China. com, December 16-Omicron mutant spreads quickly, is highly contagious and spreads invisibly. However, with the variation of the virus, the vast majority of infected people are mild or asymptomatic in clinical features. For people with mild and asymptomatic infections, people with no basic diseases or with stable basic diseases, they can take care of themselves at home. According to the "Guidelines for Home Treatment of Covid-19 Infected Persons" (hereinafter referred to as "Guidelines") issued by the State Council in response to the joint prevention and control mechanism of novel coronavirus epidemic, as well as the relevant tips from local CDC and medical experts, China. com combed the following 30 questions and answers, covering knowledge points such as protection, medication, medical treatment for key populations, vaccination, etc., to help the general public do a good job in personal protection and home treatment.

1. What should I pay attention to when I am infected with COVID-19?

The "Guide" clarifies that home therapists should take temperature measurement and self-health monitoring once every morning and evening. If symptoms such as fever and cough appear, they can take symptomatic treatment or oral medication. When necessary, you can also contact the medical staff of primary health care institutions or consult relevant medical institutions through Internet medical forms. Asymptomatic people don’t need medication. When taking medicine, home therapists should take it according to the drug instructions to avoid blind use of antibacterial drugs. If you have a basic disease, there is no need to change the dosage of the basic disease treatment drugs being used when the condition is stable. Antigen self-test and report the results according to the relevant epidemic prevention requirements.

If you have difficulty breathing or shortness of breath; After drug treatment, the body temperature remained higher than 38.5℃ for more than 3 days. The original underlying diseases are obviously aggravated and uncontrollable; Children have drowsiness, persistent refusal to eat, feeding difficulties, persistent diarrhea or vomiting; When pregnant women have symptoms such as headache, dizziness, palpitation, breath-holding, or abdominal pain, vaginal bleeding or bleeding, abnormal fetal movement, etc., they can be transferred to relevant hospitals for treatment by means of self-driving and 120 ambulances.

2. How to use medicine?

Reference Table of Commonly Used Drugs for Home Treatment of Infected Persons in Covid-19:

3. How to protect family members?

The Guide suggests that when you are at home, you should open doors and windows regularly every day to keep indoor air circulation. If you don’t have natural ventilation conditions, you can use exhaust fans for mechanical ventilation. Do a good job in ventilation and disinfection of shared areas such as toilets and bathrooms. Wash hands or disinfect hands when preparing food, defecating before and after meals, taking off masks, etc. Cover your nose and mouth with a tissue when coughing or sneezing, or cover your nose and mouth with the inside of your elbow, and throw the used tissue into the trash can. Do not share daily necessities with other family members. Tableware should be cleaned and disinfected after use. The surfaces of articles that may be contacted by home therapists and the towels, clothes and quilts they use should be cleaned and disinfected in time, and the personal belongings of infected persons should be placed separately.If the family shares the bathroom, the home treatment staff should disinfect it every time they use it; If family therapists use a separate bathroom, they can be disinfected once a day. Used paper towels, masks, disposable gloves and other household garbage are put into plastic bags and placed in special trash cans. Articles contaminated by saliva, sputum, etc. shall be disinfected at any time.

4. When can I end the home treatment?

The Guide makes it clear that if the symptoms of home-based therapists are obviously improved or have no obvious symptoms, the self-test antigen is negative, and the Ct value of Covid-19 nucleic acid detection for two consecutive times is ≥35 (the interval between the two tests is more than 24 hours), home-based therapy can be ended, and normal life and going out can be resumed.

5. What should I pay attention to when I go to the hospital?

Shen Ning, vice president of Peking University Third Hospital and director of the Center for Infectious Diseases: If you have fever and related respiratory symptoms and need to see a doctor, you should go to the fever clinic. When visiting a doctor, observe the relevant regulations of the hospital, especially self-protection, wear N95 mask regularly throughout the whole process, and comply with the relevant requirements of the hospital for nucleic acid and antigen. If you suspect that you have related upper respiratory symptoms and are worried about the risk of going to the hospital, you can choose online medical treatment, find experts in infectious diseases, respiratory medicine, Chinese medicine and related departments for consultation, and judge whether you need to go offline for medical treatment.

6. The emergency department and fever clinic can prescribe medicine for up to three days, but it hasn’t recovered after three days. Do you need to go to the hospital for reexamination?

Shen Ning: The self-limiting process of upper respiratory tract infection is about 5-7 days. Many patients’ symptoms are not completely relieved after 3 days. If the symptoms are relieved to a certain extent after 3 days of medication, there is no need to rush to return to the clinic. It is recommended to further observe the changes of symptoms. If the symptoms get worse, you must go to the hospital for a follow-up visit.

7. Can Chinese medicine and western medicine be taken together to treat Covid-19 infection? Can a variety of Chinese patent medicines be eaten together?

Liu Qingquan, President of Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine: At present, according to the research and clinical observation, Chinese patent medicines for treating COVID-19 and colds can be combined with western medicines such as antipyretic and analgesic drugs. Just to be on the safe side, Chinese medicine and western medicine should be separated by half an hour. If the ingredients of "Chinese patent medicine" used include drugs with western medicine for relieving fever and pain, attention should be paid to the combination of them, and side effects may occur after the drugs are superimposed. It is recommended not to combine several drugs, including traditional Chinese medicine and western medicine. As a result of combined use, there will be overlapping of drug doses, which has certain risks and will not improve the curative effect.

8. What traditional Chinese medicines can be selected?

Liu Qingquan: At present, all the Chinese patent medicines for treating colds and flu, especially those with wind-heat syndrome and external cold and internal heat (cold containing fire), have a very good effect on treating Omicron mutant.

9. How to protect pregnant women?

Qiao Jie, Dean of Peking University Third Hospital and Academician of China Academy of Engineering: If pregnant women’s family members are infected, they should be relatively isolated in space as far as possible if possible, and their living items should be separated as much as possible, and the bathroom should be disinfected, and the living space should be ventilated as much as possible. If a colleague is positive, try to work at home as much as possible. If you must work in the same space at the same time, pay special attention to the ventilation of the office space and wear N95 mask. Pregnant women should go to public places as little as possible, and do not get together or have dinner. Pay attention to hand hygiene while wearing a mask. Maintain balanced nutrition, adequate sleep and a positive and optimistic attitude. Pay attention to the standardized wearing of N95 mask when you go to the hospital for check-up, and reduce the waiting time. If you have any questions, you can consult in the form of online medical care.

10. What are the symptoms of pregnant women infected with Covid-19? Will it affect the fetus?

Qiao Jie: After the pregnant women were infected with Covid-19, the overall incidence, symptoms and course of disease were similar to those of the general population. The main symptoms were upper respiratory tract infection, such as cough, sore throat, sneezing, stuffy nose, runny nose, general aches and fever, and the severity was very few. The course of disease is basically 5-7 days, and the severe cases are mainly related to basic diseases, such as poor liver and kidney function, hypertension, diabetes, etc., which need to be treated in time. The mother has the protective barrier of placenta, so it is hardly transmitted to the fetus. However, if it is postpartum, it is best for Bao Ma to be isolated from the newborn or wear N95 mask to breastfeed.

11. How do pregnant women respond to symptoms?

Qiao Jie: When pregnant women have respiratory symptoms such as fever and dry cough, they can do nucleic acid test or antigen test to determine whether they are infected with Covid-19. Drink plenty of water, cool down physically, and choose traditional Chinese medicine available to pregnant women for symptomatic treatment. If western medicine is used to reduce fever, acetaminophen can be used for treatment if the temperature exceeds 38.5 degrees. When choosing antipyretic drugs, choose a single drug, and don’t stack it to reduce possible liver and kidney damage. Pay attention to monitoring heart rate, blood pressure and body temperature. Pregnant women in the third trimester should also pay attention to the monitoring of fetal movement, which can be monitored for one hour every day and have more than three fetal movements every hour. If the symptoms persist for more than 3 days, the fever does not improve after taking antipyretics, or fetal movement disappears, chest pain, chest tightness, abdominal pain, etc., you should contact the midwifery institution in time and see a doctor in time.

12. If COVID-19 is positive, can she give birth by herself?

Zhao Yangyu, director of the Department of Obstetrics and Gynecology, Peking University Third Hospital: Whether Covid-19 is infected or not, the choice of delivery mode is determined according to obstetric indications, and the doctor makes a comprehensive evaluation. For example, simple Covid-19 positive, no natural childbirth taboo (such as poor heart function, severe lung function, etc.), as long as you can tolerate the whole process of vaginal delivery, you can still choose natural childbirth.

13. What are the manifestations of children infected with COVID-19?

Qian Suyun, chief physician of Beijing Children’s Hospital: Most children mainly have fever, cough, runny nose and stuffy nose. Some of them are atypical symptoms, including fatigue, poor appetite, vomiting and even diarrhea. There are also some children who will have wheezing and hoarseness. However, the degree of children’s fever varies greatly from individual to individual, and some children can have a higher fever, even more than 39 degrees or 40 degrees. It is observed that most children have a fever in about 2-3 days. So the course of disease is about 3-5 days. The probability of serious illness is very low.

14. What medicines can families with children store?

Qian Suyun: Families with children should properly store some emergency drugs commonly used by children, but it is not recommended to store a lot of drugs. Improper storage may lead to children taking them by mistake. It is recommended to reserve drugs. The first category is antipyretic drugs. For children over 6 months, you can choose ibuprofen or acetaminophen, and one of them can be enough. Children between 2 months and 6 months are not suitable for ibuprofen, but acetaminophen can be used. For children within two months, it is not recommended to use antipyretic drugs routinely, and measures such as physical cooling can be taken and timely medical treatment can be taken. Cough is conducive to the discharge of respiratory secretions. Routine use of drugs is not recommended for children with mild cough. If there is nasal congestion and obvious cough, you can do atomization and wash your nose. At home, you can use a humidifier to increase the humidity in the air. If you have obvious cough, you can prepare some Chinese patent medicines for clearing heat and eliminating phlegm, and choose drugs suitable for your age, but don’t take two or more at the same time. Antipyretic drugs do not advocate taking the two drugs at the same time, and there is no need to take them alternately. Use drugs according to the age, dosage or doctor’s advice recommended in the instructions, and pay attention to the interval between two drugs. It is best for parents not to give drugs to their children according to their own experience or speculation. They can get medical advice and recommendations from professionals through the Internet.

15. Under what circumstances does the child need to be sent to a doctor?

Qian Suyun: The simplest way to distinguish is to look at the child’s mental state. If the child has fever and other symptoms, but he is in good spirits and can eat, drink and play after the fever has gone down, he can continue to observe and treat the symptoms at home. It is recommended to go to the hospital in the following situations: the fever lasts for more than 3 days and there is no sign of improvement; The child’s mental state is not good, including that the baby sometimes cries, is annoyed and is not easy to appease, and the older child is sleepy, listless and looks bad; In addition, cough is getting worse, which affects daily life and sleep; Some children wheeze, breathe faster, even have difficulty breathing, and have obvious hoarseness. Be careful of laryngitis and laryngotracheitis; If you have consciousness disorder or convulsion, you should see a doctor immediately. Children under three months are a special group, including newborns and infants. Once they have fever, it is recommended to see a doctor in time.

