinces, autonomous regions and municipalities. Provincial patrol is the key link of up-and-down linkage, which plays a connecting role. The party committees of provinces, autonomous regions and municipalities should thoroughly implement the decision-making arrangements of the CPC Central Committee on inspection work in light of the actual situation, strengthen overall planning and make overall arrangements; Strengthen the leadership, guidance and supervision of the inspection work in cities and counties, patrol with patrol belts, coordinate regional linkage, and push the inspection work to the end. It is necessary to promote the inspection of central units by classification. The central unit has a wide range, a wide field and a large number, which is an important link of up-and-down linkage and integration. It is necessary to pay close attention to the study and formulation of guiding opinions on the inspection work of central units, strengthen classified guidance, and promote related work; Combined with the characteristics of industries and fields, we will establish a coordination mechanism with the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, the Ministry of Education and other units to jointly promote the inspection and inspection of universities under the central management of enterprises, party committee secretaries and principals. It is necessary to promote the inspection of cities and counties to extend to the grassroots. City and county inspection is the basic link of up-and-down linkage. It is necessary to compact the main responsibility of city and county party committees, strengthen the organization and leadership of inspection work in this area, and formulate work plans and specific measures in time.Efforts will be made to strengthen the supervision and inspection of the implementation of the decision-making arrangements of the CPC Central Committee, such as benefiting the people and the people, tackling poverty, revitalizing the countryside, and eliminating evils, and strive to find and promote the solution of corruption and unhealthy practices around the masses, so that the masses can have more and more direct sense of happiness and security.

　　Six, closely follow the standardization of inspection work, and promote the compliance with the rules and regulations in accordance with the law throughout the whole process and all aspects.

　　Standardization of inspection work is an inherent requirement for implementing the rule of law and the rule of the party, and it is also an important guarantee for the high-quality development of inspection work. We should conscientiously implement the important requirements of the Supreme Leader General Secretary, improve working rules, standardize working procedures, strictly control internal management, and take standardization construction as a basic work. It is necessary to improve and implement the inspection system. Summarize the experience of practice and innovation in time, concretize and program the principled and general provisions in the party constitution and the patrol regulations, and gradually form an institutional system with party constitution as the foundation, patrol regulations as the mainstay, supporting supporting systems, coordinated content, strict procedures, complete facilities and effective use, so as to ensure that the patrol inspection work has rules to follow and rules to follow. Strengthen the implementation of the system, resolutely act according to the party rules, patrol regulations and work rules of party constitution, adhere to and improve the patrol report system, strictly implement the requirements of "not interfering with the normal work of the inspected areas (units) and failing to perform the duties of discipline review", strictly abide by the boundaries of duties and prevent chaos. It is necessary to strengthen information construction. Comprehensively promote the use of patrol inspection data management system, starting from the central patrol organization, and drive the whole system to connect up and down, integrate resources and form a joint force. Formulate guiding opinions on the informatization construction of patrol inspection, promote the establishment of a scientific, efficient and safe network platform for patrol inspection, make it reliable, controllable, usable and easy to use, and promote standardization through informatization. It is necessary to strengthen standardized team management. Put the party’s political construction in the first place and carry out in-depth "Do not forget your initiative mind, remember the mission "theme education, improve political consciousness and political ability. Select the team leader and deputy team leader, strengthen the education and training of discipline and law of patrol cadres, and improve the professional level of team rule of law. Strict discipline requirements, fully implement the post-evaluation system of discipline style, seriously investigate and deal with behaviors such as patrolling for personal gain, exceeding authority, running wind and leaking air, and resolutely prevent "black under the lamp".

Destroy data and roll up actual combat "shock wave"
?
—— A brigade of the 26th Army made a real explosion drill and broke through the traditional training concept.
?

The moment when the armor-piercing projectile damaged the tank, our special correspondent Qiu Chengliang took a photo.

introduction

How to fight? How do soldiers practice? A brigade of the 26th Army has used 11 kinds of ammunition to conduct real explosion drills on 37 armored combat vehicles, artillery, transport vehicles and other equipment of 5 categories, and collected thousands of groups of target damage data. The brigade entered this data into the system to evaluate the strike effect, and many conclusions broke through the traditional training concept, opening a new field of vision for officers and men in actual combat training.

The first hit doesn’t mean effective damage, only hitting the key can defeat the enemy with one blow.

Three shells hit a tank with composite armor one after another. I thought the victory was in hand, but the evaluation result was unexpected: "Hit the frontal armor, no substantial damage was caused to the target, and the damage was invalid!" This conclusion made Shi Yong, a "super shooter" of a brigade of the 26th Army, very depressed.

"When I was a soldier for 14 years, I experienced hundreds of large and small exercises. As long as it was the first hit, it was rated as an effective shooting. I didn’t expect to hit a nail in front of the real guy."

In fact, Shi Yong was not the only one who hit a nail in this live-fire drill. According to the leader of the brigade, more than 10 super shooters in the whole brigade were defeated in the first round of real shooting.

The actual data questioned the traditional training concept-is it actual combat when a gun is fired and a cannon is fired? Ammunition consumption, meters, seconds, rings … Can these indicators be simply equated with fighting skills?

These two question marks not only hover on the training ground, but also weigh on the hearts of the "group of people" of the brigade party Committee. Actual combat training is not an empty slogan, it must stand the test of actual combat standards. To this end, they introduced the actual training data into actual combat training, re-examined the traditional training methods and tactics, and seven "gold medal courses" that did not meet the actual combat standards were stuck outside the training ground.

Problems on the training ground must be solved on the training ground. In the subsequent resumption, Shi Yong and other defeated shooters made "zero distance" contact with the hit tanks, and compared the collected damage data, repeatedly analyzed and found out the reasons for not forming effective damage.

