The people’s governments of all prefectures and cities, the Administrative Committee of Central Yunnan Industrial New District, and the provincial committees, offices, departments and bureaus:

In order to implement "Several Opinions of the State Council on Promoting Information Consumption and Expanding Domestic Demand" (Guo Fa [2013] No.32), take accelerating the sustained growth of information consumption as an important starting point for our province to change its mode, adjust its structure and promote new economic growth points, and promote consumption upgrading, industrial transformation and improvement of people’s livelihood, we hereby put forward the following implementation opinions:

I. Significance

(1) Promoting information consumption is conducive to cultivating new economic growth points. With the continuous acceleration of information technology innovation, information consumption has gradually become an important growth force in the domestic consumer market, showing a strong penetration and driving role. Information consumption not only promotes the expansion of total consumption, but also drives the adjustment and upgrading of consumption structure, which provides sustained endogenous power for economic growth, accelerates and promotes the innovation of business models in other industries, and forms new economic growth points, which is conducive to improving the quality of economic development and realizing sustained and rapid economic development.

(2) Promoting information consumption is conducive to promoting industrial optimization and upgrading. Promoting information consumption based on information technology can promote the rapid development of emerging formats including cloud computing, big data, Internet of Things, e-commerce, modern logistics, smart cities, smart transportation and smart tourism, and at the same time drive the rapid transformation of the service industry oriented to production, life, circulation and management, thus providing a new way for the optimization and upgrading of industrial structure.

Second, the main objectives

(3) The scale of information consumption has increased significantly. By the end of 2017, the scale of information consumption in our province exceeded 70 billion yuan, with an average annual growth rate of more than 15%, driving the new output of related industries to exceed 20 billion yuan. Consumption based on information platforms such as e-commerce and cloud computing has grown rapidly, and the transaction volume of e-commerce has exceeded 100 billion yuan.

(4) Information infrastructure has improved significantly. By the end of 2017, the next-generation Internet will be basically built, fully supporting Internet Protocol Version 6(IPv6), with a provincial bandwidth of more than 3.5T, and the average access bandwidth of urban households will basically exceed 20 megabits (Mbps), the average access bandwidth of rural households will exceed 4Mbps, and the broadband ratio of administrative villages will reach 100%. The coverage and quality of the third-generation mobile communication (3G) network have been improved, with the 3G coverage rate reaching 100% in towns and cities and hot spots, and 75% in third-class and above roads. Wireless local area network (WLAN) basically realizes the coverage of data hotspots in public areas. The fourth generation mobile communication (4G) network has achieved full commercial deployment and operation. The next generation broadcast television network (NGB) will be further improved, and the digitalization and two-way transformation of cable TV will be basically completed. Form a pattern of integration, intercommunication and interactive development of broadband communication network, digital TV network and next generation Internet.

(V) The healthy development of the information consumption market. Information products and services oriented to the economy and society are more abundant, and the driving modes of manufacturing and innovation are more diversified. The production, sales and service systems of information consumer products have been basically established, and information products, enterprises and industries have begun to take shape. The cloud platform services intelligent terminal manufacturing, business model innovation and new service model cultivation have achieved results, and the emerging information service industry has basically taken shape. The construction of e-government services, people’s livelihood services, industrial services, commercial services and social services supported by cloud platform services has been basically completed, and breakthroughs have been made in the openness, openness, development and utilization of social information resources. The competition order in the information consumption market is standardized and transparent, the consumption environment is safe and credible, residents’ information consumption choices are more abundant, and their consumption willingness is further enhanced. The application of enterprise informatization has been deepened, the demand for public service information has been effectively expanded, and the demand for various information consumption has been further released.

III. Main tasks

(6) Accelerate the construction of "Broadband Yunnan"

Improve the construction of network infrastructure. Implement the flattening transformation of backbone network and metropolitan area network, and promote the optimization and upgrading of metropolitan area transmission network. Implement the "fttp" project, realize optical fiber to the building and fttp to the village, and expand the rural broadband coverage.

Promote the development of mobile communication as a whole. Promote the coverage of wireless local area networks in hot spots and public places, accelerate the pace of construction and commercialization of 4G networks, and improve emergency communication capabilities and broadband access capabilities in remote areas.

Accelerate the construction of the next generation radio and television network. Accelerate the transformation of the backbone transmission network and IP metropolitan area network of radio and television in the whole province and the construction of centralized broadcast control center of radio and television, complete the digitalization and two-way transformation of radio and television users and realize 50Mbps bandwidth access for urban users and 10Mbps bandwidth access for rural users.

Comprehensively promote the integration of the three networks. Accelerate the two-way access and opening of telecommunications and broadcasting services, promote the establishment of a new model of win-win cooperation, and further improve the ability and level of centralized broadcast control and supervision. The integration of TV, telephone and Internet services was promoted.

(7) Accelerate the cultivation of cloud computing and big data industries.

Rational planning and layout of cloud computing industry. Accelerate the construction of cloud computing industrial parks in areas with abundant hydropower resources and suitable geological and climatic conditions in the province. Create the core area of cloud computing industry in the economic circle of central Yunnan, and build a number of infrastructure supporting the province’s public cloud platform and big data services for regional, industry and field applications to form industrial agglomeration. Focusing on supporting the core area, we will build a number of specialized parks to promote the integrated development of industries such as cloud computing, big data, Internet of Things and mobile Internet.

Promote the development of cloud computing and big data industry. Promote the application platform of big data service based on public cloud, and form large-scale big data storage, analysis, application and processing service capabilities. Promote the government, enterprises, industries, scientific research institutions and social organizations to actively collect and open data, and encourage research institutions and consulting services to develop in the direction of big data application services such as data deep processing, analysis and prediction, and data sharing. Introduce a number of cloud platform operation service enterprises, support a large number of cloud platform content service enterprises, and vigorously cultivate mobile Internet development and application industries.

(8) Improve the supply level of information products.

Accelerate the construction of cultural digital content. Focus on national culture, cultural heritage, folk crafts, national performing arts, cultural relics and tourism culture, and accelerate the development of digital products. Relying on the cultural information resource sharing project, we will speed up the construction of digital cultural platforms such as digital libraries, digital reading rooms and digital farmer’s bookstores. Build a trading platform for online cultural and artistic communication, and support enterprises to produce information content such as animation, online games, digital audio and video, and online artworks. Promote the construction of digital publishing industrial park of Yunnan ethnic culture and accelerate the transformation and upgrading of traditional publishing industry in our province to digital publishing.

Promote the construction of new media platforms and content. Accelerate the integration of newspapers, magazines, online media content and platforms, innovate service models and methods, and promote the construction of regional digital media content databases and cloud service platforms in the province. Support the construction of multilingual and regional Internet audio and video communication platforms, and explore the construction of a new network media communication system in our province.

Accelerate the development of geographic information resources. Construction of regional remote sensing information data ground receiving and processing center, the establishment of a unified remote sensing acquisition, processing and distribution system in the province. Improve the ability of obtaining and processing high-resolution satellite image data covering the whole province, and establish a 1:10000 three-dimensional digital map database, a satellite remote sensing image database and an extra-high resolution image database of key cities and key tourist scenic spots in the whole province. Establish the province’s geographic information public service platform, form a new business model, and improve the comprehensive utilization level of geographic information resources.

Encourage the innovation and development of intelligent terminal products. Actively support enterprises in this province in the research and development, production and manufacturing of smart phones, smart TVs, tablet computers, smart set-top boxes, car navigation, digital home terminals, smart wearable devices and other smart terminals and cloud products. Encourage radio and television, telecom operators and manufacturing enterprises to jointly carry out R&D and production in Yunnan through cooperation and joint ventures.

Accelerate the development and introduction of language translation technology. Support the construction of machine translation technology centers and minority language software technology centers for South and Southeast Asian countries. Accelerate the construction of basic multilingual corpus, call center and translation service cloud platform. Support international cooperation and speed up the research and development and introduction of computer word and voice processing technology. Support the research and development of text input and processing software, machine-aided translation software and voice translation software, and support the exploration of language translation service platform construction and business service model innovation based on the Internet.

(9) Enhance information service capabilities.

Accelerate the action plan of "Caiyun Project". Promote the "cloud+end" service and application model based on the cloud platform, and actively promote cloud computing applications and services in the fields of urban comprehensive management, e-commerce, industrial manufacturing, transportation and logistics, social security, education and technology, cultural media, tourism and leisure, medical care, food and drug safety, etc. Accelerate the application and demonstration of big data in social management, people’s livelihood services, life and entertainment, R&D and design, manufacturing and marketing.

Improve the application level of the Internet of Things. Facing smart cities, smart transportation, smart logistics, smart tourism, smart industry, plateau agriculture, telemedicine and other key areas, market-oriented, enterprise-oriented, actively carry out demonstration of the application of the Internet of Things in professional services and value-added services, technology integration, etc., innovate service models and business models, pay attention to resource integration and information sharing, and effectively promote the development of the animal networking industry.

Strengthen the capacity building of regional information collection centers. Integrate government affairs and public information resources, and improve the information resources development ability of providing socialized collaborative services for South and Southeast Asian countries. Support the fields and departments of commerce and trade, ports, customs, investment promotion, tourism, culture, education, science and technology, transportation, human resources and social security, radio and television, surveying and mapping and other countries in South Asia and Southeast Asia to carry out information exchange, information resources development, and the construction and application of shared service platforms. Accelerate the construction of regional information collection centers and promote the application of information services, networks, platforms and systems in the region.

Accelerate the development of mobile Internet application services. Implement the demonstration and promotion of new technologies, applications and models of mobile Internet. Focus on promoting application innovation and business innovation in the fields of mobile government affairs, mobile education, mobile finance, mobile socialization, mobile games, mobile portals, mobile audio and video, location services and smart homes. Integrate government, industry and social public resources, establish an open and shared mobile Internet public service support system, support the development of mobile Internet applications, collaborative innovation platforms and the construction of mobile Internet application software stores (APP stores), vigorously cultivate a number of innovative and growing mobile Internet SMEs, and encourage operators to promote local applications by means of terminal pre-installation. Support the establishment of Industry-University-Research Capital Alliance Association for Mobile Internet.

Accelerate the construction of Beidou location information service platform. Accelerate the construction of Beidou international and provincial application demonstration projects, and improve the Beidou navigation location service platform, ground-based enhancement network, sky map service platform, Beidou industrial base and other infrastructure. Promote the integrated development of Beidou navigation and mobile communication, geographic information, satellite remote sensing and mobile Internet, support the research and development of location information service products and market expansion, and focus on the application in key areas such as smart city, smart land, smart logistics, geological disaster monitoring and emergency response, large-scale facility monitoring and public information management, so as to promote and improve the research and development, promotion and application of Beidou terminal products. Integrate the existing information infrastructure, and form a typical application demonstration and promotion of Beidou in public security, border defense, transportation, logistics and tourism services around the three major fields. Support Beidou navigation international cooperation and application services.

Improve the level of transportation logistics information service. Accelerate the improvement of intelligent warehousing, logistics and distribution infrastructure planning, build intelligent logistics infrastructure, and develop the fourth-party logistics service model. With the goal of improving public travel efficiency and service level, we will effectively gather and integrate comprehensive traffic information resources, build a smart traffic travel service platform, and provide comprehensive and diversified comprehensive traffic information services to the public.

Accelerate the development of e-commerce. Encourage our province to build an industry e-commerce platform in industries with advantages and characteristics, and focus on developing e-commerce of agricultural products with plateau characteristics and tourism e-commerce. Support large enterprises to develop e-commerce platforms for bulk commodities, and promote the common development of online markets and physical markets. Support the construction of logistics express distribution points in rural areas, communities and schools, expand the application of mobile e-commerce, and actively cultivate e-commerce in urban communities and rural areas. Encourage the construction of trading and customs clearance service platforms in cross-border electronic commerce, and promote the coordinated development of information services, trading services and logistics, payment, credit, financing, insurance, testing, certification and international express delivery services.