16. How should the elderly protect themselves?

Li Yanming, Director of Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Peking Hospital: First of all, we should vaccinate, including whole-course vaccine and booster vaccine, which can obviously reduce the incidence of severe illness. Second, reduce going out, especially avoid going to closed places where people gather. If you really need to go out, wear a mask. Try to minimize contact with the external environment during the whole process, and wash your hands when you come back. Third, pay attention to keep warm while strengthening ventilation. You can put your elderly friends in another room and let them return to the room after the ventilation is over and the room temperature returns to normal. Fourth, to control basic diseases, we can buy medicines through various channels, or let relatives and friends buy medicines. Fifth, ensure regular sleep and nutrition, but don’t overeat. Reduce alcohol and tobacco as much as possible. Family members who don’t live with the elderly can reduce their visits and reduce the chances of virus exposure in the near future. If the co-residents are infected with Covid-19, they can live alone if conditions permit. If conditions do not allow, it is necessary to have an independent room, close the door and strengthen ventilation. Patients should be cleaned and disinfected after touching toilets, door handles and faucets.

17. What are the precautions for drug use in the elderly?

Li Yanming: After the elderly are infected with Covid-19, we should first strengthen observation and monitoring. Second, we should strengthen daily care, including light diet. After infection, the gastrointestinal function of the elderly is not good. It is recommended to eat less and eat more meals to avoid vomiting after eating a lot of food at one time. Ensure sleep; Replenish a proper amount of water, combined with body temperature and sweating, a small amount for many times, to prevent gastrointestinal discomfort and increase heart load caused by a large amount of water supplement at one time. Third, the higher the body temperature and the older you are, the more careful you should use drugs to prevent the elderly from sweating a lot after using a fever to cause collapse or even hypotension; In addition, the fever should be slowed down, and the fever can be reduced by physical means; Avoid using multiple drugs together when using antipyretics and cold medicines. Fourth, the application of proprietary Chinese medicines should be less and more precise, and multiple proprietary Chinese medicines with the same function should not be used at the same time. Fifth, the elderly with basic diseases should strengthen the management of basic diseases. A large amount of water loss caused by fever may lead to a decrease in blood pressure. During the fever, especially when antipyretics are used, pay attention to blood pressure monitoring. If the blood pressure is lower than the normal level, the antihypertensive drugs should be reduced or even stopped, and then used as usual when the blood pressure returns to normal. The elderly may eat little after infection, so it is necessary to monitor the changes of blood sugar to prevent hypoglycemia. When the elderly have fever and weakness, they must prevent falling.

18. Under what circumstances do you need to send the elderly to the hospital?

Li Yanming: We should strengthen the observation of the elderly and understand their basic situation. Such as basal heart rate, basal blood pressure, respiratory rate per minute and body temperature. For the elderly with cardiopulmonary diseases, it is necessary to know their basic peripheral oxygen saturation. Observe the changes of the general situation of the elderly, such as conscious state, mental state, defecation and eating. If the following situations occur, you need to consider seeking medical treatment: First, symptoms such as fever persist or tend to worsen. Second, there are new symptoms, such as chest pain, dyspnea, incontinence or sudden immobility of limbs, especially unilateral immobility of limbs, or inability of the elderly to eat, nausea and vomiting, or drowsiness, unconsciousness and disorientation. In addition, the aggravation of basic diseases, such as coronary heart disease in the elderly themselves, leads to angina pectoris; It turned out that there was chronic obstructive pulmonary disease or asthma, and there was an aggravation of chronic obstructive pulmonary disease and asthma, and they all needed to see a doctor.

19. What should cardiovascular patients pay attention to?

Zhou Yujie, Executive Vice President of Beijing anzhen hospital: Patients with original cardiovascular diseases are taking basic drugs. Drinking more water after high fever may affect the symptoms of heart failure, such as drugs for relieving muscle soreness and cardiovascular drugs. At present, no adverse effects between them have been found, so there is no need to be anxious. Manage the basic diseases of the heart well, use the original drugs for cardiovascular diseases well, increase the body’s immunity, improve their sleep quality and overcome anxiety. Don’t stop taking drugs for cardiovascular disease prevention and control for a long time. If you have persistent chest pain, seek medical advice promptly. Pay attention to keep warm, control the intake of sugar, oil and salt, and keep moderate exercise, not too intense. Monitor blood pressure, heart rate and blood lipid regularly.

20. How to sterilize at home?

Lu Lian, Director of the Hospital Sense Management Office of beijing ditan hospital, said: The risk of being infected by household items after "Yangguo" home rehabilitation is very small. The family can do daily cleaning without terminal disinfection. You can unplug the refrigerator and wipe it with a wet towel containing alcohol. Food that is not sealed in the refrigerator is heated before eating. Wipe hard surfaces such as toilets, desktops and cabinets with alcohol wipes or chlorine-containing disinfectant. Cotton items can be washed normally in the washing machine, and the quilt can be dried in the sun. Physical disinfection methods such as sun exposure and heat are preferred at home. To do a good job of ventilation, it is recommended to ventilate 2-3 times a day for at least 30 minutes each time. Household disinfection should focus on cleaning, supplemented by chemical disinfection.

21. What should I pay attention to when disinfecting?

Peking Union Medical College Hospital: Spraying 75% alcohol in a confined space for air disinfection may easily lead to fire or even explosion. Use chlorine-containing disinfectant to disinfect the surface of metal countertops or leather products that are easy to corrode. Disinfectants cannot be used to directly disinfect the human body. Stimulating the airway after inhalation will lead to cough and even destroy epithelial cells. It needs to be wiped after spraying with disinfectant, and pure chemical action can’t completely disinfect it. After disinfection with chlorine-containing disinfectant, the list of objects should be cleaned. The concentration of disinfectant used should not be too high or too low. Different types of disinfectants should not be mixed. Disinfectant can’t be added to the laundry detergent, and a large amount of water is diluted during washing, which can’t play a disinfection role; Chlorine disinfection will corrode and destroy the inner container of washing machine.

22. How long can I return to work after the fever has gone down?

Li Dongzeng, Chief Physician, Department of Infectious Diseases, Beijing You ‘an Hospital: Under normal circumstances, the symptoms of cough, nasal congestion, runny nose and sore throat will be obviously relieved in 3 days after the body temperature is normal. When somatosensory sore throat and cough no longer affect sleep, it means that the body has basically recovered and is suitable for returning to work. After 7 days of onset in young adults, the nucleic acid gradually turned negative, and the infectivity was low. COVID-19 should still do a good job of respiratory protection after recovery, and do not lower the prevention and control standards. After returning to work, stick to wearing masks in crowded and closed public places, pay attention to hand hygiene, cough, sneezing and other etiquette. Don’t eat face to face in the canteen.

23. Is there a high chance of reinfection after rehabilitation?

Zhong Nanshan, academician of China Academy of Engineering: After being infected with Omicron once, antibodies will be produced in the body, which is equivalent to being vaccinated once. At present, the data show that after being infected with Omicron once, the rate of reinfection within one year is very small.

Wan Mobin, Chief Physician, Department of Infectious Diseases, Shanghai Changhai Hospital:There are three types of people who are more susceptible to repeated infections, including the elderly, people with basic diseases and people with poor immunity.Self-protection awareness should be strengthened after the cured confirmed patients in COVID-19 are discharged from hospital and asymptomatic infected people are released from isolation. Vaccination, wearing a mask, keeping a social distance of 1 meter, and trying to avoid being in crowded and poorly ventilated indoor spaces are still effective ways to prevent repeated infections. In addition, in daily life, we should also increase nutrition, especially increase the intake of protein, keep exercising, ensure a good attitude and improve the body’s immunity.The risk of reinfection, as well as the symptoms after infection, depends on many complicated factors, including the variation of variants, vaccination and previous physical conditions. It is true that a small number of infected people are at higher risk after reinfection, but for most people, there is no need to worry too much about the aggravation of symptoms after reinfection.

24. What are the taboos for vaccination?

Beijing Center for Disease Control and Prevention: The medical staff at the inoculation point are responsible for the taboo judgment, and the clinicians at the secondary and above medical institutions are responsible for the disease diagnosis. The diagnosis certificate issued should specify the recent detailed state of the patient, so as to facilitate the taboo judgment at the inoculation point. Taboos include: ① severe allergic reactions, such as anaphylactic shock and laryngeal edema, occurred during previous vaccination; ② Acute infectious diseases are in the fever stage and vaccination is suspended; ③ Vaccination is suspended for serious chronic diseases during acute attack, such as cancer patients undergoing chemotherapy, patients with hypertensive crisis, patients with coronary heart disease who have myocardial infarction, autoimmune nervous system diseases in the advanced stage, and epilepsy patients in the attack stage; ④ Life has entered the terminal stage due to serious chronic diseases.

25. Does it mean that the COVID-19 vaccine has not been vaccinated because of the basic disease and other reasons?

Wang Huaqing, chief expert of immunization program of China CDC: There was a serious allergic reaction after vaccination, so we can’t vaccinate this vaccine in the future. Most other situations belong to the situation of slow seeding. In the early stage, because of the basic diseases, the vaccine could not be vaccinated in the evaluation process, and most of them belonged to slow seeding. They have entered the stable period of the disease or the special treatment condition is over. After re-evaluating the conditions, it is still recommended to vaccinate as soon as possible.

26. Is the adverse reaction rate of COVID-19 vaccine for the elderly high?

Wang Huaqing: According to the current monitoring situation, the overall reported incidence of adverse reactions among the elderly aged 60 and above after being vaccinated with Covid-19 vaccine is slightly lower than that of people under 60, and the incidence of serious adverse reactions is basically similar to that of other people, which is less than one in a million.

27. How long is the interval between strengthening immunization?

Beijing Center for Disease Control and Prevention: Vaccination with COVID-19 vaccine can effectively reduce the risk of severe illness and death after infection. The elderly who have no vaccination contraindications and meet the vaccination conditions should be vaccinated as soon as possible, and the booster immunization should be completed as soon as possible after 3 months of complete vaccination.

28. Who is the target group of the second dose of booster immunization?

According to the "Implementation Plan for the Second Dose of Enhanced Immunization of Covid-19 Vaccine" (hereinafter referred to as "Implementation Plan") issued by the Comprehensive Group of Joint Prevention and Control Mechanism for novel coronavirus Epidemic in the State Council, at this stage, on the basis of the first dose of enhanced immunization, the second dose of enhanced immunization can be carried out among people with high risk of infection, people over 60 years old, people with serious basic diseases and people with low immunity.

29. How long is the interval between the second dose of booster immunization?

According to the real world research and clinical trial data at home and abroad, combined with the actual vaccination in China, the time interval between the second dose of booster immunization and the first dose of booster immunization is more than 6 months.