"The first aiming position should be the engine compartment of the tank. If you attack with an armor-piercing projectile, even if it can’t be destroyed, it will cause damage to the crawler and lead to paralysis …" At the military democracy meeting, officers and men had a deeper understanding of the first hit.

The first enemy to fire does not mean to seize the opportunity. Only by measuring the enemy’s troops can we win every battle.

The brigade has 701 vehicles in the 3rd Battalion and 7th Company, which is the best "red flag vehicle" in the whole brigade. It has shot down 326 targets in previous exercises. However, in this drill, because the enemy fired first, they not only missed each other, but became living targets.

The leader of the brigade told the reporter that according to the battlefield data, the target tank is better than ours in terms of artillery range and armor protection. In the face of such a strong enemy, the first enemy to fire will not achieve the effect of destroying the enemy, but will be exposed prematurely, thus falling into the unfavorable situation of "the enemy can beat me and I can’t beat the enemy."

"Driving into a pit can reduce the exposed area, and you can hit and run by relying on the soil slope, and drilling into shrubs can interfere with ranging …" Li Ruijie, a tank driver, told reporters that in order to overcome the weakness of his own tank and attack the enemy as much as possible, it is necessary to not only lower the "posture" but also make good use of the surrounding topography and protect himself before attacking the enemy.

The reporter saw at the drill site that Li Ruijie’s motorcade simply circled around the other side for maneuver defense, attracting the "enemy" tanks to keep turning, while another tank of its own took this opportunity to approach quickly and quickly, aiming at the enemy’s weak points and shooting a fatal blow, staged a wonderful confrontation with the inferior to win the superior.

The central position is not equal to the key position, and only by selecting the target can we get twice the result with half the effort.

It’s better to miss than to hit right! If this matter is usually placed on any officer, it is unbelievable. But it happened firmly in the actual combat environment.

"boom! Boom! " With two loud noises, two anti-tank missiles from the second battalion of Bubu successively hit the turrets of two tanks, and at that time the flames soared. The reporter went out with the rescue team and saw that the first missile hit the center of the turret and the second hit the lower left of the turret.

Just as the officers and men cheered for the first missile, the battlefield damage data showed that the first missile only damaged the gun bolt; The second shot destroyed the vehicle-mounted radio and artillery aiming mechanism, and hit the tank ammunition bin, which was better than the first shot.

The evaluation results surprised officers and men, and the traditional training concept of winning by hitting the bull’s-eye for many years was a bit untenable. "In the past, actual combat training was unilaterally understood as playing live ammunition, blindly emphasizing playing more, playing well and playing accurately, and the research on the damage effect of hitting targets was not deep." The brigade leader said that this time, the brigade party Committee introduced the actual combat data into the actual combat training, guided the training with the training concept based on effect combat, and established the actual combat coordinate system supported by damage data.

The target damage data system is impacting the brigade’s traditional operational concept. The reporter was pleasantly surprised to see at the brigade training ground that the target target changed from the "white cloth target" in the past to a real tank, and the fixed target became a mobile target. The officers and men studied the tactics and play with reference to the damage data collected by the actual combat. Talking about these changes, Kong Chen, the squad leader of Bubu No.5 Company, was deeply touched: "The target bull’s-eye in actual combat needs combatants to find it with their brains."

Battlefield viewpoint

Learn to "fight with data"

■ Ma Shujiang

The actual combat is not real, the effect is how, the experience does not count, and the data has the right to speak. Operational data has become a key factor in the generation of combat effectiveness, and the search, analysis and processing of data will become a decisive factor in winning future wars.

Information is the eye, data is the courage. The characteristic of actual combat is precision. Accuracy, precision and fineness all come from specific data information. Only by being good at speaking with data can we accurately judge the target, select the key points and accurately release the energy.

Under the conditions of modern warfare, operational advantages are concentrated in information advantages, which are highly dependent on data advantages. Nowadays, all kinds of information equipment of our army are installed in succession. However, it is not enough to have information-based weapons and equipment. Commanders also need to be able to construct data, digest data and be good at speaking with data. In every link and element of combat, data should be used for embodiment, data expression, data proof and data decision.

Good calculation has a chance of winning. Data is indispensable to mastering the truth, scientific decision-making depends on data, and it is necessary to attach importance to data to defeat the enemy. Only by constantly strengthening data awareness and cultivating the habit of fighting with data can we make the battlefield nerves more sensitive and ensure our army to win more.

China Quality News Network Recently, Taiyuan Municipal Market Supervision Administration issued an announcement on risk control and verification of 19 batches of unqualified food.

Announcement on risk control, verification and disposal of 19 batches of unqualified food

1. The food safety sampling inspection organized by Shanxi Provincial Market Supervision Administration involves four batches of unqualified food from four production and operation enterprises in our city. The verification and disposal are hereby notified as follows:

(a) the verification and disposal of black rice steamed bread distributed by Yufuxiang convenience store in yingze district, Taiyuan City.

1. Basic information: The black rice steamed bread distributed by Yufuxiang convenience store in yingze district City, Taiyuan City (the purchase date was November 5, 2021) was sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of dehydroacetic acid and its sodium salt items were detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Yufuxiang convenience store in yingze district, Taiyuan City by law enforcement officers, the parties concerned purchased 6 bags of black rice steamed bread (4 bags/bag) from the supplier Haoxifu Steamed Bread Store in Wanbailin District, Taiyuan City on November 5, 2021, sampled and sold 4 bags, and the remaining 2 bags were disposed of by themselves. After investigation, the dehydroacetic acid and its sodium salt detected in this batch of black rice steamed bread are a kind of food additive allowed by the state, but it is not allowed to be added in the processed steamed bread, which is caused by the production and processing links. A separate investigation has been made on the supplier Haofufu Steamed Bread Shop in Wanbailin District, Taiyuan City. According to the provisions of Article 136 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), it is decided to exempt the parties from administrative punishment.