Promote the development of producer services based on information technology. Guide and encourage information technology enterprises to break through key technologies and promote the coordinated development of producer services and advanced manufacturing industries. Encourage large enterprises or enterprise groups to build a highly integrated and collaborative industry (enterprise) public service platform with the industrial chain as the core.

Construction of digital cultural media industrial park. Introduce a number of well-known audio and video production enterprises, and establish digital content resource libraries such as movies, music, variety shows and education. Establish an Internet program distribution and service center to provide Internet audio-visual program services to southwest China and countries in South Asia and Southeast Asia, and support digital content processing and services of audio-visual programs to countries in South Asia and Southeast Asia. Cooperate with the national digital publishing base to build a public service platform for digital copyright trading, take digital content industry as the core, digital publishing and digital printing as the guide, and take copyright trading as the means to build a comprehensive digital publishing industry chain.

Accelerate the construction of mobile Internet industrial base. Support all localities to build a number of mobile Internet industrial bases, entrepreneurial bases and training bases relying on existing parks, increase the construction of supporting infrastructure, industrial environment and entrepreneurial conditions in the bases, and introduce corresponding measures to attract Internet enterprises to gather and develop.

Implement the "100 Million Action Plan" for mobile Internet. We will carry out the Internet "100 Growing Enterprises Cultivation Plan", "1,000 Youth Entrepreneurship Support Plan" and "10,000 Mobile Internet Developers Training Plan". Within three years, we will select 100 IT enterprises with a certain foundation in the whole province, and strive to upgrade and cultivate a number of growth-oriented mobile Internet service enterprises with the mode of combining enterprise initiative, government promotion and policy assistance. Help 1,000 young people to start mobile Internet businesses through centralized training, tutor counseling and policy services. Provide basic training of mobile Internet development technology for 10,000 information technology students and software development enthusiasts, stimulate the enthusiasm of young people and students for mobile Internet entrepreneurship, and reserve mobile Internet talents.

(ten) to improve the level of public service information.

Promote the sharing and development and utilization of public information resources. Establish the catalogue of public information resources and government information resources in our province, strengthen the construction of public information resources and government information resources, and implement the plan of opening and guiding the development of government information and public information resources. Guide the establishment of public information resources trading service platform, explore the establishment of information sharing, exchange, purchase service mechanism and business model.

Improve the level of information service in the field of people’s livelihood. Implement the "information benefiting the people" project to improve the level of public information services. Accelerate the construction of educational information infrastructure and public service platform for educational resources, and carry out the construction of online classroom resource database for famous schools and famous teachers. Accelerate the construction of regional health information platforms in provinces, prefectures, cities and some populous counties, and promote the sharing of quality medical resources. Popularize the application of resident health cards, electronic health records and electronic medical records, and promote telemedicine and health management, medical consultation and appointment diagnosis and treatment services. Accelerate the informationization to support the construction of the old-age service system, carry out smart community pilot projects, and promote people’s livelihood collaborative services such as marriage, old-age care, community, social organizations, social assistance, housekeeping, medical care institutions, and funeral. Establish a public employment information service platform and speed up the networking of employment information with the whole country. Accelerate the construction of social security public service system, promote the construction of social security "one card", issue social security cards loaded with financial functions, and improve the construction of payment outlets for benefiting farmers. Relying on "digital villages", we will strengthen the integration of agricultural information resources and improve the rural comprehensive information service system.

Promote the construction of smart cities. Accelerate the construction of smart cities, formulate the top-level planning of smart cities, carry out provincial-level pilot demonstrations of smart cities in qualified cities, promote the construction of cloud service platforms for smart cities, and encourage and guide various market entities to participate in the construction of smart cities.

(eleven) improve the information consumption environment.

Building a safe and credible information consumption environment. Strengthen the protection of personal information and promote online trust services such as identity authentication, website authentication and electronic signature. Carry out the collection of personal and legal person credit information according to law, promote the establishment and improvement of government information resource database, public information resource database, financial credit information base database, and gradually establish a basic social credit database to support the construction of social credit system.

Improve the level of financial services. Supported by the national modern payment system, we will support commercial banks and payment institutions to provide safe, standardized, convenient and efficient payment services such as inter-bank payment, Internet payment and mobile payment, and improve the Internet payment system. Promote the multi-purpose of financial integrated circuit cards (IC cards) in the field of public services, and promote the formation of financial IC cards in the fields of transportation, tourism, social security, cross-border trade and so on. Support the exploration and innovation of new business and new model of Internet finance.

Improve the ability of information security. Support the establishment of a third-party security assessment and monitoring mechanism. Implement information security level protection, strengthen the detection and certification of information products and services, and strengthen network and information security supervision.

Carry out statistical monitoring and pilot demonstration of information consumption. Build a statistical monitoring platform for information consumption, ensure the availability, credibility and timeliness of statistical data, strengthen operational analysis, release relevant information to the society in real time, and reasonably guide consumption expectations. Support the construction of new information consumption demonstration projects and encourage governments at all levels to study and formulate preferential policies to promote information consumption according to local conditions.

Standardize the market order of information consumption. Strengthen the supervision of information services, online transactions, products and service quality according to law, investigate and deal with monopolistic behaviors and unfair competition behaviors in information services and online transactions, and investigate and deal with illegal and criminal acts such as infringement of intellectual property rights, manufacturing and selling fake and shoddy goods, online fraud and pyramid schemes using information services and online transactions. Further broaden and improve the channels for safeguarding rights of information consumption and strengthen social supervision.

Strengthen the training and introduction of talents. Support and encourage institutions of higher learning and vocational and technical colleges to adjust the course direction and set up professional and technical courses to adapt to the development of modern information technology. Pay attention to the role of enterprises and institutions, rely on major scientific research, major projects, industrial research projects and other projects to carry out personnel training, and gather and train talents in practice. Strengthen the introduction of innovative talents in key areas, bring the required talents into our province’s high-level talent introduction plan, and vigorously attract overseas and foreign high-level talents to start businesses in Yunnan.

Fourth, safeguard measures

(12) Strengthen organizational leadership. Governments at all levels should strengthen the overall planning, guidance and coordination of promoting information consumption, solve major problems in the promotion, and supervise and inspect the implementation of all work. Where the approval of key projects, land acquisition and demolition, land, environmental assessment, financing and other matters are involved, the lead unit must implement specific tasks and responsibilities to people to ensure that all tasks are effective. It is necessary to incorporate promoting information consumption into the important work of the government, strengthen organizational leadership, study and formulate policies and measures to promote information consumption according to local conditions, and promote the healthy and rapid development of local information consumption.

(13) Improve the policy system. We will speed up the formulation of measures for the sharing and management of government information resources and public information resources, and relevant policies for the socialized development and utilization of information resources, and establish a mechanism for data collection and formation and an open sharing mechanism for information resources. Incorporate information and communication infrastructure into urban and rural construction and land use planning, and implement it in administrative examination and approval, land acquisition and demolition, pipeline construction and other links. Effectively implement the relevant standards and specifications for the engineering design, construction and acceptance of communication pipelines, communication facilities and cable radio and television information networks in residential quarters and commercial and residential buildings, and formulate relevant management implementation measures.

(14) Innovating institutional mechanisms. Establish a coordination mechanism to promote the integration of the three networks, accelerate the two-way entry of telecommunications and radio and television services and the co-construction and sharing of communication infrastructure. Gradually open broadband access network services, encourage private capital to participate in construction and business operation, ensure enterprises to achieve equal access, users to achieve independent choice, and promote the formation of a market structure in which multiple entities compete with each other, complement each other’s advantages and develop together. Formulate policies to encourage warehousing, land for logistics construction, and management of delivery vehicles to support the development of logistics enterprises.

(15) Increase fiscal and taxation support. Make full use of special funds to include information consumption in the key support catalogue in the fields of technology research and development, scientific and technological innovation, manufacturing and enterprise cultivation. Study and improve the use policy of radio frequency occupation fee, and support the construction of economic and social information. We will improve the compensation mechanism for universal telecommunications services and support broadband development in remote rural areas and border ethnic minority areas. Further implement some policies to encourage the development of software and integrated circuit industries, and increase the implementation of tax policies for small and micro enterprises.

(16) Improve the financing environment. Support qualified small and medium-sized enterprises on the Internet to list on the "New Third Board". Guide angel funds, venture capital funds, venture capital funds and private equity investment funds to invest in small and medium-sized enterprises in information services. Support qualified enterprises to issue corporate bonds or collective bonds to raise funds for smart city construction. Encourage financial institutions to innovate financial products and services according to the characteristics of Internet enterprises, carry out intellectual property pledge financing, and explore the establishment of a loan risk compensation mechanism for SMEs. Support insurance institutions to carry out product innovation in financing, underwriting, claims settlement, disaster prevention and loss prevention, product development, etc., and provide insurance services for small and medium-sized enterprises on the Internet. Encourage private capital to initiate the establishment of professional financial institutions to serve small and medium-sized enterprises on the Internet. Encourage financing guarantee institutions to provide credit enhancement services for small and medium-sized enterprises on the Internet.

(seventeen) to strengthen publicity and marketing. Actively carry out publicity work to promote information consumption, and vigorously publicize emerging service models, new information products and typical application cases of information consumption. Pay attention to the promotion and guidance of advanced socialist culture, cultivate new information consumption demand, actively guide the public’s healthy and upward information consumption habits, and strive to create a good social environment and public opinion environment for information consumption.

Attachment: Division of labor and time schedule of key tasks for promoting information consumption in Yunnan Province (omitted)

Yunnan Provincial People’s Government

June 17, 2014

　　China Overseas Chinese Network June 2 nd Question: What should I do if I encounter racial discrimination in Britain?

　　Going out shopping was dragged to the ground, and walking in the street was thrown with sulfuric acid … Similar incidents occurred in Britain one after another. The parties have one thing in common, that is, they have Asian faces.

　　The epidemic situation of COVID-19 in the world is still grim, and the phenomenon of discrimination against Asians is constantly appearing all over the world. Recently, there have been many such incidents in Britain, and some of them have turned into hate crimes.

　　Chinese people are splashed with sulfuric acid on the streets.

　　Mr. Jing in London was attacked by two strangers with sulfuric acid in the street. Fortunately, he was wearing a leather coat and leather gloves at that time, and the injury was not fatal.

　　On the day of the incident, Mr. Jing met two men in Lu Yu, who stopped him and asked if he was "Chinese" (Chinese/Chinese). When he gave a positive answer, two men said they were lost. He kindly showed them the way, only to find that they deliberately dragged him to the corner, feeling something was wrong, so he left immediately.

　　When Mr. Jing walked to the station, he felt someone running towards him behind him. He turned around and saw one of the men throwing a bottle at his face. He subconsciously blocked it with his hands, and suddenly felt a sharp tingling sensation on his face and his gloves.

　　Later, he went to the police station. The police washed him with physiological saline and some liquids, and called an ambulance to take him to the hospital. The police also said that Mr. Jing was not the first person to encounter this situation.

　　The case of ethnic discrimination against Chinese is not the only one.

　　Attacked outside the international student store

　　A few days ago, a 19-year-old China student was attacked in Sheffield, England. On the day of the incident, the China girl had just come out from shopping. A British woman insulted her with racist words, then slapped her in the face and grabbed her hair and dragged her to the ground.