30. What vaccines can be selected for the second dose of booster immunization?

According to the progress of vaccine research and development, all vaccines approved for conditional marketing or emergency use can be used for the second dose of booster immunization. Priority is given to sequential booster immunization, or the second dose of booster immunization with vaccines containing Omicron strain or with good cross-immunity to Omicron strain. The relevant combinations are as follows:

3 doses of inactivated vaccine +1 dose of Kangxinuo intramuscular recombinant Covid-19 vaccine (adenovirus type 5 vector); 3 doses of inactivated vaccine +1 dose of recombinant Covid-19 vaccine (CHO cells) of Chifeilongkema; 3 doses of inactivated vaccine +1 dose of recombinant Covid-19 vaccine (adenovirus type 5 vector) for Kangxinuo inhalation; 3 doses of inactivated vaccine +1 dose of Zhuhai Livzon recombinant Covid-19 fusion protein (CHO cell) vaccine; 2 doses of Kangxinuo intramuscular adenovirus vector vaccine +1 dose of Kangxinuo inhalation recombinant Covid-19 vaccine (adenovirus vector type 5); 3 doses of inactivated vaccine +1 dose of Chengdu WEEK recombinant Covid-19 vaccine (sf9 cells); 3 doses of inactivated vaccine +1 dose of Beijing Wan Tai nasal spray influenza virus carrier Covid-19 vaccine; 3 doses of inactivated vaccine +1 dose of Zhejiang clover recombinant Covid-19 protein subunit vaccine (CHO cells); 3 doses of inactivated vaccine +1 dose of recombinant Covid-19 bivalent S trimer protein vaccine from Shenzhou cells.

(comprehensive the State Council joint defense joint control mechanism conference,Beijing Center for Disease Control and Prevention,Peking Union Medical College Hospital, Global Times,Beijing news broadcast, etc.)

　　

Liu Xiaokai

　　　　　 Liu Xiaokai, male, Miao nationality, born in March 1962, is a native of Taijiang, Guizhou Province. He joined the work in September 1983 and joined the Communist Party of China (CPC) in April 1985. He holds a postgraduate degree from the Central Party School and is an engineer.

　　1978.10 Studying welding in department of mechanical engineering, Tsinghua University.

　　In September, 1983, he successively served as the technician of design room, deputy director of steam drum workshop, deputy director of factory office, deputy director of total quality management office and secretary of the Communist Youth League Committee of Guizhou Boiler Factory.

　　1987.06 Deputy Director, Technical Innovation Section, Qiandongnan Economic Commission, Guizhou Province

　　1989.01 Chief, Enterprise Management Section, Qiandongnan Economic Commission, Guizhou Province, and deputy stationmaster of Guizhou New Technology Extension Station.

　　1991.08 Deputy Director of the Economic Commission of Qiandongnan Prefecture, Guizhou Province (during the period: from July 1992 to December 1992, he was appointed as Deputy Secretary of Leishan County Committee of Guizhou Province)

　　1992.12 Secretary of Jianhe County Committee, Guizhou Province (during this period: studied in the youth class of the Central Party School from September 1994 to July 1995)

　　1996.01 Deputy Secretary of Guizhou Provincial Committee of the Communist Youth League, member of the Party Group

　　(1994.09-1997.01, majoring in the history of the Communist Party of China in the on-the-job postgraduate class of the Central Party School)

　　1997.06 Deputy Secretary of Guizhou Qiandongnan State Committee

　　1998.03 Deputy Secretary, Deputy Governor and Acting Governor of Qiandongnan Prefecture Committee of Guizhou Province

　　1998.04 Deputy Secretary and Governor of Qiandongnan Prefecture Committee of Guizhou Province

　　2005.02 Deputy Secretary, Deputy Governor and Acting Governor of Qiannan Prefecture Committee of Guizhou Province

　　2005.03 Deputy Secretary and Governor of Qiannan Prefecture Committee of Guizhou Province

　　2006.11 Secretary of Bijie Prefecture Committee of Guizhou Province, First Secretary of Party Committee of Bijie Military Division

　　2008.01 Vice Governor of Guizhou Province, Member of the Party Group of the Provincial Government, Secretary of Bijie Prefecture Committee, First Secretary of the Party Committee of Bijie Military Division

　　2008.05 Vice Governor of Guizhou Province and Member of the Party Group of the Provincial Government

　　2012.04 Member of the Standing Committee of Guizhou Provincial Party Committee, Vice Governor and Party Group of the Provincial Government

　　2012.07 Member of the Standing Committee of Guizhou Provincial Party Committee and Minister of United Front Work Department

　　2018.01 Chairman of Guizhou Provincial Political Consultative Conference, Standing Committee of Provincial Party Committee and Minister of United Front Work Department

　　Alternate member of the 17th Central Committee, alternate member of the 18th Central Committee, alternate member of the 19th Central Committee at the Fifth Plenary Session of the 18th Central Committee. Member of the 12th Chinese People’s Political Consultative Conference, member of the 9th, 10th, 11th and 12th Guizhou Provincial Committee.

　　(People’s Network information as of January 2018)

Opinions of the General Office of Hunan Provincial People’s Government on the Implementation of Several Provisions on the Safety Management of Residents’ Self-built Houses in Hunan Province

Xiang Zheng Ban Fa [2023] No.7

The people’s governments of cities, counties and cities, the provincial government departments and commissions, and the directly affiliated institutions:

　　"Several Provisions on the Safety Management of Residents’ Self-built Houses in Hunan Province" (hereinafter referred to as "Several Provisions") was adopted at the 34th meeting of the Standing Committee of the 13th People’s Congress of Hunan Province on November 23, 2022, and shall come into force on January 1, 2023. In order to do a good job in the implementation of the "Several Provisions", this opinion is formulated with the consent of the provincial people’s government.

　　I. General requirements

　　We will fully implement the spirit of the 20th Party Congress and the important instructions of the General Secretary of the Supreme Leader on safety in production, especially the safety of residents’ self-built houses, coordinate development and safety, strictly implement the responsibility of territorial management, strengthen the responsibility of departmental guidance and supervision, compact the main responsibility of those responsible for housing use safety, establish and improve the working system of coordinated joint control, full chain control and closed-loop control, promote the normal and long-term safety management of residents’ self-built houses, and effectively protect the safety of people’s lives and property.

　　Second, the main task

　　(A) to strengthen land planning and construction management

　　1. Strict planning and control. Strictly implement the land and space planning, and basically complete the planning of towns and villages before the end of 2023 to achieve full coverage of village planning; Strengthen the preparation and implementation of detailed planning, clarify the controlling indicators such as land use scope, height and number of floors, strictly implement the provisions that "no new residents’ self-built houses shall be built within the current construction land of cities and counties" and "no new residents’ self-built houses shall generally exceed three floors", and strengthen the control over the number of floors and height of residents’ self-built houses. (Responsible unit: Provincial Department of Natural Resources, people’s governments of cities, counties and cities. The following shall be the responsibility of the people’s governments of cities, counties and cities, and will not be listed)

　　2. Improve site selection and land use approval services. Carry out risk investigation in areas prone to geological disasters, and formulate risk zoning and control measures; Guide the rational delineation of the scope of construction land, and strengthen the approval of land use and planning for new construction, renovation (expansion) construction and reconstruction of residents’ self-built houses; Guide the Township People’s Government to do a good job in issuing the approval letter of rural homestead. (Responsible units: Provincial Department of Natural Resources and Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs. Involving multiple provincial units, each unit is responsible for the division of responsibilities, the same below).

　　3. Standardize construction approval and supervision. City, state, county and city people’s governments, township people’s governments and sub-district offices shall strengthen the capacity building of residents’ self-built housing safety supervision, and clarify the supervision institutions and personnel. For self-built houses built by residents with three floors or above, if the project investment is more than 300,000 yuan or the construction area is more than 300 square meters (referred to as "self-built houses built by residents above the quota"), the new construction, renovation (expansion) construction and reconstruction shall go through the procedures of construction drawing review, quality and safety supervision, construction permit, completion acceptance and filing according to law, and the county-level housing and urban construction departments shall strengthen daily supervision; Other residents’ self-built houses (hereinafter referred to as "self-built houses for residents below the quota") shall be supervised by the county-level housing and urban-rural construction departments to the township people’s governments and sub-district offices for quality and safety, and random checks shall be conducted according to a certain proportion. The provincial housing and urban-rural construction department shall formulate the management measures for the completion and acceptance of residents’ self-built houses below the "quota" before June 30, 2023, and guide the quality and safety acceptance of residents’ self-built houses in the province. Implement the system of permanent signs embedded in residents’ self-built houses, and implement the main responsibilities related to housing quality and safety. (Responsible unit: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development)

　　4. Do a good job in information sharing of residents’ self-built houses. Township People’s governments and sub-district offices shall timely send a copy of the construction information of each new building, renovation (expansion) building and reconstruction of residents’ self-built houses to the departments of county-level natural resources, urban and rural housing construction, agriculture and rural areas, urban management and comprehensive law enforcement, and form an information sharing and linkage supervision mechanism. (Responsible units: Provincial Department of Natural Resources, Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs)

　　(two) strict management of self-built houses for residents.

　　5. Strengthen the management and control of the business format and number of self-built houses for operating residents. Standardize the relevant certification materials submitted for the registration of residents’ self-built houses as the main residence (business premises) of the market. At the time of registration, the owner of the self-built house who uses the self-built house as the main residence (business premises) of the market needs to submit a certificate of ownership of the residence (business premises) and a letter of commitment that each self-built house has no more than three business formats, and is responsible for the authenticity and legality of the materials. The registration authority shall conduct a formal review. The provincial market supervision department introduced the supporting system and management measures for residents’ self-built houses to be converted into business purposes. The municipal and state market supervision, education, public security, commerce, culture and tourism, health and health, emergency management, civil affairs and other departments, in accordance with the relevant provisions of the province, differentiated different business formats to formulate control standards for the number of self-built houses for operating residents, and guided and urged all localities to complete the adjustment of residents’ self-built houses that did not meet the requirements of business formats and numbers before June 30, 2025. (Responsible units: Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Education Department, Provincial Public Security Department, Provincial Department of Commerce, Provincial Department of Culture and Tourism, Provincial Health and Wellness Commission, Provincial Emergency Department and Provincial Civil Affairs Department)

　　6. Strengthen the fire safety management of self-built houses for operating residents. Improve the relevant provisions and technical standards for fire safety management of self-built houses for operating residents, guide and strengthen the fire safety management of self-built houses for operating residents and those with changed use purposes, and urge the implementation of provisions such as the use of fire and electricity, the configuration and maintenance of fire-fighting facilities and equipment, safe evacuation and fire separation, and shall not occupy or block evacuation passages and safety exits. According to the law to carry out the fire design review and acceptance of residents’ self-built houses, and do a good job in daily fire inspection and fire rescue. (Responsible units: Provincial Fire Rescue Corps, Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Public Security Department and Provincial Market Supervision Bureau)

　　7. Carry out insurance services for residents’ self-built houses. We will develop insurance products for the safety management of residents’ self-built houses, and encourage those responsible for the use of self-built houses to purchase housing safety insurance. (Responsible unit: Hunan Banking Insurance Regulatory Bureau)

　　(3) Strengthen the management of safety appraisal of residents’ self-built houses.