(2) Check and dispose of leeks distributed by Qinhai International Branch of Taiyuan Dingshang Jiajiali Supermarket Co., Ltd.

1. Basic information: The leek distributed by Qinhai International Branch of Taiyuan Dingshang Jiajiali Supermarket Co., Ltd. was sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of procymidone was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After the on-site inspection of Qinhai International Branch of Taiyuan Dingshang Jiajiali Supermarket Co., Ltd. by law enforcement officers, the parties concerned purchased 4 kilograms of leeks, sampled and sold 2.5 kilograms, and the rest were sold out. After investigation, the procymidone project detected in this batch of leeks belongs to organochlorine pesticides as fungicides, which are mainly used in the planting process. The parties concerned could not provide the relevant qualification certification materials of the planting place, and failed to fulfill the obligations of incoming goods inspection and obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued the Notice of Ordering Correction and the Decision of Administrative Punishment on the Spot, and the parties concerned have now rectified. According to the provisions of Article 50 of the Law on Quality and Safety of Agricultural Products in People’s Republic of China (PRC) and Article 126 of the Law on Food Safety in People’s Republic of China (PRC), the combined punishment for the two illegal acts of the parties concerned is as follows: confiscation of illegal income of 14.32 yuan, fine of 30,000 yuan, with a total amount of 30,014.32 yuan.

(3) Check and dispose of the bean jelly distributed by yingze district Wang Meiying Mianpi Liuxiang Store in Taiyuan City.

1. Basic information: The bean jelly distributed by Piliuxiang Store in Wang Meiying, yingze district, Taiyuan (the date of purchase was November 5, 2021) was sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of aluminum residue (dry sample, calculated as A1) was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-the-spot inspection by law enforcement officers at Pimian Liuxiang Store in Wang Meiying, yingze district, Taiyuan City, the parties concerned bought 4 kilograms of bean jelly on November 5, 2021, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified reason was caused by the production and processing process. The parties failed to fulfill their obligations such as incoming goods inspection, obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued a Notice of Ordering Correction and a Decision on Administrative Punishment on the Spot, and the parties have now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given an illegal income of 41.96 yuan and a fine of 2,500 yuan, totaling 2,541.96 yuan.

(four) the verification and disposal of fried peanuts distributed by Shanxi Institute of Applied Science and Technology.

1. Basic information: The fried peanuts (processing date: October 25th, 2021) distributed by Shanxi Institute of Applied Science and Technology were sampled for food safety inspection, and aflatoxin B was detected in one batch._oneThe project does not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion is unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After the on-site inspection of Shanxi Institute of Applied Science and Technology by law enforcement officers, the parties concerned purchased 10 kg of raw peanuts from the supplier Taiyuan Jincheng Zhiyuan Food Co., Ltd. on October 23, 2021, and all of them were processed into fried peanuts on October 25, 2021, and 2 kg was sampled and sold, and the rest were sold out. Law enforcement officers conducted an on-site inspection of the supplier Taiyuan Jincheng Zhiyuan Food Co., Ltd., and found that there was a bag of peanuts stored in the warehouse, and the ventilation condition of the on-site storage environment was poor. After investigation, aflatoxin B was detected in this batch of fried peanuts._oneThe exceeding standard of the project is due to the damp warehouse and improper storage of raw materials peanuts, and the supplier has been investigated separately. According to the provisions of Article 50 of People’s Republic of China (PRC) Agricultural Products Quality and Safety Law and Article 136 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, it is decided to exempt the parties from administrative punishment.

2. The food safety sampling inspection organized by Taiyuan Municipal Market Supervision Administration involves 11 batches of unqualified food and 2 batches of risk detection projects of 12 production and operation enterprises in our city. The verification and disposal are hereby notified as follows:

(1) Verification and disposal of apricot strips distributed by Guoling Food Store in Xinghualing District, Taiyuan City, whose nominal production enterprise is Chengde Hualang Food Co., Ltd.

1. Basic information: The sampling inspection of food safety was carried out on apricot strips (production date: March 14th, 2021) distributed by Guoling Food Store in Xinghualing District, Taiyuan City, whose nominal production enterprise was Chengde Hualang Food Co., Ltd. After inspection, one batch of sulfur dioxide residue items was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Guoling Food Store in Xinghualing District, Taiyuan City by law enforcement officers, the party concerned purchased 1 box (10kg/box) of this batch of apricot strips, sampled and sold 1kg, and the rest were sold out, so it was impossible to recall them. After investigation, it was found that the residual sulfur dioxide in apricot strips distributed by the parties concerned was caused by excessive use of preservatives in the production and processing process, and the nominal production enterprise Chengde Hualang Food Co., Ltd. was verified and disposed of by Chengde Municipal Market Supervision Administration. The parties failed to fulfill the obligations of incoming goods inspection, obtaining certificates and tickets as required, and the law enforcement officers issued the Notice of Ordering Correction and the Decision of Administrative Punishment on the Spot, and the parties have now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned shall be given a fine of 4,000 yuan, totaling 4,340 yuan.

(2) Check and dispose of the dough distributed by Yanling Snack Bar in jiancaoping district, Taiyuan City.