　　After the girl was pushed to the ground, she was kicked in the head by the attacker. The attacker also picked up a glass bottle and tried to hit the girl’s head. In the meantime, employees of the University of Sheffield came forward to help, stopped and knocked down the attackers.

　　On May 14th, the Consulate General of China in Manchester issued an announcement, strongly condemning the atrocities against China students, and at the same time thanking those who were brave. The Consulate General also contacted the local police station, demanding that measures be taken to bring criminals to justice and asking the school to provide support.

　　The police arrested the suspect and sent a letter to the Consulate General saying that the case had been prioritized as a criminal case. The school arranged special personnel to provide assistance to the victims.

　　Similar incidents are not uncommon.

　　China teachers were besieged by four people.

　　A teacher from China, who was teaching in a British university, was attacked by four men for no reason while jogging in a British street. Four people beat the teacher, and the victim was kicked to the ground, with serious facial injuries and a lot of blood flowing from his nose and mouth. The attackers also attacked the victims with racist words such as "China virus" and "Get out of this country", and said some foul language.

　　After the incident, the victim said in an interview that he no longer felt as safe as before. "I’m worried about what would happen if I was with my children when the incident happened."

　　Racial discrimination against Chinese people is not only manifested in violent attacks.

　　Chinese restaurants keep harassing calls.

　　Steven and his Chinese wife Joanna run a Chinese restaurant in Britain. Since the outbreak of the COVID-19 epidemic, they have been receiving harassing calls asking if they "supply bats". "The caller deliberately spoke to us with a cartoon China accent, which seemed interesting, but my wife and children and I felt offended." Steven said.

　　Before the outbreak, they also received a phone call asking if they had dog meat or cat meat for sale. This situation has been going on for many years.

　　Harassing phone calls virtually wastes the couple’s time, making the already struggling business worse under the epidemic.

　　Steven has reported the case to the police, hoping to stop these harassing calls from coming in, and also hoping to stop these people from making harassing calls to other restaurants.

　　How to deal with discrimination and hate crimes?

　　Zhu Xiaojiu, president of the British-Chinese Lawyers Association, suggested that when encountering racial discrimination, we must be brave enough to speak out and report it. She also called on ethnic minorities to actively participate in mainstream affairs, let the government know the real situation and arouse the government’s attention to solving the problem of discrimination.

　　If you suffer from racial discrimination, you can record or video on the premise of ensuring personal safety. When reporting and appealing, it should be noted that it is best to provide specific time and place, the appearance characteristics and behavior words of the reported object.

　　It is suggested that when friends or colleagues make inappropriate jokes, if conditions permit, kindly point out the seriousness of such remarks and the potential harm they will bring to you.

　　Racial discrimination sometimes leads to hate crimes. The British Embassy said that the British police attach great importance to hate crime cases and will give priority to handling hate crime alarms. Reports of hate crimes are usually recorded and investigated.

　　If you encounter hate crimes, you need to deal with them in the following ways:

　　1. Immediately avoid danger in an emergency, ask the surrounding people for help, and flee to a crowded or safe place.

　　2. Call 999 and 101 to seek help from the local police at the first time; International students should also report to the relevant departments of their school for help.

　　3. In case of serious personal danger or injury, please call the embassy in Britain for help at +44-20-74368294. International students can also contact the Education Office of the British Embassy at+44-20-76120250; Emergency telephone number +44-7410429777 (only for emergency contact after working hours).

　　(Source: British "Huawen Weekly" WeChat WeChat official account, website of China Embassy in the UK, website of China Consulate General in Manchester, etc.; Author: Liang Yi; ID：qiaowangzhongguo)

　　 Special feature of 1905 film network　This year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. No matter the films shown in the cinema or the co-production projects, the audience can obviously feel the continuous warming of Sino-French cooperation, from the initial ambiguity to the great show of love today. On the one hand, French films such as Beauty and the Beast, Don’t Mess with Me, Superbody, and Wild Africa 3D have entered the cinema one after another to "get in touch" with the China audience, on the other hand, various types of Sino-French co-production projects are also in full swing. The standard Sino-French co-production The Nightingale was selected to represent China in the Oscar for Best Foreign Language Film, and jean jacques annaud’s Wolf Totem, which took seven years, is about to debut in the Lunar New Year’s Eve. There are also many co-productions in progress, such as the creative animation The Prince and the 108 Evil Men and the magic film The Gate of the Warrior. The future cooperation space is still expanding.

　　　 In response to this year’s upsurge of Sino-French film cooperation, 1905 Film Network exclusively interviewed Ning Ning, the producer of Nightingale in China, Mark Gao, the chairman of Jimei Film, jean jacques annaud, the director of Wolf Totem, and Isabel Granchet, the representative of Greater China of the French Film Alliance, and deeply dissected the multi-faceted cooperation of Sino-French films. From now on, it will be divided into Sino-French co-productions (Part I), Sino-French multi-faceted film cooperation (Part II) and Sino-French film cooperation.

[How did it hit it off? 】I like your box office market, and you like my international style.

　 　 Gu Hongming, a famous scholar in the late Qing Dynasty and early Ming Dynasty, once said in the book Spirit of Chinese: "In my opinion, it seems that only the French can best understand the real civilization of Chinese and China." The French always has a little unruly free will when making movies, and this romantic feeling in his bones directly affects the way they cooperate with other countries.

　 　 In the words of director jean jacques annaud, they are more willing to "follow a good story to make a film" and go deep into other countries’ cultures, and don’t particularly care whether there are obvious French elements and French actors in the film. Isabel thinks this is a "very romantic way" for the French. Of the films that French audiences see every year, 17% of the film investment comes from the co-production system. French directors have rich experience in co-production. For them, it seems natural to go to other countries to shoot and present the humanistic customs of other countries. At the same time, the China film market, which has rapidly grown into the second largest ticket warehouse in the world, has unlimited opportunities and unlimited banknotes.

　 　 For China, to strengthen cultural soft power, more channels are needed to support cultural output. Co-production is a clever way to increase international vision and viewpoint. While we are co-producing, we also hope that the film can reflect the story of China culture and China, and it is better to have China actors in Chinese dialogue. As a result, this hit-it-off cooperation concept makes Sino-French film cooperation seem sweet and tacit.

　 　 Isabel:A Sino-French co-production can have no French feeling at all. For example, the first film co-produced by China and FranceI 11You didn’t know it was a French film because you couldn’t see where the French was and the French was behind the scenes. The Nightingale is the same. You won’t think that it was shot by the French, but you can feel some French elements in it.

　 　 China’s rule is the other way around, and relevant institutions in China hope to see China’s story and China’s actors on the screen. It may also be because of such different requirements that our cooperation is very tacit. Because for the French, it can be an actor from China or a story from China. the French welcomes such a co-production, and because of this, we think The Nightingale is particularly successful.

[Go, go to the box office in France! 】The criteria for co-production between China and France are quite different.

　　　 Since the first Sino-French co-production film "Kite" came out in 1958, co-production as an important film production mode has been paid much attention. In 2010, China and France signed a film co-production agreement. Last year, five films were approved by the Chinese side, including Wolf Totem, Night Peacock, Rainbow at Starry Night, Looking for Romai and The Gate of Film and Television. In the words of Mark Gao, chairman of Jimei Film, the signing of the Sino-French Co-production Agreement "gives a standard from the industry, so that both sides have normative documents to follow, which is also beneficial to the whole financial arrangement for China, such as investment ratio and inclination, which is more conducive to promoting cooperation in some films."

　 　 To be a Sino-French co-production, a film must be made in both China and France.Co-project, that’s much more demanding.In China, we must follow the "28 principle": in terms of investment, neither country can be less than 20%; In terms of production mode, the China-based team must have a certain proportion of the French, and the French-based team must also have a certain number of Chinese. France’s project requirements are more specific, and they need to be strictly graded: "How many points do directors, screenwriters and recording teams have, and everything must add up to more than 25 points to sign a Sino-French co-production, so as to be released and distributed in France according to French films and enjoy all the benefits and treatment of French films." Ning Ning explained: "There is also a requirement in France that the final subtitles should prevail. For example, when you set up a project, you said that you would use someone, but you don’t need him in actual operation (it is impossible). There will be various departments in France to strictly review it. Finally, when the whole film is submitted for review, it will be reviewed with reference to your previous approval. "

[Dual nationality takes advantage to get soft! 】Tax subsidies and support policies enjoy the treatment of domestic films.

　 　 If the combination of Chinese and French cultures lays a good foundation for cooperation, then the advantages of larger box office market space and copyright sales are undoubtedly colorful candy that tempts producers. The signing of the Sino-French Film Co-production Agreement not only helps more French films to enter China, the second largest ticket warehouse in the hot world, but also directly promotes the release and copyright sales of China films in Europe. Promote the exchange between Chinese and French filmmakers, and at the same time further promote the diversified development of world movies.

　 　 Ningning:To put it bluntly, the advantage of co-production between China and France is that it has dual nationality. In China, it is a domestic film, while in France, it is a French film. Because it belongs to a local film in each country, it enjoys the supporting policies and preferential policies that each country should have for films, including its own tax subsidy policy. In China, we release domestic films, so we just enjoy a share of more than 43%, unlike the importer who can only get about 25%.

　 　 At the same time, because he is a co-producer, he will be more international in film temperament and have more advantages in the sales of international copyright. At present, the films we make are more to meet the local demand than the demand of the international film market, so in recent years, China’s films will always be a little acclimatized in the international market. Co-productions such as The Nightingale are more in line with international tastes. By October, we have sold 11 countries and regions. Although the film is not big, it is quite remarkable from the current figures of international copyright sales. The film has been shown in Israel and Korea now. Like the film festival, we can participate in competitions such as the China Watch Award and Hundred Flowers Award in China, and we can also participate in French film promotion activities. This dual nature gives more opportunities for film promotion and distribution.

　 　 Mark Gao:Because in France, as long as a Sino-French co-production is a French film, French television stations will support it. From the early investment of the film, there will be more protection. In China, co-productions as China films will also have preferential policies, which will actually promote the cooperation between film creators of the two countries. It is also easier to consider the whole investment arrangement.

　 　 Jean jacques annaud:There is a proportional standard for TV reception in Europe. If this is a China film, it will be classified as a foreign film. In this part, China films will compete with many American films every year, and it is difficult to be the first choice for European film stations. However, if this is a co-production film and is regarded as a European film, there will be less competition, especially for a blockbuster like Wolf Totem, which is rarely produced as large as ours, so it will be easily accepted by European TV stations, which means a lot of money in Europe. Because it’s not just a screening in a movie theater, but it will last for several years, which makes it bring a lot of money to investors. Moreover, China filmmakers also get French subsidies, and the funds obtained from this cooperation come from different sources.

　 　 The "support policy" of French TV stations mentioned by Mark Gao, chairman of Jimmy Film, and the "subsidy" mentioned by Arnold are actually the protection measures of the French government for local films. The French government will provide subsidies of about 250 million euros for the film and television industry every year. Because the Sino-French co-production belongs to French films, it is stipulated that the state should "take care of" this film and give cinemas and distributors corresponding support funds. However, it should be noted that this "benefit" is limited to France. If you want to enjoy this kind of treatment in the whole of Europe, it is not enough to turn into a co-production, but also a foreign language film. It is difficult for China actors to enjoy the treatment of European films and get subsidies in Europe.

　 　　Isabel(Whether Chinese-French co-productions are more conducive to distribution in Europe) It still depends on the language. If it is in Chinese, it may only be bigger in the French market, because it is still a French movie when it is broadcast on TV. French TV stations, like China, have a clear stipulation that 60% of European films (40% of which are French films) and the rest are foreign films. China and the United States are both included in foreign films, so they will definitely choose more American blockbusters in the choice of Chinese and American films, because they want to attract audiences. Therefore, Sino-French co-productions have more advantages when they are purchased by French TV stations.