　　8. Strictly regulate the situation of house safety appraisal. Establish and improve the safety appraisal system for residents’ self-built houses. If houses with obvious subsidence, cracks, inclination and corrosion are found in the safety investigation and rectification, houses damaged due to natural disasters, fires, explosions and other accidents, and houses with other obvious safety hazards endanger public safety, the Township People’s Government and sub-district offices shall urge those responsible for housing use safety to entrust appraisal institutions to conduct safety appraisal. Engaged in catering, accommodation, entertainment, education and training, pension and other personnel-intensive business activities, the responsible person for the safe use of residents’ self-built houses shall obtain the certificate of housing safety appraisal that conforms to the requirements of the business format or the relevant certification materials for the completion acceptance after the renovation (expansion) and reconstruction according to the requirements of the business format, and the relevant information shall be included in the housing safety clear card and posted in a prominent position; County-level market supervision and management, education, public security, commerce, culture and tourism, health, emergency management, civil affairs and other departments shall conduct supervision and inspection according to laws and regulations. (Responsible units: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Department of Education, Provincial Public Security Department, Provincial Department of Commerce, Provincial Department of Culture and Tourism, Provincial Health and Wellness Committee, Provincial Emergency Department and Provincial Civil Affairs Department)

　　9 clear housing safety appraisal institutions. Provincial Housing and Urban-Rural Construction Department shall improve the normative documents of housing safety appraisal management in a timely manner in accordance with the relevant provisions of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, and the housing and urban-rural construction departments of cities and prefectures shall, before June 30, 2023, combine local conditions, and report the list of institutions with independent legal personality, corresponding professional technicians and professional equipment and facilities engaged in housing safety appraisal to the provincial housing and urban-rural construction department for the record, and make it public for public inquiry. (Responsible unit: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development)

　　10. Compacting the responsibility of housing safety appraisal institutions. City and county housing and urban-rural construction departments should strengthen supervision and inspection of the authenticity and accuracy of appraisal reports, and city and county market supervision departments should standardize the charging behavior of housing safety appraisal institutions, and severely investigate and deal with acts of issuing false appraisal reports and charging fees in violation of laws and regulations according to law. The appraisal institution shall deliver the appraisal report to the client in time and report to the township people’s government, neighborhood offices and county-level housing and urban-rural construction departments where the house is located; If there is a danger of collapse, the appraisal institution shall immediately inform the client and immediately report to the township people’s government, street offices and county-level housing and urban-rural construction departments where the house is located. Township people’s governments and sub-district offices shall, according to the appraisal report, promptly issue a notice to urge the people to solve the crisis or take emergency measures, and urge those responsible for the safety of housing use to take measures to solve the crisis. (Responsible unit: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Market Supervision Bureau)

　　(4) Strengthen the investigation and rectification of hidden dangers of residents’ self-built houses.

　　11. Highlight the key points of investigation and rectification. The people’s governments of provinces, cities, counties and cities shall establish and improve the working mechanism for the investigation and rectification of safety risks of residents’ self-built houses. County and urban people’s governments should guide and urge township people’s governments and sub-district offices to conduct a comprehensive investigation on key areas such as urban-rural fringe, villages in cities, resettlement areas, schools and hospitals, industrial parks, tourist attractions, and geological disaster-prone areas, and strengthen daily inspections, highlighting the inspection of key contents such as structural safety, operational safety, fire safety, and legal compliance of construction. (Responsible units: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Fire and Rescue Corps, Provincial Department of Natural Resources)

　　12. Improve the effect of investigation and rectification. The investigation activities should involve professional organizations and personnel, and the government can purchase services where conditions permit. The municipal housing and urban-rural construction department shall establish an expert database for investigation and rectification, and make selection and dynamic adjustment from professionals such as design, construction and testing of universities and enterprises. County-level housing and urban-rural construction departments shall guide and urge the Township People’s governments and street offices to put forward written opinions to the person responsible for the safety of housing use in a timely manner if there are potential safety hazards in the houses found in the investigation and daily inspections; If it is found that there are obvious security risks that endanger public safety, it shall immediately take emergency measures and establish a ledger for investigation and rectification work until the hidden dangers of housing safety are eliminated. (Responsible unit: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Department of Finance)

　　13. The safety management responsibility of the person responsible for the use of compacted houses. According to the principle of "who owns the house is responsible, who uses it is responsible", the owner of residents’ self-built houses is the person responsible for the safety of housing use; If the owner of the house is inconsistent with the user of the house, the owner and the user of the house shall bear the responsibility for the safety of the use of the house in accordance with the agreement. If there is no agreement or the agreement is unclear, the owner of the house shall bear the responsibility for the safety of the use of the house; If the owner of the house is missing or the ownership of the house is unclear, the township people’s government and the street office shall make it clear that the user or manager of the house shall bear the responsibility for the safety of the use of the house. County-level natural resources, housing and urban-rural construction, market supervision, fire rescue, agriculture and rural areas and other departments should guide and urge the township people’s governments and sub-district offices under their jurisdiction to strengthen safety education and training on the site selection, planning, design, construction, use and operation of residents’ self-built houses, and implement the main responsibility of those responsible for housing use safety. Township people’s government, street offices to supervise and guide the use of housing safety responsible person in accordance with the planning purposes, design requirements for rational use, decoration of housing; Do not change the use function of the house, add stories or demolish the main load-bearing structure of the house without authorization; Conduct daily safety inspection, maintenance and repair of houses, and eliminate potential safety hazards in time; Ensure the fire safety of houses; Found that there are serious security risks, should promptly report to the village (neighborhood) committees, and take emergency measures such as suspending use, evacuating people, and setting warning signs; According to the written handling opinions put forward by the notice of danger relief,Take measures such as maintenance and reinforcement, immediate cessation of use, and demolition. (Responsible units: Provincial Department of Natural Resources, Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Fire and Rescue Corps, Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, Provincial Department of Education, Provincial Public Security Department, Provincial Department of Commerce, Provincial Department of Culture and Tourism, Provincial Health and Wellness Committee, Provincial Emergency Department and Provincial Civil Affairs Department)

　　(five) to strengthen the supervision of law enforcement in the whole process of residents’ self-built houses.

　　14. Strictly implement the department’s law enforcement responsibilities. Self-built houses built by residents who have not obtained the construction project planning permit shall be handled by the urban management and comprehensive law enforcement departments of the people’s governments of cities and counties according to law. Residents who have not built their own houses in accordance with the provisions of the construction project planning permit shall be ordered by the competent department of urban and rural planning of the people’s government of the city or county to stop construction and handed over to the urban management and comprehensive law enforcement departments of the people’s government of the city or county for handling according to law. Residents who have not obtained the rural construction planning permit according to law or have not built their own houses in accordance with the provisions of the rural construction planning permit shall be dealt with by the township people’s government according to law. New construction, renovation (expansion) construction and reconstruction of self-built houses above the "quota" have handled the construction project planning permit or issued the rural construction planning permit, but failed to handle the procedures of construction drawing review, quality and safety supervision, construction permit, completion acceptance and filing according to law, which shall be handled by the county-level housing and urban-rural construction department. In the process of use, if the main load-bearing structure of the house is added or demolished without authorization, the residents’ self-built houses within the scope of the construction project planning permit shall be handled by the urban management and comprehensive law enforcement departments of the people’s governments of cities and counties, and the residents’ self-built houses within the scope of the rural construction planning permit shall be handled by the township people’s governments. Failing to entrust a housing safety appraisal agency to conduct safety appraisal according to law, residents’ self-built houses within the scope of handling construction project planning permits shall be handled by the county-level housing and urban-rural construction departments, and residents’ self-built houses within the scope of issuing rural construction planning permits shall be handled by the Township People’s Government. (Responsible unit: Provincial Department of Natural Resources and Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development)

　　15 clear administrative licensing and administrative punishment delegated matters. The whole process of administrative law enforcement supervision shall be implemented for newly built, renovated (expanded), rebuilt and converted into self-built houses for business purposes. The Township People’s Government shall implement the relevant administrative penalties for the safety management of residents’ self-built houses in charge of the relevant competent departments of the people’s governments at the county level; According to the entrustment of the relevant competent departments of the people’s government at the county level, the relevant administrative license for the safety management of residents’ self-built houses shall be implemented. The relevant competent departments of the people’s governments at the county level may, according to the actual situation, entrust the street offices with the relevant administrative penalties and administrative licenses for the safety management of residents’ self-built houses. The relevant departments of the people’s government at the county level shall publish the list of matters entrusted by administrative licensing and administrative punishment before June 30, 2023. (Responsible units: Provincial Department of Natural Resources, Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Fire and Rescue Corps, Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, Provincial Department of Education, Provincial Public Security Department, Provincial Department of Commerce, Provincial Department of Culture and Tourism, Provincial Health and Wellness Committee, Provincial Emergency Department and Provincial Civil Affairs Department)

　　16 highlight the key points of law enforcement of residents’ self-built houses. Strengthen law enforcement, standardize law enforcement procedures, and focus on strengthening law enforcement supervision over the following acts: construction and use without obtaining or in accordance with the approval, planning permission, construction permit and business license of land and homestead; Adding stories or demolishing the main load-bearing structure of the house without authorization during use; Failing to entrust a housing safety appraisal institution to conduct safety appraisal according to law; The safety appraisal institution issues a false appraisal report; Engaged in personnel-intensive business activities without obtaining the certificate of housing safety appraisal that conforms to the requirements of business format or the relevant certification materials for the completion acceptance after the renovation (expansion) and reconstruction according to the requirements of business format; Residents above the "quota" did not adopt fire separation measures according to relevant standards, the number of evacuation passages and safety exits was insufficient, and electric vehicles were not parked and charged according to relevant regulations. Improve the benchmark system of administrative penalty discretion, so as to enforce the law strictly and in a civilized way. (Responsible units: Provincial Department of Natural Resources, Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Fire and Rescue Corps, Provincial Department of Education, Provincial Public Security Department, Provincial Department of Commerce, Provincial Department of Culture and Tourism, Provincial Health and Wellness Committee, Provincial Emergency Department and Provincial Civil Affairs Department)

　　17. Give play to the role of reporting rewards and punishments and grassroots organizations. The people’s governments at the county level shall establish and improve the complaint, report and reward mechanism for acts endangering the safety of houses and dangerous houses, and publish the complaint and report methods, processing procedures and time limits. The specific reward methods and standards shall be formulated by the people’s governments at the city, state and county levels. Township people’s governments and sub-district offices shall guide and urge the village (neighborhood) committees to actively assist in the safety supervision and management of the construction and use of self-built houses by residents, and assist in the investigation and rectification; Incorporate the relevant provisions on the safe construction and use of residents’ self-built houses into the village regulations and residents’ conventions, promptly discourage illegal construction and other acts that endanger safety, and report to the township people’s government and sub-district offices.

　　(six) to strengthen the information management of residents’ self-built houses.