1. Basic information: The food safety sampling inspection was carried out on the dough distributed by Yanling snack bar in jiancaoping district, Taiyuan (the purchase date was November 10th, 2021). After inspection, one batch of benzoic acid and its sodium salt (calculated by benzoic acid), dehydroacetic acid and its sodium salt (calculated by dehydroacetic acid) were detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Yanling Snack Bar in jiancaoping district, Taiyuan City by law enforcement officers, the party concerned bought 2.5 kilograms of dough on November 10, 2021, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified dough sold by the parties was caused by the production and processing links, and the parties failed to fulfill their obligations such as incoming goods inspection and obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued a Notice of Ordering Correction and a Decision on Administrative Punishment on the Spot, and the parties have now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given an illegal income of 21.5 yuan and a fine of 2,500 yuan, totaling 2,521.5 yuan.

(three) the verification and disposal of the dough distributed by Hongjuan Noodle Shop in Xinghualing District, Taiyuan City

1. Basic information: The food safety sampling inspection was carried out on the dough distributed by Hongjuan Noodle Shop in Xinghualing District, Taiyuan City (the purchase date was November 4, 2021). After inspection, one batch of benzoic acid and its sodium salt (calculated by benzoic acid), dehydroacetic acid and its sodium salt (calculated by dehydroacetic acid) were detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection by law enforcement officers at Hongjuan Noodle Shop in Xinghualing District, Taiyuan City, the party concerned bought 2.5 kilograms of dough on November 4, 2021, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified dough sold by the parties was caused by the production and processing links, and the parties failed to fulfill their obligations such as incoming goods inspection and obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued a Notice of Ordering Correction and a Decision on Administrative Punishment on the Spot, and the parties have now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given an illegal income of 44.2 yuan and a fine of 2,500 yuan, totaling 2,544.2 yuan.

(four) the verification and disposal of bean jelly distributed by Tianbuhua snack bar in Wanbailin District of Taiyuan City.

1. Basic information: The bean jelly distributed by Tianbuhua snack bar in Wanbailin District, Taiyuan City (purchase date: November 11th, 2021) was sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of aluminum residue (dry sample, calculated as Al) was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-the-spot inspection by law enforcement officers at Tianbuhua Snack Bar in Wanbailin District, Taiyuan City, the party concerned bought 5 kg of bean jelly on November 11, 2021, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified reason of the bean jelly distributed by the party concerned was caused by the production and processing links. The party concerned failed to fulfill the obligations of incoming goods inspection, obtaining certificates and tickets as required, and the law enforcement officers issued the Notice of Ordering Correction and the Decision of Administrative Punishment on the Spot. The party concerned has now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given an illegal income of 144 yuan and a fine of 2,500 yuan, totaling 2,644 yuan.

(five) the verification and disposal of the vermicelli distributed by xiaodian district Linxin Snack Bar in Taiyuan City.

1. Basic information: The food safety sampling inspection was carried out on the vermicelli distributed by Linxin Snack Bar in xiaodian district, Taiyuan City (the purchase date was August 25th, 2021). After inspection, one batch of aluminum residue (dry sample, calculated as Al) was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Linxin snack bar in xiaodian district, Taiyuan by law enforcement officers, the parties concerned bought 10kg of vermicelli on August 25th, 2021, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified vermicelli distributed by the party concerned was caused by the production and processing links, and the party concerned failed to fulfill the obligations of incoming goods inspection, obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued the Notice of Ordering Correction and the Decision of Administrative Punishment on the Spot, and the party concerned has now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given an illegal income of 454.9 yuan and a fine of 2,500 yuan, totaling 2,954.9 yuan.

(VI) Check and dispose of the aged vinegar (fermented vinegar) whose nominal production enterprise is Shanxi Gengyuquan Vinegar Industry Co., Ltd. distributed by Chen Shouliang Food Supermarket in Wanbailin District of Taiyuan City.

1. Basic information: fermented vinegar, the aged vinegar (production date: January 1, 2021) distributed by Chen Shouliang Food Supermarket in Wanbailin District, Taiyuan City, whose nominal production enterprise is Shanxi Gengyuquan Vinegar Industry Co., Ltd., was sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of non-volatile acid (calculated by lactic acid) was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified.

2. Punishment according to law: After the on-site inspection of Chen Shouliang Food Supermarket in Wanbailin District, Taiyuan City by law enforcement officers, the parties concerned purchased 60 barrels of this batch of mature vinegar from the supplier jiancaoping district Hengjia Food Store in Taiyuan City on January 25th, 2021, sampled and sold 7 barrels, and the rest have been sold. The supplier has investigated another case. After investigation, the unqualified nonvolatile acid and total acid of this batch of mature vinegar should be caused by improper control of fermentation process in the production and processing process. The nominal production enterprise Shanxi Gengyuquan Vinegar Industry Co., Ltd. has been investigated by Qingxu County Market Supervision Bureau. According to the provisions of Article 50 of the Product Quality Law of People’s Republic of China (PRC), the party concerned was given an administrative penalty of 29.5 yuan and a fine of 500.5 yuan. The total amount is 530 yuan.

(seven) the verification and disposal of the dough distributed by Xiaozhang fast food restaurant in yingze district, Taiyuan City.

1. Basic information: The food safety sampling inspection was carried out on the dough distributed by Xiaozhang fast food restaurant in yingze district, Taiyuan (the purchase date was October 25th, 2021). After inspection, one batch of benzoic acid and its sodium salt (calculated by benzoic acid) was found, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Xiaozhang fast food restaurant in yingze district, Taiyuan City by law enforcement officers, the party concerned bought 2.5 kilograms of dough on October 25th, 2021, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified dough sold by the parties was caused by the production and processing links, and the parties failed to fulfill their obligations such as incoming goods inspection and obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued a Notice of Ordering Correction and a Decision on Administrative Punishment on the Spot, and the parties have now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given an illegal income of 59.6 yuan and a fine of 2,500 yuan, totaling 2,559.6 yuan.