1905 movie network news The first female film "Half the Sky" produced by Jia Zhangke and co-produced by BRICS countries will land in the national cinema on May 10th. The film tells stories about women in five different countries and backgrounds through five short films with different styles and characteristics. It not only redefines women’s strength, but also highlights women’s social and family values. The day before the release, the secrets of the four highlights of the film were revealed to the audience in advance.

Aspect 1: BRICS countries cooperate again to present wonderful stories.

The film "Half the Sky" shows the unique folk customs of each country through five short stories. For example, the traditional food "jiaozi" representing China families, the new trend of Russian young people communicating through dating websites and the daily life of traditional Indian families. Among them, actors Wang Luodan and Liu Bei play a mother and daughter in China’s jiaozi, showing the career worries of professional women and the life troubles of housewives one by one.

Aspect 2: Pay attention to the global hot topic "Online dating" and lead a heated discussion.

"Half the Sky" presents the common problems of female groups with five stories with different styles but equally wonderful. The film presents hot topics of global concern in recent years, such as South African female athletes being suspected of their gender, and Russia’s online dating has become a common practice but "seeing death". At the same time, China, Brazil and India all focus on the family, from housewives and professional women to family of origin’s injury and infatuation. Different storylines resonate with different audiences: "South African articles make people feel deeply, and gender can’t restrict us from doing anything. Women can also have strength and willpower beyond men." "When you questioned that women didn’t make money for their families, you didn’t expect that they created value far higher than money."

Aspect 3: picturesque, a wonderful trip with multi-cultural integration

The distinctive film styles and pictures in Half the Sky are a highlight. jiaozi is soft and warm, which makes the audience feel at home. "Online Lover" is colorful, and the color matching of the green grass red skirt is passionate and unrestrained, presenting a Russian village like an oil painting version … … The five female directors also incorporated their unique cultural customs into the film, showing the unique social environment and women’s status of each country while the film plot developed, bringing the audience a wonderful international trip.

Aspect 4: Assembling international outstanding female directors and focusing on "half the sky"

"Half the Sky" was directed by creative female film directors from China, Russian, Indian, Brazil and South Africa. China director Liu Yulin has been selected for Berlin Film Festival, Busan Film Festival, Taiwan Golden Horse Award and many other domestic and foreign film festivals. The film independently directed by Brazilian director daniela thomas was selected as the grand view unit of the 2017 Berlin Film Festival. The works of Russian director Elizabethan Stishova and South African director Sarah Blanck have been shortlisted for several international film festivals. It is worth mentioning that the Indian short film "Mom’s Holiday" was created by the team, and the director Ashwini Yiye Tiwari was voted as one of the most influential women in India by Indian magazines.

The film "Half the Sky" will land in the national cinema before Mother’s Day on May 10th.

Forwarding Provincial Anti-counterfeiting Office, Tobacco Monopoly Bureau and Public Security Department on

Notice of Guangdong Province’s special action plan for cigarette counterfeiting this winter and next spring

No.82 [2003] of Guangdong Government Office

People’s governments at the local and municipal levels, departments and institutions directly under the provincial government:

　　The Provincial Office for Combating the Illegal Activities of Making and Selling Fake and Inferior Commodities (hereinafter referred to as the Provincial Anti-counterfeiting Office), the Tobacco Monopoly Bureau and the Public Security Department’s "Special Action Plan for Cigarette Anti-counterfeiting in Guangdong Province this winter and next spring" have been approved by the provincial people’s government and are hereby transmitted to you, please follow the implementation. Please contact the provincial anti-counterfeiting office directly for the problems encountered in the implementation.

General Office of Guangdong Provincial People’s Government

October 28th, 2003

Special Action Plan for Cigarette Counterfeiting in Guangdong Province this winter and next spring

　　In order to further crack down on the illegal and criminal activities of manufacturing and selling fake and shoddy cigarettes, purify the cigarette market environment, safeguard the legitimate rights and interests of enterprises and consumers, and standardize the market economic order, this special action plan is formulated according to the requirements of the "Guangdong Province Anti-counterfeiting Work Plan in 2003".

　　-guiding ideology

　　Guided by Deng Xiaoping Theory and Theory of Three Represents, conscientiously implement the spirit of the 16th CPC Central Committee and the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee and the spirit of General Secretary Hu Jintao’s important speech on inspecting Guangdong, adhere to the principle of "combining crackdown with prevention, treating both the symptoms and root causes, and paying equal attention to rectification and standardization", and follow the unified arrangements of the State Council, the provincial party committee and government, and the requirements of the State Tobacco Monopoly Bureau, the Ministry of Public Security and other relevant departments. According to People’s Republic of China (PRC) Criminal Law, People’s Republic of China (PRC) Criminal Procedure Law, People’s Republic of China (PRC) Tobacco Monopoly Law, People’s Republic of China (PRC) Tobacco Monopoly Law Implementation Regulations and other relevant laws and regulations, all relevant departments should, under the leadership of the local government, carry out their duties, cooperate closely and cooperate with each other, severely crack down on illegal and criminal activities of manufacturing and selling fake and shoddy cigarettes, severely punish criminals, and further consolidate and expand the achievements of cigarette counterfeiting and rectifying and standardizing the market economic order in our province.

　　Second, the work objectives

　　(a) the establishment of "the local government is responsible for the guidance and coordination of the anti-counterfeiting office, all parties work together, and the masses actively participate" in the leading mechanism and joint case handling mechanism of cigarette counterfeiting. The provincial anti-counterfeiting office is responsible for the organization, coordination and inspection of cigarette anti-counterfeiting work; Tobacco, industry and commerce, quality supervision and other departments are responsible for investigating and dealing with illegal and criminal activities of manufacturing and selling fake and shoddy cigarettes according to law; The public security department is responsible for investigating suspected criminal cases such as manufacturing and selling fake and shoddy cigarettes and illegally assembling and reselling cigarette machines; The supervision department is responsible for investigating the responsibility of public officials who violate the law and discipline, and supervising the implementation of the responsibility system for counterfeiting.

　　(two) combined with the "solid foundation" work, pay close attention to the implementation of cigarette counterfeiting responsibility system. Governments at all levels should conscientiously implement the responsibility system for counterfeiting, especially the implementation of the responsibility system for counterfeiting cigarettes at village and town levels.

　　(3) Effectively control the momentum of large-scale, mass and group-based illegal and criminal activities of manufacturing and selling fake and shoddy cigarettes in key areas of our province, so that the incidence rate of major cases of manufacturing and selling fake and shoddy cigarettes has dropped significantly.

　　(four) check the network, dig gangs, end dens, catch the principal offenders, and thoroughly investigate and deal with a number of major cases involving a wide range, serious circumstances and bad nature; Dig deep into the source of counterfeiting in the production of hoods, tobacco and printed trademarks and their behind-the-scenes planning, organization and funders; Severely punish a number of ringleaders and their "protective umbrellas" who commit crimes of manufacturing and selling fake and shoddy cigarettes according to law.

　　(five) the provincial tobacco monopoly bureau should strengthen the clean-up and rectification of the cigarette market, and cooperate with the industrial and commercial departments to do a good job in daily management.

　　Third, key remediation areas

　　This winter and next spring, the key rectification areas of cigarette special anti-counterfeiting action are: Guangzhou, Shantou, Jieyang, Chaozhou and Maoming; The key counties (cities, districts) for rectification are: Chaoyang District and Chaonan District of Shantou City, Raoping County and Chaoan County of Chaozhou City, Jiexi County, Huilai County and Puning City of Jieyang City, Huidong County of Huizhou City, Baiyun District of Guangzhou City, Zengcheng City and Dianbai County of Maoming City. Other parts of the province should also intensify the crackdown and prevention to ensure that the illegal and criminal activities of manufacturing and selling fake and shoddy cigarettes do not spread or spread.

　　Fourth, the time schedule

　　The special campaign lasted from October 2003 to March 2004 and was conducted in three stages:

　　The first stage (preparatory stage): from the end of October to the end of November, 2003, make a thorough investigation, grasp the basic situation of illegal and criminal activities of manufacturing and selling fake and shoddy cigarettes and their leaders and backbones within their jurisdiction, and formulate specific action plans.

　　The second stage (strike stage): from late November 2003 to the end of January 2004, a large-scale inventory operation was jointly organized to crack down on illegal and criminal activities of manufacturing and selling fake and shoddy cigarettes and severely punish criminals and their "protective umbrellas". During the New Year’s Day and the Spring Festival, governments at all levels and relevant departments should actively organize forces and cooperate with each other to set off a climax of cracking down on illegal and criminal activities of manufacturing and selling fake and shoddy cigarettes.

　　The third stage (summary and commendation stage): from the first ten days of February to the end of March, 2004, the provincial anti-counterfeiting office will take the lead in inspecting and supervising the special anti-counterfeiting operations in winter and spring in various places, and commend and reward the units and individuals that have made outstanding performance during the special operations.

　　V. Organizational leadership

　　In order to strengthen the leadership of the special campaign against cigarette counterfeiting this winter and next spring, and ensure the effectiveness of all the work, the provincial government decided to set up a special action supervision group to be responsible for the coordination and command of the special action. The steering group is led by the provincial anti-counterfeiting office, and its members are composed of relevant personnel from the anti-counterfeiting office, public security, industry and commerce, quality supervision, tobacco, discipline inspection and supervision departments.

　　VI. Job Requirements

　　(A) to raise awareness and strengthen leadership

　　The illegal and criminal activities of manufacturing and selling fake and shoddy cigarettes have destroyed the normal social and economic order, damaged the honest, trustworthy, fair and competitive market environment, endangered the physical and mental health of the broad masses of people, caused huge economic losses to the country and enterprises, and damaged the image of our province. Governments at all levels and relevant departments should fully understand that cracking down on the illegal and criminal activities of manufacturing and selling fake and shoddy cigarettes is an important measure to rectify and standardize the market economic order and improve the socialist market economic system from the height of practicing Theory of Three Represents; Fully understand the particularity, long-term and arduousness of cigarette counterfeiting, overcome slack thinking and war-weariness and make unremitting efforts. Governments at all levels should adhere to the principle of "keeping the soil responsible", and take cigarette counterfeiting as an important part of counterfeiting work. The leaders in charge of the government should personally grasp it, organize it carefully and make careful arrangements. All localities should refer to the practice of the province, set up corresponding institutions, and effectively strengthen the organization and leadership of special actions.

　　(2) Close cooperation and coordinated operations.

　　Cigarette counterfeiting involves a wide range, and all relevant functional departments should carry out their duties, coordinate and cooperate, and make key breakthroughs to ensure the effectiveness of all work. Tobacco, industry and commerce, quality supervision and other administrative law enforcement departments should intensify the investigation and punishment, and the suspected criminal cases should be promptly transferred to the public security organs for handling in accordance with the Provisions of the State Council on the Transfer of Suspected Criminal Cases by Administrative Law Enforcement Organs, and punishment should not be substituted for punishment. Public security organs should promptly carry out investigations, collect criminal evidence and arrest criminal suspects. Public security and judicial departments at all levels should actively study issues such as fact finding, evidence confirmation and application of laws according to the new situation and new characteristics of cigarette counterfeiting and selling activities, and punish illegal and criminal cases with serious circumstances and bad influence quickly and severely according to law in order to deter criminals. Public security organs in Guangzhou, Chaoyang, Chaonan, Puning and other places should intensify their efforts to pursue suspects who are at large in manufacturing and selling counterfeit and shoddy cigarettes, and strive to bring them to justice during special operations. Supervisory organs at all levels should strengthen the system of administrative accountability, and seriously investigate and deal with acts such as state staff participating in or sheltering the activities of manufacturing and selling fake and shoddy cigarettes and neglecting their duties and engaging in malpractices for selfish ends in the process of cigarette counterfeiting; In case of major or malignant cases caused by passive slackness and ineffective work, the responsible persons of local governments and relevant responsible persons shall be investigated according to law. Provincial Radio and Television Group should pay close attention to the installation of large-capacity three-phase electricity and inform the provincial public security department in time.