　　18 to establish a comprehensive management information system for residents’ self-built houses in the province. Adhere to the combination of long and short, prioritize, adopt the way of overall planning and phased construction, deeply integrate the data of investigation, approval and supervision of residents’ self-built houses in the province, establish a full-scale database of residents’ self-built houses in the province, integrate the business processes of relevant functional departments in the whole life cycle supervision of residents’ self-built houses, establish a one-yard house management system, and build a unified comprehensive management platform for residents’ self-built houses in the province to realize intelligent supervision of full-scale houses. (Responsible units: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Development and Reform Commission, Provincial Department of Finance, Provincial Department of Natural Resources, Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Fire and Rescue Corps, Provincial Government Affairs Bureau, Provincial Education Department, Provincial Public Security Department, Provincial Department of Commerce, Provincial Department of Culture and Tourism, Provincial Health and Wellness Committee, Provincial Emergency Department and Provincial Civil Affairs Department)

　　19. Promote data collection and sharing exchange. Relying on the comprehensive management platform of residents’ self-built houses, timely collect the basic information of houses, hidden dangers investigation, rectification of sales numbers, construction approval, daily safety supervision, public services and other data, carry out big data analysis and application, and provide data sharing application services to governments at all levels and industry authorities through the government data sharing exchange platform. (Responsible units: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Department of Natural Resources, Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Fire and Rescue Corps, Provincial Government Affairs Bureau, Provincial Education Department, Provincial Public Security Department, Provincial Department of Commerce, Provincial Department of Culture and Tourism, Provincial Health and Wellness Committee, Provincial Emergency Department, Provincial Civil Affairs Department, Provincial Government Services and Big Data Center)

　　20. Improve the public service system for residents to build their own houses. Relying on the comprehensive management platform of residents’ self-built houses, government portals and departmental government websites, timely release necessary management information such as residents’ self-built houses construction, safety early warning, renovation of dangerous houses, operation and use, provide service information such as building knowledge, policies and regulations, free atlas, and building craftsmen, and establish channels such as complaints and reports of violations of laws and regulations, self-inspection and reporting of potential safety hazards, information disclosure and information inquiry, so as to realize government leadership, property owners (users) subject, professional and technical support. (Responsible units: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Department of Natural Resources, Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Fire and Rescue Corps, Provincial Government Affairs Bureau, Provincial Department of Education, Provincial Public Security Department, Provincial Department of Commerce, Provincial Department of Culture and Tourism, Provincial Health and Wellness Committee, Provincial Emergency Department and Provincial Civil Affairs Department)

　　Third, safeguard measures

　　(1) Strengthen organizational leadership. The provincial leading group for the special rectification of the safety of self-built houses is responsible for coordinating the safety management of self-built houses by residents in the province, further refining the tasks according to the needs, implementing the safety management responsibilities, and strengthening the supervision and guidance on the safety investigation and rectification of self-built houses by residents in the province; The office of the leading group (located in the Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development) should strengthen the work tracking and scheduling, and cooperate with relevant provincial departments to do a good job in daily work. The people’s governments of cities, counties and urban areas should establish and improve the coordination and linkage mechanism for the safety management of residents’ self-built houses, establish a normal and long-term system for the safety investigation, review and spot check of residents’ self-built houses, clarify the institutions and personnel for the safety management of houses in cities and counties, and ensure the funds for safety management according to regulations; Township people’s governments and sub-district offices shall establish and improve the system of housing safety administrators and grid dynamic management, and carry out regular investigations.

　　(2) Compaction responsibility. All departments at all levels should follow the requirements of "three management and three necessities", implement the territorial responsibility and industry sector supervision responsibility of residents’ self-built housing safety management, and accelerate the formulation and implementation of supporting systems and measures in light of the main tasks specified in the "Several Provisions" and the requirements of this opinion. It is necessary to strengthen communication and coordination, cooperate closely, form a joint force, strengthen information sharing, data interconnection and departmental linkage law enforcement, and ensure that the whole process of safety management of residents’ self-built houses and the supervision of all links are not disjointed and absent.

　　(3) Strengthen supervision and inspection. The people’s governments of cities, prefectures, counties and cities and the relevant departments at the provincial level should list the implementation of the "Several Provisions" as a key task, incorporate the safety management of residents’ self-built houses into the special assessment of safety production of lower-level governments and relevant functional departments, strengthen daily supervision and assessment, and ensure full implementation. The clues about the violation of discipline and law by the relevant responsible personnel shall be transferred to the relevant authorities for handling according to the cadre management authority.

　　General Office of Hunan Provincial People’s Government

　　February 24, 2023

　　(This piece is made public voluntarily)

Cctv newsOn April 19th, "News Network" reported that the agricultural and rural economy made a steady start in the first quarter, the foreign trade made a steady start in the first quarter, and emerging markets remained dynamic … … With the intensive release of positive signals, China’s high-quality economic development has a long way to go.

　　The agriculture and rural economy started steadily in the first quarter.

　　The State Council Press Office held a press conference on April 19th. The relevant person in charge of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs said that since the beginning of this year, China’s agricultural and rural economy has maintained a good momentum of development.

　　This year, the intended planting area of grain reached more than 1.78 billion mu, an increase over the previous year. Effectively deal with the freezing rain and snow and cold wave weather last winter and this spring, and strengthen technical guidance services. Winter wheat grows better than last year and all the year round, and the foundation for a bumper harvest of grain and oil production in summer is gradually laid down, and spring ploughing production is vigorously and orderly promoted. The supply of "vegetable basket" products is abundant, the production capacity of pigs is adjusted and optimized, the production of meat, eggs and milk is increased in an all-round way, and the supply of vegetables and fruits is stable.

　　Rural industries have a good momentum of development. In the first quarter, the added value of agricultural and sideline food processing industries above designated size increased by 3.3% year-on-year. Rural leisure tourism continues to heat up, and e-commerce of agricultural products grows rapidly. The per capita disposable income of rural residents reached 6,596 yuan, 2.4 percentage points higher than that of urban residents.

　　Rural construction and governance have been solidly promoted. By the end of March, the county-level rural construction project library had accumulated 614,000 projects and implemented project funds of 250.74 billion yuan.

　　Multi-measures to promote sustained recovery of consumption and promote high-level opening up.

　　At the press conference held by the State Council Information Office on April 19th, the relevant person in charge of the Ministry of Commerce said that in the first quarter, foreign trade made a steady start, emerging markets maintained vitality, and developed markets recovered. A survey of key foreign trade enterprises by the Ministry of Commerce shows that enterprises reflecting employment growth accounted for 1-mdash in March; In February, it rose by 1.7 percentage points to 88.8%, and the confidence expectation of enterprises was further enhanced.

　　Foreign investment maintained steady development. In the first quarter, non-financial foreign direct investment was 242.92 billion yuan, up by 12.5%, among which investment in ASEAN and EU grew rapidly, with growth rates of 36.7% and 34.5% respectively.

　　In the next step, the Ministry of Commerce will focus on promoting the continuous expansion of consumption, launch a series of activities around the theme of "Enjoy the benefits of the whole people throughout the year", focus on the cultivation and construction of international consumption center cities and the construction of modern business circulation system, and continue to introduce relevant policies and measures to continuously release consumption potential.

　　Link the world! The cumulative number of overseas buyers attending the Canton Fair has exceeded 120,000.

　　April 19th is the last day of the first phase of the 135th Canton Fair. During the five-day exhibition period, we felt the "attraction" of the Canton Fair, as well as the "centripetal force" of linking the world with new products and technologies.

　　As of April 18, the cumulative number of overseas buyers attending the meeting offline has exceeded 120,000, an increase of 22.7% over the same period of last year. They come from 212 countries and regions around the world. Not only the number of people has increased, but also the sources are all over the world. The top countries include India, the United States, Nigeria, Indonesia and Malaysia.

The quantity of spring ploughing agricultural materials is generally sufficient and the quality is guaranteed.

On April 19, the relevant person in charge of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs said that the consumption of spring ploughing fertilizers, pesticides and seeds accounted for about half of the annual consumption. Judging from the current situation, the number of seeds, pesticides and fertilizers ploughed in spring this year is generally sufficient.

At present, the rate of fertilizer in place at the provincial and county levels has reached 95% and 90% respectively. The quality of agricultural materials is guaranteed and the prices are relatively stable. The prices of most varieties have declined, but they are still at a historical high level. Generally speaking, the supply of agricultural materials is timely, which can meet the needs of spring ploughing production.

　　Water supply will be completed in 2026! The progress of this major water conservancy project benefiting 14 million people is updated.

　　On April 19th, the largest single project of the second phase of the project of diverting water from Han to Wei — — The pylon of Weihe River Pipe Bridge is about to be completely capped, laying a foundation for ensuring that the second phase of the project of diverting water from Han to Wei River will be completed in 2026.

　　The project of diverting water from Han River to Wei River connects the two major water systems of Han River and Wei River, which is one of the 172 major water conservancy projects planned by the country in the 13th Five-Year Plan.

　　The second phase water transmission and distribution project of diverting water from Han to Wei is an important part of the project, which consists of Huangchigou water distribution hub, south trunk line project and north trunk line project, with a total length of 190 kilometers. It undertakes the key task of transporting Hanjiang River water to 21 targets in four key cities, including Xi ‘an, Xianyang, Weinan and Yangling, 11 county-level cities, 1 industrial park and 5 new cities in Xixian New Area on both sides of Weihe River, which is very important for bringing into play the overall benefits of the project.

　　After the completion of the second phase of the project, 1.5 billion cubic meters of water can be transferred from the Han River every year, and a "north-south allocation" water channel has been added to the main skeleton center of the national water network, which plays an important role in realizing the spatial balance of water resources allocation in China and ensuring the high-quality development of economy and society.

In addition, the second phase of the project of diverting water from Han to Wei covers more than 14 million people, which ensures the water supply safety in Xi ‘an, Xianyang, Yangling and Weinan in Guanzhong Plain of Shaanxi Province, and will also greatly solve the contradiction of more water resources in the south and less water resources in the north and provide support for high-quality economic and social development.

China Quality News Network According to the website of Fangshan District People’s Government on May 6, 2022,Recently, Fangshan District Market Supervision Administration continued to carry out food safety inspection in catering industry, and investigated and dealt with 54 catering stores in Fangshan District according to law. The investigation situation is as follows:

1. Beijing Longjingxuan Catering Co., Ltd. (authentic Lanzhou Lamian Noodles)

The party concerned is suspected of engaging in food business beyond the permitted scope of business projects, which violates the provisions of the first paragraph of Article 16 of the Measures for the Investigation and Punishment of Internet Food Safety Violations. According to Article 38 of the Measures for the Investigation and Punishment of Internet Food Safety Violations and the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2015 edition) Article 122, paragraph 1, proposes to impose an administrative penalty of fine and stop online business activities.

2. Beijing Xiaocheng Fisherman Catering Management Co., Ltd. Yu Dajie Branch (Yipin Braised Pot)

The act of changing the layout process without permission violated the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and according to the provisions of Item 11, Paragraph 1, Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), the party was given an administrative punishment of warning and stopped online business.

3. Beijing Xinhong Zhuangyuan Catering Management Co., Ltd. Yu Dajie Store (Hongzhuangyuan)

The party concerned’s behavior without reasonable technological process violated the provisions of Item 4, Paragraph 1, Article 33 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, and was given administrative punishment of warning and stopped online business according to Item 13, Paragraph 1, Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law.

4. Beijing New Century Youth Catering Management Co., Ltd. No.10 Company (Youth Restaurant)

The act of arranging people who have not obtained health certificates to engage in the work of directly imported food violates the provisions of the second paragraph of Article 45 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and according to the provisions of Item (6) of the first paragraph of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), the parties are given administrative punishment of warning and stop online business.