(eight) the verification and disposal of the dough distributed by jiancaoping district Wanpi Noodle Shop in Taiyuan City.

1. Basic information: The food safety sampling inspection was carried out on the dough distributed by jiancaoping district Wanpi Noodle Shop in Taiyuan (the purchase date was October 14th, 2021). After inspection, one batch of benzoic acid and its sodium salt (calculated by benzoic acid), dehydroacetic acid and its sodium salt (calculated by dehydroacetic acid) were detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-the-spot inspection by law enforcement officers in jiancaoping district, Taiyuan City, the party concerned bought 3 kilograms of dough on October 14, 2021, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified dough sold by the parties was caused by the production and processing links, and the parties failed to fulfill their obligations such as incoming goods inspection and obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued a Notice of Ordering Correction and a Decision on Administrative Punishment on the Spot, and the parties have now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given an illegal income of 51.6 yuan and a fine of 2,100 yuan, totaling 2,151.6 yuan.

(9) Check and dispose of the fried dough sticks made by yingze district Yanhong Nutrition Restaurant in Taiyuan City.

1. Basic information: The fried dough sticks made by yingze district Yanhong Nutrition Restaurant in Taiyuan City (processing date: October 28th, 2021) were sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of aluminum residue (dry sample, calculated as Al) was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Yanhong Nutrition Restaurant in yingze district, Taiyuan City by law enforcement officers, it was found that the parties involved used the food additive "Shuangxi brand baking powder" to make fried dough sticks. After investigation, on October 28th, 2021, the parties fermented a total of 5kg of dough for making fried dough sticks, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified fritters made by the parties concerned were caused by excessive use of weighing tools for food additives during the production and processing of fritters, and the parties failed to fulfill their obligations such as incoming goods inspection and obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued the Notice of Ordering Correction and the Decision of Administrative Punishment on the Spot, and the parties have now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given 60 yuan for collecting illegal income, and a fine of 2,500 yuan was imposed, totaling 2,560 yuan.

(10) Check and dispose of the white rice noodles distributed by Qinji Rice Noodles Mala Tang Store in Xinghualing District, Taiyuan City.

1. Basic information: The white rice noodles distributed by Qinji Rice Noodles Mala Tang Store in Xinghualing District, Taiyuan City (purchase date: November 3, 2021) were sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of dehydroacetic acid and its sodium salt (calculated by dehydroacetic acid) were detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified.

2. Punishment according to law: After on-site inspection by law enforcement officers at Qinji Mianpi Mala Tang Store in Xinghualing District, Taiyuan City, the party concerned bought 10 kilograms of white rice noodles on November 3, 2021, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified reason of the white flour dough distributed by the parties was caused by the production and processing links. The parties failed to fulfill their obligations such as incoming goods inspection and obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued a Notice of Ordering Correction and a Decision on Administrative Punishment on the Spot, and the parties have now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given an illegal income of 228 yuan and a fine of 2,500 yuan, totaling 2,728 yuan.

(eleven) the verification and disposal of bean jelly distributed by Shanxi Xinghuatang Binxi Catering Co., Ltd.

1. Basic information: The bean jelly distributed by Shanxi Xinghuatang Binxi Catering Co., Ltd. (purchase date: November 10, 2021) was sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of aluminum residue (dry sample, calculated as Al) was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Shanxi Xinghuatang Binxi Catering Co., Ltd. by law enforcement officers, the parties concerned bought 10.35 kg of bean jelly from the manufacturer jiancaoping district Jindakang Food Processing Factory in Taiyuan City on November 10, 2021, which has been sold out and cannot be recalled. After investigation, the unqualified reason of the bean jelly distributed by the party concerned was caused by the production and processing links, and the production enterprise has investigated and dealt with another case. According to the provisions of Article 136 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), it is decided not to impose administrative punishment on the parties concerned.

(12) Check and dispose of mutton rolls and beef rolls distributed by Jiuxin Restaurant of Xianhezhuang in Xinghualing District of Taiyuan City.

1. Basic information: The food safety risk of mutton rolls and beef rolls (production date: November 9, 2021) distributed by Jiuxin Restaurant in Xianhezhuang, Xinghualing District, Taiyuan City was monitored. After inspection, two batches of duck-derived and pig-derived ingredients were detected.

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Jiuxin Restaurant in Xianhezhuang, Xinghualing District, Taiyuan City by law enforcement officers, the party concerned purchased 50 kilograms of raw materials for this batch of mutton rolls, and cut 10 kilograms with a meat cutter on November 9, 2021, sampling and selling 2 kilograms, and the rest have been sold out; Bought 100 Jin of beef rolls, cut 10 Jin with a meat cutter on November 9, 2021, sampled and sold 2 Jin, and the rest have been sold out. Because mutton rolls and beef rolls are ready-to-eat foods, customers can’t recall them after ordering. After investigation, this batch of mutton rolls and beef rolls was caused by the mixed use of the same meat cutter, which caused the problem of duck-derived and pig-derived ingredients. Law enforcement officers ordered the parties to rectify the operation process on the spot, and re-sampled and inspected similar samples on January 19, 2022. The inspection results did not detect duck components and pig components. According to Article 52 of the Measures for the Administration of Sampling Inspection of Food Safety (Order No.15 of the General Administration of Supervision), there is no standard for the project of risk monitoring for the time being, so there is no clear illegal fact about the above-mentioned business behavior of the parties, so the case will not be filed.