　　(3) Strengthen publicity and guidance, and strengthen supervision by public opinion.

　　Governments at all levels and relevant departments should, with the help of television, radio, newspapers and other news media, strengthen the publicity and reporting of the special campaign against cigarette counterfeiting this winter and next spring in accordance with the requirements of "highlighting key points, grasping opportunities and creating momentum", and focus on publicizing the firm determination, positive actions and remarkable achievements of our province in attaching great importance to cigarette counterfeiting, making unremitting efforts and severely punishing according to law, so as to form a strong publicity momentum in the whole society and deter criminals. It is necessary to carry out publicity and education on laws and regulations among the broad masses, obtain the support and cooperation of the masses, especially do a good job in ideological education of village and town cadres in key areas, earnestly implement the responsibility system for counterfeiting, and promote the in-depth development of cigarette counterfeiting work.

Guangdong province crack down on manufacturing and selling fake and shoddy goods illegal behavior office

Guangdong tobacco monopoly bureau

Guangdong Provincial Public Security Department

October 27th, 2003

　　Eight ministries and commissions, including the State Bureau of Surveying and Mapping, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Public Security, the Ministry of Industry and Information Technology, the State Administration for Industry and Commerce, the General Administration of Press and Publication, the Information Office, and the Secrecy Bureau, joined hands to launch a special campaign nationwide for the first time. It is reported that this action began in April and will last until the end of the year. Google Maps, the difficulty of rectification named by experts, claimed that it was very wrong, and said that the current laws and regulations on Internet maps in China are blind spots, but it will cooperate with the government to do a good job in legislation.

　　The problem of errors, omissions and secrets of Internet maps is prominent.

　　Min Yiren, deputy director of the State Bureau of Surveying and Mapping, said in an interview that at present, the problems existing in Internet maps are mainly manifested in the following aspects: first, marking a large part of China’s territory abroad in map representation; Second, it omitted to draw important islands such as South China Sea Islands, Diaoyu Islands and chiwei yu. Third, Taiwan Province, our territory, is represented as an independent country or Taiwan Province Island is omitted; The fourth is to draw the administrative boundaries of our country by mistake and publish important geographical indication information without authorization; The fifth is to mark some sensitive, undisclosed and even related information involving state secrets on the map.

　　By searching keywords on many domestic and foreign websites that provide China map search, the reporter found that these websites all have the problem of marking the location of geographic information, and marked some sensitive, not open and even related information involving China’s secrets on the map. On a website called "China Emergency Network" (emss.cn), there is a schematic diagram of more than 300 emergency centers in China on its self-made emergency map of China. However, this map has wrongly drawn China’s border line, and has drawn a large part of China’s territory abroad.

　　Relevant persons from the State Bureau of Surveying and Mapping said that because the network map is in a dynamic form, it is updated quickly, and the websites copy and upload each other, so the problems existing in the network map are not only common, but also spread quickly and have a wide range of influence.

　　The lack of supervision of servers is a problem.

　　Why are there so many "problem maps" on the Internet? Li Yongxiong, director of the Department of Surveying and Mapping Achievements Management and Application of the State Bureau of Surveying and Mapping, believes that one of the reasons is to make and upload the server at will. "At present, only a few maps published on the official website of the Olympic Games have been audited by the administrative department of surveying and mapping. Internet maps that violate laws and regulations are widespread. " He said.

　　According to him, at present, many geographic information service enterprises draw electronic maps of catering and tourism services through GPS locators without the qualification of surveying and mapping. "This kind of electronic map made by" surveying and mapping by the whole people "is not only rough, but also full of mistakes. It is also possible to mark some geographical information involving state secrets. " Li Yongxiong said.

　　A spokesman for Google China said that the basic geographic data sources of Google Maps were obtained from units with official surveying and mapping qualifications. Some experts pointed out that it is a difficult point to rectify a commercial website that provides map services like Google, whose server is abroad, if there is a "problem map".

　　However, the reporter saw on Google and other websites that users can indeed modify and upload map-related place names, building names and other information at will, and advertise their own business.

　　Internet map market oligopoly

　　Min Yiren, deputy director of the State Bureau of Surveying and Mapping, believes that errors in Internet maps not only harm the interests of consumers, but also harm the interests of the state. He said: "Internet map is also the main form of national territory, and the wrong national territory is easy to cause our diplomatic passivity." For this view, Google China does not agree-Google China insists that the legislation on Internet maps in China is still in progress, and there is no clear legal provision on what is illegal, so the special governance action itself lacks a legal basis.

　　"In fact, relevant government leaders and staff often come to Google to discuss the details of how to formulate Internet map regulations. The development of the Internet is often ahead of the law. " A spokesman for Google China said. However, several other big Internet map providers are reluctant to express their views on this matter.

　　There are reasons behind Google China’s high-profile refutation of the special governance actions of the State Bureau of Surveying and Mapping, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Public Security and the Ministry of Industry and Information Technology. According to a reporter’s investigation, Google China purchased geographic data from Beijing Tumeng Technology Co., Ltd. The company not only has the ICP license "Jing ICP030699" for Internet content operation, but also has the map approval number of electronic map operation service provider issued by the State Bureau of Surveying and Mapping: "GS(2007)360".

　　According to the latest research of internet society of china and China Computer Users Association, Tumeng’s market share of map search technology services has reached 53% (including the total share of website traffic such as Google China, Sina Aiwen and SouFun); And its competitor-Beijing Tuweixian Technology Co., Ltd. (drawing approval number: "GS(2006)781") has a share of 41%; The two companies have almost formed an oligopoly in the Internet map market.

　　The laws and regulations need to be clearly explained by the regulatory authorities.

　　Some people have raised the question: Can the approval numbers issued by the State Bureau of Surveying and Mapping to two electronic map operators be lent to other websites at will? For example, is it allowed by law for Google Maps to use the approval number of Tumen?

　　"This is a bit like driving a deck car on the road. It seems to be legal. If you check it carefully, you will be exposed." Yang Qun, an analyst of Warring States Policy, commented.

　　In addition, the following two acts are prohibited according to the Regulations on the Administration of Map Examination and Approval promulgated in August last year: first, the acts of not submitting maps for examination as required or using maps without examination and approval without authorization; Second, the map that has been examined and approved has not been revised according to the examination opinions. Those who commit the above acts shall be ordered by the administrative department of Surveying and Mapping of the State Council or the provincial administrative department of Surveying and Mapping to make corrections within a time limit, given a warning, and may be fined between 5,000 yuan and 20,000 yuan. The above provisions apply to both traditional maps and electronic maps.

　　According to Yang Qun, another important issue that needs to be clarified is: The map data provided by a company that has been approved by the government to qualify maps to a third-party company is legal and has been examined and approved. However, if a third-party company (such as Google China) makes modifications, additions and other secondary processing on this basis, does it need to be re-examined and approved by surveying and mapping departments at all levels?

　　"This issue is related to the life and death of many Internet map businesses." Yang Qun said so. (Dong Yi)

Editor: Jufu

Author/Tank

In the film market in 1996, with the gradual popularization of television in ordinary families, journalists who reported films turned their attention to television. Similarly, social investors and institutions who like movies have also scattered their money bags on TV, which has led to TV dramas becoming a hot topic for film and television audiences. The film has only become a "minority carnival" in some first-and second-tier cities.

However, the film reform is still going on. The opening of the Sixth Plenary Session of the 14th CPC Central Committee, the convening of the National Film Work Conference and the promulgation of the "Regulations on Film Management" issued by the State Council have subtly changed the film market. In addition, it was also from this year that 5% of the movie box office was drawn as a special fund. Prior to this, the special fund was 5 cents per movie ticket, and with the average ticket price exceeding that of 2 yuan in 1996, this rule was improved accordingly.

However, the film market in 1996 was not as stable as expected.

The main theme film won the domestic film championship,

But was criticized by the leaders.

Compared with the box office performance of record-breaking domestic films such as Red Cherry and Sunny Days in 1995, the domestic film market in 1996 can only be described as a fiasco. On the one hand, it may be because the large-scale influx of imported sub-accounts has raised the taste of the audience. On the other hand, it is really the quality of domestic films.

Indeed, since 1995, when imported blockbusters officially stimulated the film market in China, many state-owned studios also fell into panic, and both their investment ability, market grasp and internal management of enterprises were in an embarrassing situation. Even more than half of the state-owned studios can only maintain the situation by selling factory logos, renting venues and charging staff to lend labor fees. It is precisely because of the overall sluggishness of the domestic film market that in March of that year, the working conference of the National Film Bureau was held in Changsha. The market prospect of domestic films was discussed.

At the meeting, China filmmakers put forward the requirements of the boutique strategy, specifically the "Ninth Five-Year Plan", that is, during the "Ninth Five-Year Plan" period, 10 films were made every year, and a total of 50 boutique films were made in five years.

However, the "Ninth Five-Year Plan" has not become the turning point of China’s film quality, and the pressure of the film bureau leaders on various studios has not turned into the motivation of quality, but has become a misunderstanding of the creative concept. After the meeting in Changsha in March, studios quickly adjusted their creative themes, and at one time a large number of biographies describing the heroes of the times almost became hot topics. Because of the low production cost, many films gradually came out after two or three months. But it has become a new disaster in the history of China movies.

In 1996, among the top ten box offices in China, only one domestic film entered the list, ranking ninth, and it was also the main theme film "Kong Fansen" with group ticket bonus. The film produced by Shandong Film Studio is expected to reach 60 million party member X2 yuan (average ticket price) = 120 million box office before release, setting a new box office record for domestic film history, but the film ended with only 36 million yuan.

In the academic journal The Art of Film, which is sponsored by the China Federation of Literary and Art Circles and specializes in film criticism and film theory research, Mr. Gao Jun commented that China doesn’t need too many domestic films of the type of Kong Fansen-"The hero theme can take many forms, including poetry, radio dramas, feature films, reportage, etc., and the film art has its own special rules, so it is not necessary to make all films."

The relevant leaders of the Film Bureau also criticized at the conclusion meeting at the end of the year, arguing that Kong Fansen had nothing to do with the film marketization, and even announced the water injection rate of the film. "Red-headed documents are pioneers, and group booking is the main source of its box office. According to the data reported by more than 20 provinces across the country, only about 5% of the audience pay for their own movies, while the proportion in Beijing is even only 0.51%." As a result, the situation that the film is full of seats is very serious throughout the country, wasting a lot of party fees and union dues as a supplement to the film market, which is contrary to the development law of socialist market economy.

To the surprise of all filmmakers at that time, 23 years later, such films have become the absolute mainstream of the domestic film market.

China Film lost its monopoly on imported films.

The discussion about China Film’s monopoly on imported sub-accounts has been discussed since 1994. Later, we know that the establishment of Huaxia in 2003 partially ended the monopoly of China Film’s import sub-accounts, but in fact, in 1996, the relevant reforms had tried to break this deadlock.

In 1996, 54 imported films were issued nationwide, of which 51 were issued by China Film, and the other three were Long Film, North Film and Shanghai Film, each of which issued some accounts.