5. Beijing Hannashan Jin Xin Catering Management Co., Ltd. Yu Dajie Branch (Hannashan)

The failure of the party concerned to establish and abide by the incoming inspection record system violates the provisions of Paragraph 2 of Article 53 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and according to the provisions of Item 3 of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), the party concerned is given an administrative punishment of warning and stops online business.

6. Ikeda Zhuoyue (Beijing) Catering Management Co., Ltd. Fangshan No.1 Branch (Ikeda Sushi)

The behavior of the parties involved in processing food sushi directly imported in the rough processing area violated the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceArticle 33, paragraph 1 (4), according to the provisions of Article 126, paragraph 1 (13) of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), give administrative punishment of warning and stop online business activities.

7. Beijing Liping Ju Trading Co., Ltd.

The behavior of the parties engaging in food business activities beyond the business scope specified in the food business license violates the provisions of Article 27, paragraph 1, of the Measures for the Administration of Food Business License (2015 edition), and according to the provisions of Article 49, paragraph 1, of the Measures for the Administration of Food Business License (2015 edition), they are given administrative punishment of warning and stop online business activities.

8. Beijing Hongdexuan Catering Management Co., Ltd. (Baishunzhai)

The failure of the parties to perform the incoming inspection record system violates the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceParagraph 2 of Article 53, according to Item 3 of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, shall be given administrative punishment of warning and stop online business activities.

9. Beijing Doudian Yaxin Snack Bar (Yaxin Breakfast)

The act of engaging in food production and marketing activities without permission violates the provisions of the first paragraph of Article 8 of the Regulations on the Administration of Small-scale Food Production and Marketing in Beijing, and according to the provisions of the first paragraph of Article 22 of the Regulations on the Administration of Small-scale Food Production and Marketing in Beijing, an administrative penalty of 5,000 yuan is imposed.

10. Beijing Wayaotou Chaoyang Restaurant (Chaoyang Restaurant)

The failure of the parties to perform the incoming inspection record system violates the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceParagraph 2 of Article 53, according to Item 3 of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, shall be given administrative punishment of warning and stop online business activities.

11. Beijing Doudian Duofuju Restaurant (Duofuju)

The failure of the parties to perform the incoming inspection record system violates the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceParagraph 2 of Article 53, according to Item 3 of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, shall be given administrative punishment of warning and stop online business activities.

12. Beijing Hongshun Liyuan Catering Co., Ltd. (Puzi Barbecue)

The failure of the parties to deal with the changes in production and operation conditions in accordance with the regulations violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2015 Edition), and according to the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2015 edition) Article 126, paragraph 1 (11), gives administrative punishment of warning and stops online business activities.

13. Beijing Dehuijia Trading Co., Ltd. Branch (Luke Coffee)

The act of engaging in food production and marketing activities without permission violates the provisions of the first paragraph of Article 8 of the Regulations on the Administration of Small-scale Food Production and Marketing in Beijing, and according to the provisions of the first paragraph of Article 22 of the Regulations on the Administration of Small-scale Food Production and Marketing in Beijing, an administrative penalty of 5,000 yuan is imposed.

14. Beijing Xunjie Lida Computer Technology Training Center (Yipin Fresh Meat)

If the production and operation conditions of the parties have changed and they fail to deal with it according to the regulations, it violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (11) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), they will be given an administrative punishment of warning and stop online business activities.

15. Beijing Wuzhou Yunjin Catering Co., Ltd. (Wuzhou Yunjin Food City)

The party’s behavior of incomplete purchase acceptance system violates the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceIn the first and second paragraphs of Article 53, according to the provisions of Item (3) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), the administrative punishment of warning shall be given and the online business behavior shall be stopped.

16. Repair Department of Lihe Farm Tools in Doudian Town, Fangshan District, Beijing (Crossing the Bridge Rice Noodles)

The behavior of the parties who change the layout without authorization, change the production and operation conditions, and fail to deal with it according to the regulations violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (11) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), they are given an administrative punishment of warning and stop online operation.

17. Beijing Xinlemeikou Xiangxiang Catering Co., Ltd.

The failure of the parties to establish and abide by the food incoming inspection record system violates the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceParagraph 2 of Article 53, according to Item 3 of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, shall be given administrative punishment of warning and stop online business activities.

18. Beijing Doudian Ruziniu Trading Co., Ltd.

The failure of the parties to perform the incoming inspection record system violates the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceParagraph 2 of Article 53, according to Item 3 of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, shall be given administrative punishment of warning and stop online business activities.

19. Beijing Fulai Yonghui Restaurant (Shanxi Noodle Restaurant)

The failure of the parties to perform the incoming inspection record system violates the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceParagraph 2 of Article 53, according to Item 3 of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, shall be given administrative punishment of warning and stop online business activities.

20. Beijing Xiangli Laoyuanzi Catering Co., Ltd. (Jinxiangyuan)

The fact that the employee is still employed without pre-job health examination and the employee’s hand is scratched violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2015 edition), and according to the provisions of Article 70 of the Regulations for the Implementation of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), he is given an administrative punishment of warning and stops online business activities.

21. The second branch of Beijing Youziwei Catering Co., Ltd. (micro seafood)

The failure of the parties to perform the incoming inspection record system violates the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).sequenceParagraph 2 of Article 53, according to Item 3 of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, shall be given administrative punishment of warning and stop online business activities.

22. Liangxiang Store of Beijing Pifu Hot Pot Catering Co., Ltd. (Pifu Hot Pot)

The disinfection cabinet was not connected to the power supply, and personal items were stored in the cleaning cabinet, which violated the provisions of Item (5) of Article 33 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law (2018 edition). According to the provisions of Item (5) of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law (2018 edition), the party was given an administrative punishment of warning and stopped online business.

23. Beijing Diandachi Tianjie Catering Co., Ltd. (Diandachi)

The act of arranging people who have not obtained health certificates to engage in the work of directly imported food violates the provisions of Paragraph 2 of Article 45 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law and Item (6) of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, giving administrative punishment of warning and stopping online business.

24. Beijing Zhenqiangshun Construction Equipment Rental Station (Tintin Bistro)

The party concerned fails to regularly maintain and inspect the catering service facilities, which violates the provisions of the first paragraph of Article 56 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2021 edition). According to the provisions of the first paragraph (5) of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2021 edition), the party concerned is given an administrative punishment of warning and stops online business.

25. Beijing Yimeng Yongli Trading Co., Ltd. (Sanmao Sauced Meat Restaurant)

If the production and operation conditions of the parties have changed and they fail to deal with it according to the regulations, it violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (11) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), they will be given an administrative punishment of warning and stop online business activities.

26. Boyi Kindergarten in Fangshan District, Beijing

The failure of the party concerned to establish and abide by the incoming inspection record system violates the provisions of paragraph 2 of Article 53 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law (2021 edition), and he is given an administrative penalty of warning according to the provisions of paragraph 1 (3) of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law (2021 edition).

27. Beijing Xinjiayao Catering Co., Ltd. (Fish Are Together)

The behavior of the parties with incomplete purchase acceptance records violated the provisions of paragraph 2 of Article 53 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2021 edition), and according to the provisions of paragraph 1 (3) of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2021 edition), they were given administrative punishment of warning and stopped online business.

28. Beijing Meibaizi Restaurant (tian teacher Braised Pork)

The behavior of the parties with incomplete purchase acceptance records violated the provisions of paragraph 2 of Article 53 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2021 edition), and according to the provisions of paragraph 1 (3) of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2021 edition), they were given administrative punishment of warning and stopped online business.

29. Beijing Childhood Catering Co., Ltd. (old Beijing with elbow)

If the production and operation conditions of the parties have changed and they fail to deal with it according to the regulations, it violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (11) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), they will be given an administrative punishment of warning and stop online business activities.

30. Beijing Brothers Zhuangjiayuan Catering Co., Ltd. (Oriental Restaurant)

The failure of the parties to publicize and update the information of the third-party platform providers of online catering services and catering service providers online as required violates the provisions of Article 11 of the Measures for the Supervision and Administration of Food Safety of Online Catering Services, and gives administrative punishment of warning and stops online business operations according to the provisions of Article 32 of the Measures for the Supervision and Administration of Food Safety of Online Catering Services.

31. Beijing Yuren Wharf Catering Co., Ltd. (Yuren Wharf (Zicaowu Store))

The behavior of the parties selling pickled cabbage Longli fish and blood-flourishing Longli fish in the US Mission is false, which violates the provisions of Article 11 of the Measures for the Supervision and Administration of Food Safety in Online Catering Services and Article 32 of the Measures for the Supervision and Administration of Food Safety in Online Catering Services, and gives administrative punishment of warning and stops online business activities.

32. Beijing Haoyun Linglong Snack Bar (Linglong Snack Bar)

The use of unwashed, disinfected or unqualified tableware, drinking utensils and containers for directly-eaten food violates the provisions of Item (5) of Article 33 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition) and Item (5) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), giving administrative punishment of warning and stopping online business.

33. Zhang Fang Jipinxuan Farm Restaurant (Jipinxuan Restaurant)

The party concerned fails to establish a food safety management system as required, or fails to equip, train and assess food safety management personnel as required, which violates the provisions of Paragraph 1 of Article 44 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), and according to the provisions of Paragraph 1 (2) of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), he is given an administrative penalty of warning and stops online business operations.

34. Yan Dou Haili Shuan Rou Ju (Yan Dou Haili Shuan Rou Ju)

The act of arranging people who have not obtained health certificates to engage in the work of directly imported food violates the provisions of Paragraph 2 of Article 45 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law and Item (6) of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, giving administrative punishment of warning and stopping online business.

35. Beijing Cuixiangju Catering Co., Ltd. (Yunnan Snacks)

The act of arranging people who have not obtained health certificates to engage in the work of directly imported food violates the provisions of Paragraph 2 of Article 45 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law and Item (6) of Paragraph 1 of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, giving administrative punishment of warning and stopping online business.

36. Beijing Ruipusen Health Technology Co., Ltd. (Chuanxiang Home Cooking)

If a party fails to store, sell or clean up the food in stock as required, he shall be given an administrative punishment of warning and stop online business according to the provisions of Paragraph 1 of Article 54 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law (2018 edition) and Article 132 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law (2018 edition).

37. Beijing Sihai Lutong Catering Co., Ltd. (Chengdu Cuisine)

The party concerned failed to implement the control requirements of the production and operation process according to the regulations, did not have a reasonable technological process, and failed to prevent the food to be processed from cross-contamination with directly imported food, raw materials and finished products, which violated the provisions of Item (4) of Article 33 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (13) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), he was given an administrative punishment of warning and stopped online operation.

38. Beijing Zhishiheng Catering Co., Ltd.

The failure of the parties to implement the incoming inspection record system violated the provisions of paragraph 2 of Article 53 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and was given an administrative penalty of warning according to the provisions of item 3 of paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC).

39. Beijing Shuotong Xianglong Restaurant (Shanxi Noodle)

The act of changing the business conditions without authorization violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and according to the provisions of Item (11) of the first paragraph of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), the party concerned is given an administrative punishment of warning and stops online business activities.