Three, other provinces and municipalities market supervision and Management Bureau organized food safety sampling, involving two batches of unqualified food production and operation enterprises in our city, the verification and disposal situation is hereby notified as follows:

(1) Check and dispose of Datong fresh vermicelli produced by Lee’s vermicelli processing department in Wanbailin District, Taiyuan City.

1. Basic information: Datong fresh vermicelli (production date: November 20, 2021) produced by Lee’s vermicelli processing department in Wanbailin District, Taiyuan City was sampled for food safety inspection. After inspection, sorbic acid and its potassium salt (calculated as sorbic acid) were found in one batch, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection by law enforcement officers in the processing department of Lee’s vermicelli in Wanbailin District, Taiyuan City, the party concerned produced 50 bags (20 kg) of vermicelli on November 20, 2021. All the products in the above batches have been sold. After investigation, sorbic acid and its potassium salt (calculated by sorbic acid) were found to be an acidic preservative in the fresh vermicelli produced by the party concerned, which should not be added in the processing of vermicelli. The party concerned used the food additive beyond the scope, resulting in unqualified products. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the parties concerned were ordered to correct the above-mentioned illegal acts, and the illegal income was 27.5 yuan, and the fines were 2,100 yuan, totaling 2,127.5 yuan.

(2) Check and dispose of dried shrimps produced by Shanxi Branch of Zhejiang Yipin Shuang Food Co., Ltd.

1. Basic information: The dried shrimps produced by Shanxi Branch of Zhejiang Yipin Shuang Food Co., Ltd. (production date: October 13, 2021) were sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of N- dimethylnitrosamine was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Shanxi Branch of Zhejiang Yipin Shuang Food Co., Ltd. by law enforcement officers, the parties concerned produced 100 bags of dried shrimps (80G/ bag) on October 13, 2021, 5 bags were used for ex-factory inspection, and the remaining 95 bags were all sold out. After posting the recall notice, the recall quantity was zero. After investigation, the project of detecting N- dimethylnitrosamine in dried shrimps produced by the party concerned is an organic compound widely existing in nature and formed under suitable conditions. The appearance in batches of dried shrimps may be caused by the stale raw materials used or the lax control of sanitary conditions during production and processing. According to the provisions of Article 124 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), the party concerned was given the following administrative office to collect illegal income of 2,736 yuan and impose a fine of 70,000 yuan, totaling 72,736 yuan.

Taiyuan market supervision management bureau

July 5, 2022

[Autohome Suzhou Discount Promotion Channel] Recently, the promotion in Suzhou is underway, with a maximum discount of 28,000 yuan and a minimum starting price of 188,600 yuan. For more preferential information, you can click "Check the car price" in the quotation form to get higher discounts.

The exterior design of the Eπ 008 is unique and full of technology. The front face adopts a family-style Xingyao air intake grille, with sharp LED headlights on both sides, showing a strong visual impact. The body lines are smooth, the overall style is tough and stylish, highlighting its unique personality and charm.

车系eπ008拥有5002*1972*1732mm的长宽高尺寸，轴距为3025mm，前轮距和后轮距均为1650mm，确保了宽敞舒适的车内空间。车侧线条流畅而动感，搭配265/45 R21规格的轮胎和时尚的轮圈设计，突显出强烈的运动气息。

eπ008的内饰设计采用了简约而不失科技感的风格，车内采用了大量高品质材料，提升了整体的豪华感。方向盘采用真皮包裹，手感出色，并且支持手动上下和前后调节，满足不同驾驶者的个性化需求。中控台上配备了一块15.6英寸的高清触控屏，集成了多媒体系统、导航、电话、空调等多种功能，并且支持语音识别控制，提高了操作的便捷性和智能化水平。车内还配备有USB和Type-C接口，方便乘客为电子设备充电。前排座椅采用了仿皮材质，支持前后调节、靠背调节、高低调节以及腰部支撑调节，提供舒适的乘坐体验。主驾驶座椅还具备加热、通风、按摩功能，并配备了头枕扬声器，提升了舒适性和娱乐体验。副驾驶座椅同样支持多种调节功能。第二排座椅支持靠背和腿托调节，提升了后排乘客的舒适度。此外，后排座椅可以按比例放倒，增加了行李空间的灵活性。

eπ008搭载了一台1.5T 147马力的高效L4发动机，最大功率达到108千瓦，最大扭矩则为210牛·米。与之匹配的是电动车单速变速箱，为车辆提供了强劲的动力输出和平顺的驾驶体验。

汽车之家车主 对 eπ008 的外观给予了高度评价，她表示：“外形很大气！前脸很帅！颜值高！开出去回头率很高！车标也简洁！” 这种设计无疑使得 eπ008 成为了路上的一道亮丽风景线。

The car home-Shanghai preferential promotion channel brings good news. XT6, a luxury SUV model of Cadillac, is carrying out an explosive price reduction preferential activity. In Shanghai, consumers can enjoy an attractive discount of up to 123,000 yuan, which makes XT6, which originally started at 312,700 yuan, have a more competitive price. This undoubtedly provides an excellent opportunity for car buyers to buy a car. If you want to seize this discount, click "Check the car price" in the quotation form immediately, and let professional consultants help you win a higher discount amount and realize your dream of luxury car.

Cadillac XT6 shows the modern design concept of elegance and strength. Its front face design is unique, and the iconic shield-shaped air intake grille is made of chrome, giving the vehicle exquisite and atmospheric visual effects. The overall style of streamlined body lines combined with tough contours creates an aesthetic experience that pays equal attention to luxury and dynamics. XT6 fully demonstrates Cadillac’s unique views on luxury SUV design, both in details and overall shape.