However, the practice in those days was not dominated by these three state-owned companies. Instead, China Film Company still signed contracts with foreign investors, and then the three state-owned film companies signed agency distribution contracts with China Film Company respectively, and then distributed them independently throughout the country. Changying, Beiying and Shangying respectively chose Future Water World, The Game of the Brave and Toy Story to distribute in different accounts throughout the country. All three films have achieved good results, but this distribution model has not been systematically promoted on a large scale afterwards.

Jackie Chan’s never to lose 4, the box office champion in 1996, was translated into Bai Jinlong and introduced to the mainland of China in that year. Like Hongfan District, this film was also introduced during the Spring Festival in parallel with the Hong Kong market. Although the film did not achieve the success of "Hong Fan District", it still achieved 80 million box office results. In terms of imported movies, action movies still occupy the dominant position in the market, such as Tornado, Broken Arrow, Game of the Brave, Adventure Island, Mission Impossible, Future Water World, etc. Except The Bridges of Madison County, all other imported movies are action, adventure and sci-fi movies, which are basically consistent with the current imported film market. Among the Hong Kong films, Jackie Chan’s film is the most appealing, which has obvious advantages over other films.

In first-and second-tier cities, imported films have become the absolute main force of the market. In Beijing, Shanghai and Guangzhou, the box office revenue of imported films has reached more than 70-80% of the whole year. This phenomenon will continue for more than five years.

Market polarization is serious,

Where is the next step of reform?

With the gradual opening of the market, the competition intensifies. The polarization of China film market is becoming increasingly obvious.

In addition to the polarization of box office volume between domestic films and imported sub-accounts films, the polarization of ticket warehouse market is also intensifying. Developed provinces and big cities began to occupy more and more market share. Take the comparison between 1995 and 1996 as an example: among the 32 provinces, municipalities and autonomous regions in China, the top five provinces and municipalities accounted for 49% of the total box office in 1995, and the top ten accounted for 68%; In 1996, the top five provinces and cities rose to 56%, and the top ten provinces and cities rose to 75%, and the gap was getting bigger and bigger.

The beginning and end effects of the cinema are becoming more and more obvious. In 1996, there were about 500 cinemas in China, and the top 100 cinemas accounted for more than 35% of the box office. Of course, this was the overall trend of reform and opening up at that time. Let some people get rich first, that is, let some cities or cinemas prosper first. Polarization is also a normal phenomenon caused by fierce competition in the market.

Star Studios, since 1996, have also received more and more attention from the industry.

Among them, Shanghai Daguangming Studio is the first studio in China. This cinema alone has an annual box office output of 20 million, which is 1.69% of the national box office. The capital cinema, which is the number one in Beijing, scored exactly 20 million in 1996.

However, compared with the polarization of ticket warehouses, how to really produce good domestic blockbusters became the most puzzling problem for China filmmakers at that time. The problems faced during the period of institutional reform of the film industry were complicated, and how to carry out macro-control. The "Ninth Five-Year Plan" failed, and the rule that the number of domestic films and the proportion of films should account for more than two-thirds of the overall market at Changsha Conference has almost become a dead letter, but the road of "boutique strategy" for domestic films cannot be changed. Maybe the movie market in 1997 will give us a surprise?

–

The moment when the armor-piercing projectile damaged the tank, our special correspondent Qiu Chengliang took a photo.

introduction

How to fight? How do soldiers practice? A brigade of the 26th Army has used 11 kinds of ammunition to conduct real explosion drills on 37 armored combat vehicles, artillery, transport vehicles and other equipment of 5 categories, and collected thousands of groups of target damage data. The brigade entered this data into the system to evaluate the strike effect, and many conclusions broke through the traditional training concept, opening a new field of vision for officers and men in actual combat training.

The first hit doesn’t mean effective damage, only hitting the key can defeat the enemy with one blow.

Three shells hit a tank with composite armor one after another. I thought the victory was in hand, but the evaluation result was unexpected: "Hit the frontal armor, no substantial damage was caused to the target, and the damage was invalid!" This conclusion made Shi Yong, a "super shooter" of a brigade of the 26th Army, very depressed.

"When I was a soldier for 14 years, I experienced hundreds of large and small exercises. As long as it was the first hit, it was rated as an effective shooting. I didn’t expect to hit a nail in front of the real guy."

In fact, Shi Yong was not the only one who hit a nail in this live-fire drill. According to the leader of the brigade, more than 10 super shooters in the whole brigade were defeated in the first round of real shooting.

The actual data questioned the traditional training concept-is it actual combat when a gun is fired and a cannon is fired? Ammunition consumption, meters, seconds, rings … Can these indicators be simply equated with fighting skills?

These two question marks not only hover on the training ground, but also weigh on the hearts of the "group of people" of the brigade party Committee. Actual combat training is not an empty slogan, it must stand the test of actual combat standards. To this end, they introduced the actual training data into actual combat training, re-examined the traditional training methods and tactics, and seven "gold medal courses" that did not meet the actual combat standards were stuck outside the training ground.

Problems on the training ground must be solved on the training ground. In the subsequent resumption, Shi Yong and other defeated shooters made "zero distance" contact with the hit tanks, and compared the collected damage data, repeatedly analyzed and found out the reasons for not forming effective damage.

"The first aiming position should be the engine compartment of the tank. If you attack with an armor-piercing projectile, even if it can’t be destroyed, it will cause damage to the crawler and lead to paralysis …" At the military democracy meeting, officers and men had a deeper understanding of the first hit.

The first enemy to fire does not mean to seize the opportunity. Only by measuring the enemy’s troops can we win every battle.

The brigade has 701 vehicles in the 3rd Battalion and 7th Company, which is the best "red flag vehicle" in the whole brigade. It has shot down 326 targets in previous exercises. However, in this drill, because the enemy fired first, they not only missed each other, but became living targets.

The leader of the brigade told the reporter that according to the battlefield data, the target tank is better than ours in terms of artillery range and armor protection. In the face of such a strong enemy, the first enemy to fire will not achieve the effect of destroying the enemy, but will be exposed prematurely, thus falling into the unfavorable situation of "the enemy can beat me and I can’t beat the enemy."

"Driving into a pit can reduce the exposed area, and you can hit and run by relying on the soil slope, and drilling into shrubs can interfere with ranging …" Li Ruijie, a tank driver, told reporters that in order to overcome the weakness of his own tank and attack the enemy as much as possible, it is necessary to not only lower the "posture" but also make good use of the surrounding topography and protect himself before attacking the enemy.

The reporter saw at the drill site that Li Ruijie’s motorcade simply circled around the other side for maneuver defense, attracting the "enemy" tanks to keep turning, while another tank of its own took this opportunity to approach quickly and quickly, aiming at the enemy’s weak points and shooting a fatal blow, staged a wonderful confrontation with the inferior to win the superior.

The central position is not equal to the key position, and only by selecting the target can we get twice the result with half the effort.

It’s better to miss than to hit right! If this matter is usually placed on any officer, it is unbelievable. But it happened firmly in the actual combat environment.

"boom! Boom! " With two loud noises, two anti-tank missiles from the second battalion of Bubu successively hit the turrets of two tanks, and at that time the flames soared. The reporter went out with the rescue team and saw that the first missile hit the center of the turret and the second hit the lower left of the turret.

Just as the officers and men cheered for the first missile, the battlefield damage data showed that the first missile only damaged the gun bolt; The second shot destroyed the vehicle-mounted radio and artillery aiming mechanism, and hit the tank ammunition bin, which was better than the first shot.

The evaluation results surprised officers and men, and the traditional training concept of winning by hitting the bull’s-eye for many years was a bit untenable. "In the past, actual combat training was unilaterally understood as playing live ammunition, blindly emphasizing playing more, playing well and playing accurately, and the research on the damage effect of hitting targets was not deep." The brigade leader said that this time, the brigade party Committee introduced the actual combat data into the actual combat training, guided the training with the training concept based on effect combat, and established the actual combat coordinate system supported by damage data.

The target damage data system is impacting the brigade’s traditional operational concept. The reporter was pleasantly surprised to see at the brigade training ground that the target target changed from the "white cloth target" in the past to a real tank, and the fixed target became a mobile target. The officers and men studied the tactics and play with reference to the damage data collected by the actual combat. Talking about these changes, Kong Chen, the squad leader of Bubu No.5 Company, was deeply touched: "The target bull’s-eye in actual combat needs combatants to find it with their brains."

Battlefield viewpoint

Learn to "fight with data"

■ Ma Shujiang

The actual combat is not real, the effect is how, the experience does not count, and the data has the right to speak. Operational data has become a key factor in the generation of combat effectiveness, and the search, analysis and processing of data will become a decisive factor in winning future wars.

Information is the eye, data is the courage. The characteristic of actual combat is precision. Accuracy, precision and fineness all come from specific data information. Only by being good at speaking with data can we accurately judge the target, select the key points and accurately release the energy.

Under the conditions of modern warfare, operational advantages are concentrated in information advantages, which are highly dependent on data advantages. Nowadays, all kinds of information equipment of our army are installed in succession. However, it is not enough to have information-based weapons and equipment. Commanders also need to be able to construct data, digest data and be good at speaking with data. In every link and element of combat, data should be used for embodiment, data expression, data proof and data decision.

Good calculation has a chance of winning. Data is indispensable to mastering the truth, scientific decision-making depends on data, and it is necessary to attach importance to data to defeat the enemy. Only by constantly strengthening data awareness and cultivating the habit of fighting with data can we make the battlefield nerves more sensitive and ensure our army to win more.

China Quality News Network Recently, Taiyuan Municipal Market Supervision Administration issued an announcement on risk control and verification of 19 batches of unqualified food.

Announcement on risk control, verification and disposal of 19 batches of unqualified food

1. The food safety sampling inspection organized by Shanxi Provincial Market Supervision Administration involves four batches of unqualified food from four production and operation enterprises in our city. The verification and disposal are hereby notified as follows:

(a) the verification and disposal of black rice steamed bread distributed by Yufuxiang convenience store in yingze district, Taiyuan City.

1. Basic information: The black rice steamed bread distributed by Yufuxiang convenience store in yingze district City, Taiyuan City (the purchase date was November 5, 2021) was sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of dehydroacetic acid and its sodium salt items were detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Yufuxiang convenience store in yingze district, Taiyuan City by law enforcement officers, the parties concerned purchased 6 bags of black rice steamed bread (4 bags/bag) from the supplier Haoxifu Steamed Bread Store in Wanbailin District, Taiyuan City on November 5, 2021, sampled and sold 4 bags, and the remaining 2 bags were disposed of by themselves. After investigation, the dehydroacetic acid and its sodium salt detected in this batch of black rice steamed bread are a kind of food additive allowed by the state, but it is not allowed to be added in the processed steamed bread, which is caused by the production and processing links. A separate investigation has been made on the supplier Haofufu Steamed Bread Shop in Wanbailin District, Taiyuan City. According to the provisions of Article 136 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), it is decided to exempt the parties from administrative punishment.

(2) Check and dispose of leeks distributed by Qinhai International Branch of Taiyuan Dingshang Jiajiali Supermarket Co., Ltd.

1. Basic information: The leek distributed by Qinhai International Branch of Taiyuan Dingshang Jiajiali Supermarket Co., Ltd. was sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of procymidone was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After the on-site inspection of Qinhai International Branch of Taiyuan Dingshang Jiajiali Supermarket Co., Ltd. by law enforcement officers, the parties concerned purchased 4 kilograms of leeks, sampled and sold 2.5 kilograms, and the rest were sold out. After investigation, the procymidone project detected in this batch of leeks belongs to organochlorine pesticides as fungicides, which are mainly used in the planting process. The parties concerned could not provide the relevant qualification certification materials of the planting place, and failed to fulfill the obligations of incoming goods inspection and obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued the Notice of Ordering Correction and the Decision of Administrative Punishment on the Spot, and the parties concerned have now rectified. According to the provisions of Article 50 of the Law on Quality and Safety of Agricultural Products in People’s Republic of China (PRC) and Article 126 of the Law on Food Safety in People’s Republic of China (PRC), the combined punishment for the two illegal acts of the parties concerned is as follows: confiscation of illegal income of 14.32 yuan, fine of 30,000 yuan, with a total amount of 30,014.32 yuan.