40. Beijing Xiangxiang Catering Co., Ltd.

The parties’ failure to implement the control requirements of production and operation process in accordance with the regulations violates the provisions of Item (1) of Paragraph 1 of Article 33 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and according to the provisions of Item (13) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), they are given administrative punishment of warning and stop online operation.

41. Beijing Fanghua Iron Porcelain Catering Co., Ltd. (iron porcelain hotpot)

The party concerned arranged to engage in the work of contacting directly imported food without obtaining a health certificate, which violated the provisions of the second paragraph of Article 45 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (6) of the first paragraph of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), he was given an administrative punishment of warning and stopped online business.

42. Beijing Tianyu Villa Tourism Development Co., Ltd. (Tianyu Villa)

The party concerned did not have a place for food raw material processing and food processing and storage suitable for the variety and quantity of food produced and operated, and did not keep the environment of the place clean and tidy, which violated the provisions of Item (1) of Paragraph 1 of Article 33 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2021 edition), and was given an administrative penalty of warning according to the provisions of Item (13) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2021 edition).

43. Beijing Anxin Jiawei Catering Management Co., Ltd. (Anxin Jiawei)

The act of arranging people who have not obtained health certificates to engage in food work for direct import violates the provisions of the second paragraph of Article 45 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (6) of the first paragraph of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), the party concerned shall be given an administrative punishment of warning and stop online business.

44. Beijing Zhihe Home Catering Co., Ltd. (Huisen Restaurant)

The party concerned fails to check the license and relevant supporting documents at the time of purchase, or fails to establish and abide by the system of incoming inspection records, ex-factory inspection records and sales records as required, which violates the provisions of paragraph 2 of Article 53 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, and gives administrative punishment of warning and stops online business according to the provisions of paragraph 1 (3) of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law.

45. Beijing Yushuixiang Farmhouse Restaurant (Yushuixiang Farmhouse)

The party concerned fails to check the license and relevant supporting documents at the time of purchase, or fails to establish and abide by the system of incoming inspection records, ex-factory inspection records and sales records as required, which violates the provisions of paragraph 2 of Article 53 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, and gives administrative punishment of warning and stops online business according to the provisions of paragraph 1 (3) of Article 126 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law.

46. Beijing Chaozhuo Catering Service Co., Ltd. (Super Spicy)

The change of the items specified in the food business license of the party concerned violates the provisions of the first paragraph of Article 27 of the Measures for the Administration of Food Business License, and according to the provisions of the first paragraph of Article 49 of the Measures for the Administration of Food Business License, the administrative punishment of warning is given and the online business behavior is stopped.

47. The 13th Branch of Beijing Liangxiang Jintong Trading Co., Ltd. (Yang San Ge)

The behavior of poor environmental sanitation in the operation room violated the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and according to the provisions of Item (11) of the first paragraph of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), the party concerned was given an administrative punishment of warning and stopped online business activities.

48. Beijing Xujie Catering Co., Ltd. (Shanxi Noodles King)

The party concerned arranged to engage in the work of contacting directly imported food without obtaining a health certificate, which violated the provisions of the second paragraph of Article 45 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (6) of the first paragraph of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), he was given an administrative punishment of warning and stopped online business.

49. Beijing Yusheng Julai Auto Parts Sales Center (Huimian Noodles, Henan)

If the production and operation conditions of the parties have changed and they fail to deal with it according to the regulations, it violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (11) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), they will be given an administrative punishment of warning and stop online business activities.

50. Beijing Juweiyuan Catering Management Co., Ltd. (Juweiyuan)

If the production and operation conditions of the parties have changed and they fail to deal with it according to the regulations, it violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (11) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), they will be given an administrative punishment of warning and stop online business activities.

51. Beijing Zhuangtou Fengxian Department Store (Breakfast)

If the production and operation conditions of the parties have changed and they fail to deal with it according to the regulations, it violates the provisions of Article 47 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC). According to the provisions of Item (11) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition), they will be given an administrative punishment of warning and stop online business activities.

52. Beijing Yujia Renhe Catering Management Co., Ltd. (Your heartbeat)

The failure of the parties to establish the incoming inspection system violates the provisions of paragraph 2 of Article 53 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and according to the provisions of paragraph 1 (3) of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), they are given administrative punishment of warning and stop online business.

53. Beijing Zilu Food Co., Ltd.

The party concerned’s failure to store and sell food or clean up the food in stock violated the first paragraph of Article 54 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law, and was given an administrative penalty of warning according to the provisions of Article 132 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law (2018 edition).

54. Beijing Old Town Feast Catering Co., Ltd.

The parties involved in the production of food and food additives failed to establish and abide by the system of incoming inspection records, ex-factory inspection records and sales records, which violated the provisions of the second paragraph of Article 53 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), and was given an administrative penalty of warning according to the provisions of Item (3) of the first paragraph of Article 126 of the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC) (2018 edition).

　　CCTV News:In 2021, the national health and wellness system will conscientiously implement the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, coordinate epidemic prevention and control, health and wellness, and continuously promote the high-quality development of health and wellness. The average life expectancy of residents will increase from 77.93 years in 2020 to 78.2 years in 2021, the maternal mortality rate will drop from 16.9/100,000 to 16.1/100,000, and the infant mortality rate will drop from 5.4‰ Down to 5.0‰ .

　　I. Health resources

　　(1) The total number of medical and health institutions. By the end of 2021, there were 1,030,935 medical and health institutions nationwide, an increase of 8,013 over the previous year. Among them, there are 36,570 hospitals, 977,790 primary medical and health institutions and 13,276 professional public health institutions. Compared with the previous year, there were 1,176 hospitals and 7,754 primary medical and health institutions. There are 10 categories of national medical centers and national regional medical centers for children in China.

　　Among hospitals, there are 11,804 public hospitals and 24,766 private hospitals. Hospitals are classified into 3,275 tertiary hospitals (including 1,651 tertiary hospitals), 10,848 secondary hospitals, 12,649 primary hospitals and 9,798 unrated hospitals.

　　According to the number of beds, there are 21,909 hospitals with less than 100 beds, 5,412 hospitals with 100-199 beds, 5,017 hospitals with 200-499 beds, 2,068 hospitals with 500-799 beds and 2,164 hospitals with 800 beds or more.

　　Among the primary medical and health institutions, there are 36,160 community health service centers (stations) (including 10,122 community health service centers and 26,038 community health service stations), 34,943 township hospitals, 271,056 clinics and clinics, and 599,292 village clinics.

　　Among professional public health institutions, there are 3,376 centers for disease prevention and control, including 31 at the provincial level, 410 at the prefecture (city) level and 2,755 at the county (district, county-level city) level. There are 3010 health supervision institutions, including 25 at the provincial level, 315 at the prefecture (city) level and 2487 at the county (district, county-level city) level. There are 3032 maternal and child health care institutions, including 26 at the provincial level, 377 at the prefecture (city) level and 2554 at the county (district, county-level city) level.

　　(2) Number of beds. By the end of 2021, there were 9.448 million beds in medical and health institutions nationwide, including 7.413 million beds in hospitals (accounting for 78.5%), 1.712 million beds in primary medical and health institutions (accounting for 18.1%) and 302,000 beds in professional public health institutions (accounting for 3.2%). In hospitals, public hospital beds account for 70.2% and private hospital beds account for 29.8%. Compared with the previous year, the number of beds increased by 348,000, including 281,000 in hospitals (116,000 in public hospitals and 166,000 in private hospitals), 63,000 in primary medical and health institutions and 6,000 in professional public health institutions. The number of beds in medical and health institutions per thousand population will increase from 6.46 in 2020 to 6.70 in 2021.

　　(3) Total number of health personnel. By the end of 2021, the total number of health workers in China was 13.983 million, an increase of 508,000 (3.8%) over the previous year.

　　At the end of 2021, among the total number of health workers, there were 11.242 million health technicians. Among the health technicians, there are 4.287 million licensed (assistant) doctors and 5.018 million registered nurses. Compared with the previous year, the number of health technicians increased by 564,000 (up by 5.3%).

　　By the end of 2021, there were 8.478 million people in hospitals (accounting for 60.6%), 4.432 million people in primary medical and health institutions (accounting for 31.7%) and 958,000 people in professional public health institutions (accounting for 6.9%).

　　In 2021, there were 3.04 licensed (assistant) doctors and 3.56 registered nurses per thousand population; The number of general practitioners per 10,000 population is 3.08, and the number of professional public health institutions per 10,000 population is 6.79.

　　(4) Total health expenditure. In 2021, the total national health expenditure is estimated to be 7,559.36 billion yuan, of which: government health expenditure is 2,071.85 billion yuan, accounting for 27.4%; Social health expenditure was 3,392.03 billion yuan, accounting for 44.9%; Personal health expenditure was 2,095.48 billion yuan, accounting for 27.7%. The per capita total health expenditure is 5348.1 yuan, and the proportion of total health expenditure to GDP is 6.5%.

　　Second, medical services

　　(1) Outpatient service and hospitalization. In 2021, the total number of medical and health institutions in China was 8.47 billion, an increase of 730 million (9.4%) over the previous year. In 2021, residents visited medical and health institutions for an average of 6.0 times.

　　In 2021, there were 3.88 billion person-times in hospitals (accounting for 45.8%), 4.25 billion person-times in primary medical and health institutions (accounting for 50.2%) and 340 million person-times in other medical and health institutions (accounting for 4.0%). Compared with the previous year, the number of hospital visits increased by 560 million, and the number of primary medical and health institutions increased by 130 million.

　　In 2021, there were 3.27 billion medical consultations in public hospitals (accounting for 84.2% of the total medical consultations in hospitals) and 610 million medical consultations in private hospitals (accounting for 15.8% of the total medical consultations in hospitals).

　　In 2021, township hospitals and community health service centers (stations) treated 2 billion people, an increase of 150 million people over the previous year. The number of consultations in township hospitals and community health service centers (stations) accounted for 23.6% of the total number of consultations, and the proportion decreased by 0.3 percentage points over the previous year.

　　In 2021, there were 247.26 million hospitalizations in medical and health institutions nationwide, an increase of 17.13 million over the previous year (an increase of 7.4%), and the annual hospitalization rate of residents was 17.5%.

　　In 2021, there were 201.49 million person-times in hospitals (accounting for 81.5%), 35.92 million person-times in primary medical and health institutions (accounting for 14.5%) and 9.85 million person-times in other institutions (accounting for 4.0%). Compared with the previous year, the number of hospital admissions increased by 17.97 million, the number of primary medical and health institutions decreased by 1.15 million, and the number of other medical institutions increased by 320,000.

　　In 2021, there were 164.04 million hospital admissions in public hospitals (accounting for 81.4% of the total hospital admissions) and 37.45 million hospital admissions in private hospitals (accounting for 18.6% of the total hospital admissions).

　　(2) The workload of hospital doctors. In 2021, hospital doctors were responsible for 6.5 person-times of diagnosis and treatment and 2.2 bed days of hospitalization, among which, doctors in public hospitals were responsible for 7.0 person-times of diagnosis and treatment and 2.2 bed days of hospitalization.