Cadillac XT6 shows the unique charm of luxury cars with its elegant and smooth side design. The body size is 5056mm x 1964mm x 1777mm, and the wheelbase is 2863mm, which ensures a spacious interior space. The balanced distribution of the front wheel track of 1687mm and the rear wheel track of 1683mm not only enhances the stability of the vehicle, but also improves the dynamic performance of driving. Tyre size is 235/65 R18, with exquisite rim design, which is not only practical and wear-resistant, but also adds visual beauty to the vehicle. On the whole, XT6’s side lines are in harmony with proportions, which shows the perfect combination of luxury and strength.

The interior design of Cadillac XT6 continues the exquisite style of luxury brands, and adopts a steering wheel wrapped in high-grade leather, which brings a comfortable grip and excellent texture. The 8-inch central control screen integrates multimedia functions and is easy to operate. It supports USB, SD and Type-C interfaces to meet the diverse needs of drivers for multimedia. In terms of seats, leather-like materials are used, and the main and passenger seats provide four-way manual adjustment, including front and rear, backrest and height. The front seats are also equipped with heating function, and the driver’s seat also has electric memory function. The second row of seats is also practical, supporting front and rear and backrest adjustment, and has the function of proportional reclining, providing passengers with flexible seating space and loading convenience. The overall interior design takes both luxury and practicality into consideration, showing the high-end positioning of Cadillac XT6 as a luxury SUV.

Cadillac XT6 is equipped with a 2.0T turbocharged engine with a maximum power of 174 kW and a maximum torque of 350 Nm. This power unit can provide a strong output of 237 horsepower, matched with a 9-speed automatic manual transmission, ensuring the efficiency and driving pleasure of the vehicle.

To sum up, Cadillac XT6 has won high praise from car home car owners for its domineering appearance and excellent body technology. He said that this car can not only meet the needs of male car owners for face, but also make people satisfied with the details. Therefore, XT6 is undoubtedly a quality choice worthy of consideration for consumers who pursue quality and style.

　　　　Biological samples collected from the dead China woman’s body on the "Blagoveshchensk-Moscow" train, as well as laboratory analysis data in the carriage, have arrived in Moscow.

　　　　Onishchenko, director of the Russian Consumer Rights Protection and Public Welfare Supervision Bureau and chief epidemic prevention physician of the Russian Federation, made the above statement on Thursday, according to the Russian new network news.

　　　　He said that the inspection will be conducted simultaneously in two specialized laboratories of the Ministry of Health and one laboratory of the Ministry of National Defense.

　　　　He pointed out that due to the death of a woman in China on the train, the health department started the traditional epidemic prevention emergency mechanism.

　　　　On the morning of April 15th, a 24-year-old Russian woman died unexpectedly while riding a long-distance train from the Russian Far East city of Blagoveshchensk to Moscow. Fifty-one Russian migrant workers and two Russian train attendants were sent to the local infectious disease hospital for isolation observation when the train stopped at the Kirov station. It is reported that the final destination of these China migrant workers is Kaluga.

　　　　This incident has attracted great attention from the Ministry of Foreign Affairs of China. On April 16th, Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu said at a regular press conference that the Ministry of Foreign Affairs attached great importance to the situation that "a Russian woman may have died of pneumonia while taking a train in China".

Editor: Li Xiuwei

It’s hot spring season again, and many Tang Chi people are everyone at first sight.

Source | Nanchuan Release

On the weekend, I recommend several places with good reputation and not so crowded. It will be refreshing to soak in hot springs this winter!

Ba’ nan dong hot spring

East Hot Spring is a hot spring with excellent reputation in Chongqing, with relatively few people and high cost performance.

Source | Banan Wenlv

There is the only natural hot-spring sauna in Asia, where you can take a steam bath or a water bath, and the privacy is excellent.

Any local goods can be bought in the town, and it is no longer convenient to eat and barbecue.

Source | Banan Wenlv

There are many farmhouses around, surrounded by green hills and flowers. And it contains private soup. I recommend staying here for one night.

As for which family is less, which one is better, just wait for you to find out for yourself.

Figure source | worm network

Location:Wubu Riverside, Dongwen Town, Banan District

Self-driving route:Urban Area-Kaiying Road-Huyu South Line Expressway-Maliu Avenue-—S415—-DongWenquan

Bus route:Take a long-distance bus to Sanfengquan at the four-kilometer hub station

Play around:Ancient Buddha Cave, Baisha Temple and Fengsheng Ancient Town

Beibei Bailian Hot Spring

Bailian hot spring is known as the best SPA garden hot spring in Asia. Whether it is positioning or slogan, it sounds domineering.

Figure source | Beibei Tourism

It is backed by the ancient temple, and the Jialing River is quiet in front. Most of the ponds are surrounded by plants. You can soak in the hot springs while enjoying the fresh air in the mountains, which is wonderful.

Figure source | Beibei family

Bailian Hot Spring is expensive, but it is a good place for self-cultivation.

If the pursuit of cost-effective, you can also go to Beibei Shili Hot Spring City bubble, the same number of people.

Figure source | worm network

Location:Beibei District North Hot Spring Park

Self-driving route:Urban Area-Inner Ring Expressway-Lanhai Expressway-Beiquan Road-Lanyu Line-Bailian Hot Spring

Bus route:Take Line 6 to Beibei, and then transfer to No.503 to BeiWenQuan.

Play around:Wenquan Temple and Jinyun Mountain

Jiulongpo shangbang pushi hot spring

Shangbang is adjacent to the original ecological forest and natural Hailan Lake in Jinyun Mountain, and there are golf courses and villas nearby, so the environment is very elegant.