(3) Check and dispose of the bean jelly distributed by yingze district Wang Meiying Mianpi Liuxiang Store in Taiyuan City.

1. Basic information: The bean jelly distributed by Piliuxiang Store in Wang Meiying, yingze district, Taiyuan (the date of purchase was November 5, 2021) was sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of aluminum residue (dry sample, calculated as A1) was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-the-spot inspection by law enforcement officers at Pimian Liuxiang Store in Wang Meiying, yingze district, Taiyuan City, the parties concerned bought 4 kilograms of bean jelly on November 5, 2021, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified reason was caused by the production and processing process. The parties failed to fulfill their obligations such as incoming goods inspection, obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued a Notice of Ordering Correction and a Decision on Administrative Punishment on the Spot, and the parties have now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given an illegal income of 41.96 yuan and a fine of 2,500 yuan, totaling 2,541.96 yuan.

(four) the verification and disposal of fried peanuts distributed by Shanxi Institute of Applied Science and Technology.

1. Basic information: The fried peanuts (processing date: October 25th, 2021) distributed by Shanxi Institute of Applied Science and Technology were sampled for food safety inspection, and aflatoxin B was detected in one batch._oneThe project does not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion is unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After the on-site inspection of Shanxi Institute of Applied Science and Technology by law enforcement officers, the parties concerned purchased 10 kg of raw peanuts from the supplier Taiyuan Jincheng Zhiyuan Food Co., Ltd. on October 23, 2021, and all of them were processed into fried peanuts on October 25, 2021, and 2 kg was sampled and sold, and the rest were sold out. Law enforcement officers conducted an on-site inspection of the supplier Taiyuan Jincheng Zhiyuan Food Co., Ltd., and found that there was a bag of peanuts stored in the warehouse, and the ventilation condition of the on-site storage environment was poor. After investigation, aflatoxin B was detected in this batch of fried peanuts._oneThe exceeding standard of the project is due to the damp warehouse and improper storage of raw materials peanuts, and the supplier has been investigated separately. According to the provisions of Article 50 of People’s Republic of China (PRC) Agricultural Products Quality and Safety Law and Article 136 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, it is decided to exempt the parties from administrative punishment.

2. The food safety sampling inspection organized by Taiyuan Municipal Market Supervision Administration involves 11 batches of unqualified food and 2 batches of risk detection projects of 12 production and operation enterprises in our city. The verification and disposal are hereby notified as follows:

(1) Verification and disposal of apricot strips distributed by Guoling Food Store in Xinghualing District, Taiyuan City, whose nominal production enterprise is Chengde Hualang Food Co., Ltd.

1. Basic information: The sampling inspection of food safety was carried out on apricot strips (production date: March 14th, 2021) distributed by Guoling Food Store in Xinghualing District, Taiyuan City, whose nominal production enterprise was Chengde Hualang Food Co., Ltd. After inspection, one batch of sulfur dioxide residue items was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Guoling Food Store in Xinghualing District, Taiyuan City by law enforcement officers, the party concerned purchased 1 box (10kg/box) of this batch of apricot strips, sampled and sold 1kg, and the rest were sold out, so it was impossible to recall them. After investigation, it was found that the residual sulfur dioxide in apricot strips distributed by the parties concerned was caused by excessive use of preservatives in the production and processing process, and the nominal production enterprise Chengde Hualang Food Co., Ltd. was verified and disposed of by Chengde Municipal Market Supervision Administration. The parties failed to fulfill the obligations of incoming goods inspection, obtaining certificates and tickets as required, and the law enforcement officers issued the Notice of Ordering Correction and the Decision of Administrative Punishment on the Spot, and the parties have now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned shall be given a fine of 4,000 yuan, totaling 4,340 yuan.

(2) Check and dispose of the dough distributed by Yanling Snack Bar in jiancaoping district, Taiyuan City.

1. Basic information: The food safety sampling inspection was carried out on the dough distributed by Yanling snack bar in jiancaoping district, Taiyuan (the purchase date was November 10th, 2021). After inspection, one batch of benzoic acid and its sodium salt (calculated by benzoic acid), dehydroacetic acid and its sodium salt (calculated by dehydroacetic acid) were detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Yanling Snack Bar in jiancaoping district, Taiyuan City by law enforcement officers, the party concerned bought 2.5 kilograms of dough on November 10, 2021, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified dough sold by the parties was caused by the production and processing links, and the parties failed to fulfill their obligations such as incoming goods inspection and obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued a Notice of Ordering Correction and a Decision on Administrative Punishment on the Spot, and the parties have now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given an illegal income of 21.5 yuan and a fine of 2,500 yuan, totaling 2,521.5 yuan.

(three) the verification and disposal of the dough distributed by Hongjuan Noodle Shop in Xinghualing District, Taiyuan City

1. Basic information: The food safety sampling inspection was carried out on the dough distributed by Hongjuan Noodle Shop in Xinghualing District, Taiyuan City (the purchase date was November 4, 2021). After inspection, one batch of benzoic acid and its sodium salt (calculated by benzoic acid), dehydroacetic acid and its sodium salt (calculated by dehydroacetic acid) were detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection by law enforcement officers at Hongjuan Noodle Shop in Xinghualing District, Taiyuan City, the party concerned bought 2.5 kilograms of dough on November 4, 2021, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified dough sold by the parties was caused by the production and processing links, and the parties failed to fulfill their obligations such as incoming goods inspection and obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued a Notice of Ordering Correction and a Decision on Administrative Punishment on the Spot, and the parties have now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given an illegal income of 44.2 yuan and a fine of 2,500 yuan, totaling 2,544.2 yuan.

(four) the verification and disposal of bean jelly distributed by Tianbuhua snack bar in Wanbailin District of Taiyuan City.

1. Basic information: The bean jelly distributed by Tianbuhua snack bar in Wanbailin District, Taiyuan City (purchase date: November 11th, 2021) was sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of aluminum residue (dry sample, calculated as Al) was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-the-spot inspection by law enforcement officers at Tianbuhua Snack Bar in Wanbailin District, Taiyuan City, the party concerned bought 5 kg of bean jelly on November 11, 2021, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified reason of the bean jelly distributed by the party concerned was caused by the production and processing links. The party concerned failed to fulfill the obligations of incoming goods inspection, obtaining certificates and tickets as required, and the law enforcement officers issued the Notice of Ordering Correction and the Decision of Administrative Punishment on the Spot. The party concerned has now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given an illegal income of 144 yuan and a fine of 2,500 yuan, totaling 2,644 yuan.

(five) the verification and disposal of the vermicelli distributed by xiaodian district Linxin Snack Bar in Taiyuan City.

1. Basic information: The food safety sampling inspection was carried out on the vermicelli distributed by Linxin Snack Bar in xiaodian district, Taiyuan City (the purchase date was August 25th, 2021). After inspection, one batch of aluminum residue (dry sample, calculated as Al) was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Linxin snack bar in xiaodian district, Taiyuan by law enforcement officers, the parties concerned bought 10kg of vermicelli on August 25th, 2021, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified vermicelli distributed by the party concerned was caused by the production and processing links, and the party concerned failed to fulfill the obligations of incoming goods inspection, obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued the Notice of Ordering Correction and the Decision of Administrative Punishment on the Spot, and the party concerned has now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given an illegal income of 454.9 yuan and a fine of 2,500 yuan, totaling 2,954.9 yuan.

(VI) Check and dispose of the aged vinegar (fermented vinegar) whose nominal production enterprise is Shanxi Gengyuquan Vinegar Industry Co., Ltd. distributed by Chen Shouliang Food Supermarket in Wanbailin District of Taiyuan City.

1. Basic information: fermented vinegar, the aged vinegar (production date: January 1, 2021) distributed by Chen Shouliang Food Supermarket in Wanbailin District, Taiyuan City, whose nominal production enterprise is Shanxi Gengyuquan Vinegar Industry Co., Ltd., was sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of non-volatile acid (calculated by lactic acid) was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified.

2. Punishment according to law: After the on-site inspection of Chen Shouliang Food Supermarket in Wanbailin District, Taiyuan City by law enforcement officers, the parties concerned purchased 60 barrels of this batch of mature vinegar from the supplier jiancaoping district Hengjia Food Store in Taiyuan City on January 25th, 2021, sampled and sold 7 barrels, and the rest have been sold. The supplier has investigated another case. After investigation, the unqualified nonvolatile acid and total acid of this batch of mature vinegar should be caused by improper control of fermentation process in the production and processing process. The nominal production enterprise Shanxi Gengyuquan Vinegar Industry Co., Ltd. has been investigated by Qingxu County Market Supervision Bureau. According to the provisions of Article 50 of the Product Quality Law of People’s Republic of China (PRC), the party concerned was given an administrative penalty of 29.5 yuan and a fine of 500.5 yuan. The total amount is 530 yuan.

(seven) the verification and disposal of the dough distributed by Xiaozhang fast food restaurant in yingze district, Taiyuan City.

1. Basic information: The food safety sampling inspection was carried out on the dough distributed by Xiaozhang fast food restaurant in yingze district, Taiyuan (the purchase date was October 25th, 2021). After inspection, one batch of benzoic acid and its sodium salt (calculated by benzoic acid) was found, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Xiaozhang fast food restaurant in yingze district, Taiyuan City by law enforcement officers, the party concerned bought 2.5 kilograms of dough on October 25th, 2021, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified dough sold by the parties was caused by the production and processing links, and the parties failed to fulfill their obligations such as incoming goods inspection and obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued a Notice of Ordering Correction and a Decision on Administrative Punishment on the Spot, and the parties have now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given an illegal income of 59.6 yuan and a fine of 2,500 yuan, totaling 2,559.6 yuan.

(eight) the verification and disposal of the dough distributed by jiancaoping district Wanpi Noodle Shop in Taiyuan City.

1. Basic information: The food safety sampling inspection was carried out on the dough distributed by jiancaoping district Wanpi Noodle Shop in Taiyuan (the purchase date was October 14th, 2021). After inspection, one batch of benzoic acid and its sodium salt (calculated by benzoic acid), dehydroacetic acid and its sodium salt (calculated by dehydroacetic acid) were detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-the-spot inspection by law enforcement officers in jiancaoping district, Taiyuan City, the party concerned bought 3 kilograms of dough on October 14, 2021, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified dough sold by the parties was caused by the production and processing links, and the parties failed to fulfill their obligations such as incoming goods inspection and obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued a Notice of Ordering Correction and a Decision on Administrative Punishment on the Spot, and the parties have now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given an illegal income of 51.6 yuan and a fine of 2,100 yuan, totaling 2,151.6 yuan.

(9) Check and dispose of the fried dough sticks made by yingze district Yanhong Nutrition Restaurant in Taiyuan City.

1. Basic information: The fried dough sticks made by yingze district Yanhong Nutrition Restaurant in Taiyuan City (processing date: October 28th, 2021) were sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of aluminum residue (dry sample, calculated as Al) was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Yanhong Nutrition Restaurant in yingze district, Taiyuan City by law enforcement officers, it was found that the parties involved used the food additive "Shuangxi brand baking powder" to make fried dough sticks. After investigation, on October 28th, 2021, the parties fermented a total of 5kg of dough for making fried dough sticks, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified fritters made by the parties concerned were caused by excessive use of weighing tools for food additives during the production and processing of fritters, and the parties failed to fulfill their obligations such as incoming goods inspection and obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued the Notice of Ordering Correction and the Decision of Administrative Punishment on the Spot, and the parties have now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given 60 yuan for collecting illegal income, and a fine of 2,500 yuan was imposed, totaling 2,560 yuan.

(10) Check and dispose of the white rice noodles distributed by Qinji Rice Noodles Mala Tang Store in Xinghualing District, Taiyuan City.

1. Basic information: The white rice noodles distributed by Qinji Rice Noodles Mala Tang Store in Xinghualing District, Taiyuan City (purchase date: November 3, 2021) were sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of dehydroacetic acid and its sodium salt (calculated by dehydroacetic acid) were detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified.

2. Punishment according to law: After on-site inspection by law enforcement officers at Qinji Mianpi Mala Tang Store in Xinghualing District, Taiyuan City, the party concerned bought 10 kilograms of white rice noodles on November 3, 2021, which was sold out and could not be recalled. After investigation, it was found that the unqualified reason of the white flour dough distributed by the parties was caused by the production and processing links. The parties failed to fulfill their obligations such as incoming goods inspection and obtaining certificates and tickets as required. Law enforcement officers issued a Notice of Ordering Correction and a Decision on Administrative Punishment on the Spot, and the parties have now made rectification. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the administrative department below the party concerned was given an illegal income of 228 yuan and a fine of 2,500 yuan, totaling 2,728 yuan.

(eleven) the verification and disposal of bean jelly distributed by Shanxi Xinghuatang Binxi Catering Co., Ltd.

1. Basic information: The bean jelly distributed by Shanxi Xinghuatang Binxi Catering Co., Ltd. (purchase date: November 10, 2021) was sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of aluminum residue (dry sample, calculated as Al) was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Shanxi Xinghuatang Binxi Catering Co., Ltd. by law enforcement officers, the parties concerned bought 10.35 kg of bean jelly from the manufacturer jiancaoping district Jindakang Food Processing Factory in Taiyuan City on November 10, 2021, which has been sold out and cannot be recalled. After investigation, the unqualified reason of the bean jelly distributed by the party concerned was caused by the production and processing links, and the production enterprise has investigated and dealt with another case. According to the provisions of Article 136 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), it is decided not to impose administrative punishment on the parties concerned.

(12) Check and dispose of mutton rolls and beef rolls distributed by Jiuxin Restaurant of Xianhezhuang in Xinghualing District of Taiyuan City.

1. Basic information: The food safety risk of mutton rolls and beef rolls (production date: November 9, 2021) distributed by Jiuxin Restaurant in Xianhezhuang, Xinghualing District, Taiyuan City was monitored. After inspection, two batches of duck-derived and pig-derived ingredients were detected.

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Jiuxin Restaurant in Xianhezhuang, Xinghualing District, Taiyuan City by law enforcement officers, the party concerned purchased 50 kilograms of raw materials for this batch of mutton rolls, and cut 10 kilograms with a meat cutter on November 9, 2021, sampling and selling 2 kilograms, and the rest have been sold out; Bought 100 Jin of beef rolls, cut 10 Jin with a meat cutter on November 9, 2021, sampled and sold 2 Jin, and the rest have been sold out. Because mutton rolls and beef rolls are ready-to-eat foods, customers can’t recall them after ordering. After investigation, this batch of mutton rolls and beef rolls was caused by the mixed use of the same meat cutter, which caused the problem of duck-derived and pig-derived ingredients. Law enforcement officers ordered the parties to rectify the operation process on the spot, and re-sampled and inspected similar samples on January 19, 2022. The inspection results did not detect duck components and pig components. According to Article 52 of the Measures for the Administration of Sampling Inspection of Food Safety (Order No.15 of the General Administration of Supervision), there is no standard for the project of risk monitoring for the time being, so there is no clear illegal fact about the above-mentioned business behavior of the parties, so the case will not be filed.

Three, other provinces and municipalities market supervision and Management Bureau organized food safety sampling, involving two batches of unqualified food production and operation enterprises in our city, the verification and disposal situation is hereby notified as follows:

(1) Check and dispose of Datong fresh vermicelli produced by Lee’s vermicelli processing department in Wanbailin District, Taiyuan City.

1. Basic information: Datong fresh vermicelli (production date: November 20, 2021) produced by Lee’s vermicelli processing department in Wanbailin District, Taiyuan City was sampled for food safety inspection. After inspection, sorbic acid and its potassium salt (calculated as sorbic acid) were found in one batch, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection by law enforcement officers in the processing department of Lee’s vermicelli in Wanbailin District, Taiyuan City, the party concerned produced 50 bags (20 kg) of vermicelli on November 20, 2021. All the products in the above batches have been sold. After investigation, sorbic acid and its potassium salt (calculated by sorbic acid) were found to be an acidic preservative in the fresh vermicelli produced by the party concerned, which should not be added in the processing of vermicelli. The party concerned used the food additive beyond the scope, resulting in unqualified products. According to the provisions of Article 41 of the Regulations on the Management of Small Stalls in Small Food Workshops and Small Business Shops in Shanxi Province, the parties concerned were ordered to correct the above-mentioned illegal acts, and the illegal income was 27.5 yuan, and the fines were 2,100 yuan, totaling 2,127.5 yuan.

(2) Check and dispose of dried shrimps produced by Shanxi Branch of Zhejiang Yipin Shuang Food Co., Ltd.

1. Basic information: The dried shrimps produced by Shanxi Branch of Zhejiang Yipin Shuang Food Co., Ltd. (production date: October 13, 2021) were sampled for food safety inspection. After inspection, one batch of N- dimethylnitrosamine was detected, which did not meet the requirements of food-related implementation standards, and the inspection conclusion was unqualified. 　　

2. Punishment according to law: After on-site inspection of Shanxi Branch of Zhejiang Yipin Shuang Food Co., Ltd. by law enforcement officers, the parties concerned produced 100 bags of dried shrimps (80G/ bag) on October 13, 2021, 5 bags were used for ex-factory inspection, and the remaining 95 bags were all sold out. After posting the recall notice, the recall quantity was zero. After investigation, the project of detecting N- dimethylnitrosamine in dried shrimps produced by the party concerned is an organic compound widely existing in nature and formed under suitable conditions. The appearance in batches of dried shrimps may be caused by the stale raw materials used or the lax control of sanitary conditions during production and processing. According to the provisions of Article 124 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), the party concerned was given the following administrative office to collect illegal income of 2,736 yuan and impose a fine of 70,000 yuan, totaling 72,736 yuan.

Taiyuan market supervision management bureau

July 5, 2022

　　A group of hound lovers in Sichuan met through the Internet and gathered in the "Wildlife Protection Station" network group in the name of protecting wild animals, but they have been carrying hounds and shotguns in Jiuzhaigou for a long time to round up and kill wild animals. Over the years, many endangered national key protected wildlife have fallen under their guns.

　　On April 21st, The Paper learned from the Forest Public Security Bureau of Jiuzhaigou County, Sichuan Province that the eight hound lovers had been arrested and brought to justice, and now they have been transferred to the procuratorate for examination and prosecution on the crimes of illegally hunting and killing precious and endangered wild animals, illegal hunting, illegal manufacturing of guns and illegal possession of guns.

　　According to the police investigation, in recent years, Xu Mouqiang, a villager from Balang Village, Yuwa Township, Jiuzhaigou County, went hunting in the mountains for 15 times alone or in partnership with others. Among them, many national second-class protected wild animals such as gazelle and red-bellied pheasant were hunted.

　　Wild animal samples found by the police from Xu Mouqiang’s home The pictures in this article are all provided by Jiuzhaigou County Forest Public Security Bureau.

　　16 pieces of wild animal meat were found in the freezer.

　　On December 17, 2019, the police of Yuwa Police Station of Jiuzhaigou County Forest Public Security Bureau in Sichuan Province received a report that Xu Mouqiang, a villager in Balang Village, Yuwa Township, illegally hunted wild animals. After receiving the police, Jiuzhaigou Forest Public Security Bureau immediately organized the police to investigate.

　　According to the police investigating the case, on December 18, 2019, the police searched Xu Mouqiang’s home according to law. During the search, 16 pieces of suspected wild animal meat were found in the freezer of his living room, and 1 piece of suspected wild animal fur, 1 suspected shotgun, 1 air nail gun and 3 knives were found at home. Suspected hunting bullets, shell casings, air bullets, steel balls, air nail bullets, 21 fast bullets and 3 knives.

　　The shotgun found in Xu Mouqiang’s home

　　On December 18, 2019, Xu Mouqiang took the initiative to go to the Jiuzhaigou County Forest Public Security Bureau for an inquiry. After the case, the suspect Xu Mouqiang truthfully confessed the illegal hunting of wild animals, the manufacture of guns and the illegal possession of guns. After investigation, in recent years, Xu Mouqiang hunted 15 times in the mountains by dogs, shooting, etc., killing 1 blue sheep, 4 mountain donkeys, 1 wild boar, 2 Sichuan pigs, 18 pheasants and 1 green deer.

　　Jiuzhaigou County Forest Public Security Bureau entrusted Sichuan Nanshan Forestry Judicial Appraisal Center on January 7, 2020 to identify the relationship between species and protection level samples of suspected wild animals involved in the case. The identification results show that among the suspected wild animals involved in the case, there are 2 mountain donkeys, 1 scientific name gazelle and 1 scientific name impala, which belong to the national second-class key protected wild animals. There are also 8 pheasants, including 2 blue pheasants, 3 spoon chickens and 3 red-bellied pheasants, which also belong to the national second-class key protected wild animals. In addition, three green deer and Sichuan pigs belong to three animals, that is, terrestrial wild animals protected by the state, which are beneficial or have important economic and scientific research value.

　　Poaching in a wild animal protection coat

　　According to the police handling the case of Jiuzhaigou Forest Public Security Bureau, The Paper was told that among the eight suspects involved, five were natives of Jiuzhaigou County, Aba Prefecture, one was a cattle dealer in Pingwu County, Mianyang, and the other two were Meishan people who lived in Chengdu for a long time and mainly engaged in the pet dog business.

　　Because of their common interest in training hounds, these eight people established a WeChat group of "Wildlife Protection Station" through Aauto Quicker and other networks. It’s called wildlife protection, and in fact, they all communicate and plan to kill wild animals.

　　The Paper noticed that the police also found a banner in Xu Mouqiang’s home, which read: Give it to the hound team of the mountain dog brothers, "Together Brothers, good faith service" was given to the flag bearer and the hunter was Zhou Mouquan.

　　The hound team received a banner.

　　According to the police investigating the case, these people also trained hunting dogs to sell, which was a pennant given by a person who bought hunting dogs. Because of their common hobbies, they often struggle to hunt together.

　　According to the investigation by the police, Xu Mouqiang went hunting 15 times in the mountains alone or in partnership with others in violation of the wildlife protection laws and regulations. Most of the hunting places were in Balang Village where he was located, and 12 of them took hunting dogs to participate in the round-up.

　　Among the three guns seized by the police from Xu Mouqiang’s home, the single-barrel shotgun was borrowed from Yang Decheng, the air gun was borrowed from Yang Shiming, and the nail gun was modified from the nail shooter and seamless steel pipe he bought online.

　　At present, the case has been transferred to the People’s Procuratorate of Jiuzhaigou County for prosecution, and 8 suspects involved in the crime of illegal hunting and killing precious and endangered wild animals, illegal hunting, illegal manufacturing of guns and illegal possession of guns.

　　Jiuzhaigou forest police searched for guns abandoned by escaped hunters in the river (not in this case)