Figure Source | Jiulongpo District Culture and Tourism Development Committee　

There are more than 30 hot spring Tang Chi with different functions, which are divided into spa area, essential oil area and medicated bath area. There is also fish therapy, and you can soak for as long as you want.

Figure Source | Jiulongpo District Culture and Tourism Development Committee

There are also golf courses and villas nearby, and the environment is very elegant. The lawn area is very large, and you can have a lawn PARTY in your spare time.

There are many roast whole sheep nearby, and you can get one to mend your body.

Figure Source | Jiulongpo District Culture and Tourism Development Committee

Location:No.3 Shangbang Road, Jinfeng Town, Jiulongpo District

Self-driving route:Urban area-Shuangbei Avenue-Xicheng Avenue-Xinwu Avenue-Gaoxin Avenue-Shangbang Pushi Hot Spring

Bus route:Take bus No.293 and get off at Lianhua New Station.

Play around:Huayan Temple and Baguocheng

Bishan Tiancihua Takinoyu

Tiancihua Takinoyu integrates hot springs, restaurants and hotel accommodation, providing customers with one-stop service, which is very suitable for friends gathering or family travel.

Source | Tiancihua Takinoyu

Its hot spring design is also very interesting. The hot spring pool is designed in the middle of the building and surrounded.

The quality of spring water is also good, and a small arch bridge has been built in the hot spring, which looks like a flowing family in the south of the Yangtze River.

Source | Tiancihua Takinoyu

Peacocks and parrots are also kept in the lobby, and children like to chase and play, which is extremely suitable for parent-child tours.

It’s close to Bishan Outlets, and you can also sweep the goods.

Source | Tiancihua Takinoyu

Location:Bishan Bicheng Town Wenquan Road

Self-driving route:Main City-Tiancihua Takinoyu-Bishan Outlets-Main City

Bus route:Take Jianbi Line to Bishan, and then transfer to Tiancihua Takinoyu bus.

Play around:Bishan Outlets and Xiuhu Park

Tongliangdragonhot spring

Tonglianglong Hot Spring is located at the foot of Bayue Mountain near Xuantian Lake, with beautiful surroundings and affordable prices.

Source | Tonglianglong Hot Spring

Ten steps, one pavilion, one pavilion, one pool and one secret realm. Every Tang Chi is surrounded by trees, just like being in the jungle.

Figure Source | Beautiful Copper Beam

The spring water here is rich in sulfur and other substances, and the mineral smell can be smelled with your nose.

After soaking in hot springs, you can also taste all kinds of delicious food, starting from your body and warming up to your taste buds.

Source | Chongqing Tongliang Radio and TV Station

Location:Tongzi Yuanlong Hot Spring Resort, Bachuan Town, Tongliang District

Self-driving route:Main City-Shuangbei Tunnel-Chengdu-Chongqing Ring Expressway-Longteng Avenue-Dragon Hot Spring

Bus route:Chen Jiaping Bus Station/Longtousi Bus Station/Caiyuanba Bus Station-Tongliang, and then transfer to the bus at Long Hot Spring.

Play around:Anju Ancient City, Bayue Mountain and Xuantian Lake

Dazu longshuihu hot spring

There are green mountains, green water and a five-star lakeside hot spring, and the surrounding scenery is breathtaking.

Tuyuan | Longshuihu Resort

It is said that the hot spring water of Longshui Lake comes from the rare water source of Triassic underground rock strata. You can enjoy the beautiful scenery around Longshui Lake while soaking in hot springs.

Tuyuan | Longshuihu Resort

Open-air pools are mostly on the hillside, separated by scattered levels and greening, and the embellishment of red berries is quite artistic.

There are many pools in it, including a big surf pool and a small theme pool, and all kinds of pools are available here.

Tuyuan | Longshuihu Resort

Location:Dazu Yulong Town Longshuihu International Leisure Resort

Self-driving route:Main City-Yurong Expressway-Sanhuan Expressway-Longshuihu Hot Spring

Bus route:Chen Jiaping Bus Station/Longtousi Bus Station/Caiyuanba Bus Station-Longshui Lake

Play around:Dazu Stone Carvings, Changzhou Ancient City

Nanchuan jinsanquan hot spring

Dear friends who want to go to Jinfo Mountain in winter to feel the ice and fire, they will first think of Tianxing Hot Spring, but at the weekend, you will give everyone Amway to Jinsanquan Hot Spring.

Source | Nanchuan Tourism

Jinsanquan Hot Spring is located on the north slope of Jinfo Mountain, surrounded by green plants, and the air is fresh and natural.

Source | Nanchuan Tourism

Jinsanquan hot spring has cold, warm and hot springs, and many small pools are built halfway up the mountain, with different curative effects. In the evening, you can smell the flowers, watch the moon and count the stars here.

There is also a water park in the indoor hot springs, with large slides, water rushing gates, water rollers and so on.

Source | Nanchuan Tourism

Location:No.98, Foshan East Road, sanquan town, Nanchuan District

Self-driving route:Main City-Inner Ring Expressway-Baomao Expressway-Yinbai Expressway-Jinsanquan Hot Spring

Bus route:Longtou Temple Distribution Center-Jinfo Mountain

Play around:Jinfo Mountain and Lixiang Lake

After reading the recommendation of weekend jun

Do you already know?

Hurry and choose one.

Let’s take a trip to the hot springs.

Original title: soaking in water refuses to crowd people! These original ecological hot springs are picturesque.

[Disclaimer] The texts, pictures, audio and video that are not marked with "Source: Upstream News-chongqing morning post" or "Upstream News LOGO" on the upstream news client are all reposted. If the reposted manuscript involves copyright issues, please contact the upstream news.