　　(3) use of hospital beds. In 2021, the utilization rate of hospital beds in China was 74.6%, including 80.3% in public hospitals. Compared with the previous year, the utilization rate of hospital beds increased by 2.3 percentage points (including 2.9 percentage points in public hospitals). In 2021, the average length of stay of discharged patients in hospitals was 9.2 days (including 9.0 days in public hospitals), and compared with the previous year, the average length of stay of discharged patients in hospitals decreased by 0.3 days (including 0.3 days in public hospitals).

　　(4) improving medical services. By the end of 2021, 54.5% of secondary and above public hospitals had carried out appointment diagnosis and treatment, 91.3% had carried out clinical pathway management, 64.6% had carried out telemedicine services, 87.6% had participated in mutual recognition of examination results at the same level, and 92.0% had carried out quality nursing services.

　　(5) blood security. In 2021, the number of unpaid blood donors reached 16.745 million, and the amount of blood collected reached 28.559 million units, up by 7.5% and 8.0% respectively compared with 2020, and the blood donation rate per thousand people was 12.

　　Third, primary health services

　　(1) Rural health. By the end of 2021, there were 17,294 county-level (including county-level cities) hospitals, 1,868 county-level (including county-level cities) maternal and child health care institutions, 1,999 county-level (including county-level cities) centers for disease prevention and control, and 1,761 county-level (including county-level cities) health supervision institutions, with a total of 3.521 million health personnel in four types of county-level (including county-level cities) medical and health institutions.

　　By the end of 2021, there were 35,000 township health centers in 29,600 townships nationwide, with 1.417 million beds and 1.492 million health workers (including 1.285 million health technicians). Compared with the previous year, the number of township hospitals decreased by 819, the number of beds increased by 27,000, and the number of personnel increased by 11,000.

　　By the end of 2021, there were 599,000 village clinics in 490,000 administrative villages nationwide. There are 1.363 million people working in village clinics, including 476,000 licensed (assistant) doctors, 193,000 registered nurses, 691,000 rural doctors and health workers. Compared with the previous year, the number of village clinics decreased by 10,000, and the number of practicing (assistant) doctors increased by 11,000.

　　In 2021, there were 1.31 billion hospital visits at county level (including county-level cities), an increase of 150 million over the previous year; The number of admissions was 83.718 million, an increase of 3.069 million over the previous year; The utilization rate of hospital beds was 72.3%, an increase of 0.7 percentage points over the previous year.

　　In 2021, the number of medical consultations in township hospitals was 1.16 billion, an increase of 60 million over the previous year; The number of hospital admissions was 32.23 million, a decrease of 1.603 million over the previous year. In 2021, doctors were responsible for 8.9 person-times of diagnosis and treatment and 1.2 bed days of hospitalization, and the utilization rate of beds was 48.2%, and the average hospitalization days of discharged patients were 6.6 days. Compared with the previous year, the average daily number of doctors in township hospitals increased by 0.4 person-times, the average daily number of hospital beds decreased by 0.1 bed days, the utilization rate of hospital beds decreased by 2.2 percentage points, and the average hospitalization days remained unchanged.

　　In 2021, the number of visits to village clinics was 1.34 billion, a decrease of 90 million compared with the previous year, with an average of 2,239 visits per village clinic.

　　(2) Community health. By the end of 2021, there were 36,160 community health service centers (stations) in China, including 10,122 community health service centers and 26,038 community health service stations. Compared with the previous year, there were 296 community health service centers and 499 community health service stations. There are 555,000 people in community health service centers, with an average of 55 people in each center; There are 128,000 people in community health service stations, with an average of 5 people per station. The number of staff in community health service centers (stations) increased by 35,000 over the previous year, with an increase of 5.4%.

　　In 2021, there were 700 million medical consultations and 3.193 million hospitalizations in the national community health service centers. On average, each center has an annual treatment volume of 69,000 person-times and an annual admission volume of 315 person-times; Doctors are responsible for 14.6 person-times of diagnosis and treatment and 0.5 bed days of hospitalization. In 2021, there were 140 million consultations in community health service stations nationwide, with an average of 5,379 consultations per station, and 11.0 consultations per doctor per day.

　　(3) Basic public health services. The per capita financial subsidy standard for basic public health services will be raised from 74 yuan in 2020 to 79 yuan in 2021. In 2021, the number of elderly people aged 65 and above who received health management in primary health care institutions was 119.412 million, the number of hypertensive patients who received health management was 109.384 million, and the number of type 2 diabetes patients who received health management was 35.713 million.

　　Fourth, Chinese medicine services

　　(a) institutions of traditional Chinese medicine, beds and personnel. In 2021, there were 77,336 Chinese medical and health institutions nationwide, an increase of 4,981 over the previous year. Among them, there are 5715 Chinese medicine hospitals, 71583 Chinese medicine outpatient departments and clinics, and 38 Chinese medicine research institutions. Compared with the previous year, there were 233 Chinese medicine hospitals and 4,753 Chinese medicine outpatient departments and clinics.

　　In 2021, there were 1.505 million beds in Chinese medicine medical and health institutions nationwide, including 1.197 million beds in Chinese medicine hospitals (accounting for 79.5%). Compared with the previous year, the number of beds in medical and health institutions of traditional Chinese medicine increased by 72,000, including 49,000 beds in hospitals of traditional Chinese medicine.

　　In 2021, 99.6% of the similar institutions are community health service centers, 93.0% are community health service stations, 99.1% are township hospitals and 79.9% are village clinics.

　　In 2021, the total number of Chinese medicine health personnel in China reached 884,000, an increase of 55,000 (an increase of 6.6%) over the previous year. Among them, there are 732,000 practicing (assistant) doctors in Chinese medicine and 136,000 pharmacists (doctors). The two types of personnel have increased compared with the previous year.

　　(2) Chinese medicine medical services. In 2021, the total number of medical consultations in Chinese medical and health institutions nationwide was 1.2 billion, an increase of 140 million over the previous year (up 13.7%). Among them, there were 690 million person-times in TCM hospitals (accounting for 57.3%), 200 million person-times in TCM outpatient departments and clinics (accounting for 17.0%), and 310 million person-times in TCM clinical departments of non-TCM medical institutions (accounting for 25.7%).

　　In 2021, 38.002 million people were discharged from Chinese medical and health institutions nationwide, an increase of 2.96 million people (8.4%) over the previous year. Among them, there were 31.519 million person-times in hospitals of traditional Chinese medicine (accounting for 82.9%), 0.8 million person-times in outpatient departments of traditional Chinese medicine, and 6.475 million person-times in clinical departments of traditional Chinese medicine in non-traditional Chinese medicine medical and health institutions (accounting for 17.0%).

　　V. Medical expenses of patients

　　(1) Medical expenses of hospital patients. In 2021, the average outpatient cost of the hospital was 329.2 yuan, which was 1.5% higher than that of the previous year and 0.6% higher than the comparable price. The average hospitalization expense was 11,002.9 yuan, which was 3.6% higher than the previous year and 2.7% higher than the comparable price. The average daily hospitalization expense is 1191.7 yuan.

　　In 2021, the average outpatient medical expenses (123.3 yuan) accounted for 37.5% of the average outpatient expenses, down 1.6 percentage points from the previous year (39.1%); The average hospitalization expenses (2759.5 yuan) accounted for 25.1% of the average hospitalization expenses, which was 1.1 percentage points lower than the previous year (26.2%).

　　In 2021, among public hospitals at all levels, the average outpatient expenses of tertiary hospitals decreased by 0.9% (the current price, the same below), and the average hospitalization expenses decreased by 1.1%.

　　(2) Medical expenses of patients in primary medical and health institutions. In 2021, the average outpatient fee of community health service center was 164.3 yuan, which was 1.0% lower than that of the previous year and 1.8% lower than that of the comparable price. The average hospitalization expense was 3,649.9 yuan, which was 2.5% higher than that of the previous year and 1.6% higher than the comparable price.

　　In 2021, the average outpatient drug expenses in community health service centers (118.9 yuan) accounted for 72.4% of the average outpatient expenses, down 2.9 percentage points from the previous year (75.3%); The average hospitalization expenses (1088.8 yuan) accounted for 29.8% of the average hospitalization expenses, which was 1.8 percentage points lower than the previous year (31.6%).

　　In 2021, the average outpatient fee of township hospitals was 87.5 yuan, which was 3.3% higher than that of the previous year and 2.4% higher than the comparable price. The average hospitalization expense was 2166.5 yuan, which was 4.0% higher than that of the previous year and 3.1% higher than the comparable price. The average daily hospitalization expense is 329.3 yuan.

　　In 2021, the average outpatient medical expenses of township hospitals (51.5 yuan) accounted for 58.9% of the average outpatient expenses, down 2.3 percentage points from the previous year (61.2%); The average hospitalization expenses (719.4 yuan) accounted for 33.2% of the average hospitalization expenses, which was 1.9 percentage points lower than the previous year (35.1%).

　　VI. Disease Control and Public Health

　　(1) Prevention and control of epidemic situation in COVID-19. In 2021, 31 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps reported 15,243 confirmed cases in COVID-19, including 6,866 imported cases and 8,377 local cases; There were 6265 asymptomatic infected people, including 5047 imported cases and 1218 local cases. In the whole year, 12,725 discharged cases were reported, including 6,331 imported cases and 6,394 local cases. There were 2 deaths.

　　Further improve the epidemic prevention and control policy system, unswervingly adhere to the general strategy of "external defense input, internal defense rebound" and the general policy of "dynamic zero clearing", adhere to the common prevention of people, things and environment, revise and issue 85 kinds of protection guides related to epidemic prevention and control in key places, key units and key populations, and revise the novel coronavirus Prevention and Control Plan (Eighth Edition) and the novel coronavirus Diagnosis and Treatment Plan (Trial Eighth Edition? Revised edition) and other programs.

　　As of December 31, 2021, a total of 2,835,332,000 doses of Covid-19 vaccination have been completed, and the number of people who have completed the whole vaccination is 1,210,685,000; A total of 11,937 medical and health institutions in China provide Covid-19 nucleic acid detection services, with a total detection capacity of 41.68 million copies/day, and the nucleic acid detection capacity has been significantly improved; There are more than 800 designated hospitals in COVID-19.

　　(2) reported incidence and death of infectious diseases. In 2021, there were 2.727 million reported cases of Class A and B infectious diseases and 22,000 reported deaths. The top five reported cases are viral hepatitis, tuberculosis, syphilis, gonorrhea and brucellosis, accounting for 93.3% of the total reported cases of Class A and B infectious diseases. The top five reported deaths are AIDS, tuberculosis, viral hepatitis, rabies and epidemic hemorrhagic fever, accounting for 99.7% of the total reported deaths of Class A and B infectious diseases.

　　In 2021, the reported incidence rate of Class A and B infectious diseases in China was 1.9346/100,000, and the mortality rate was 1.5733/100,000.

　　In 2021, a total of 3.506 million cases of 11 Class C infectious diseases were reported and 19 people died. The top five reported cases were hand, foot and mouth disease, other infectious diarrhea, influenza, mumps and acute hemorrhagic conjunctivitis, accounting for 99.9% of the total reported cases of Class C infectious diseases. The diseases that reported more deaths were hand, foot and mouth disease, other infectious diarrhea and influenza in turn, accounting for 94.7% of the total reported deaths of Class C infectious diseases.

　　In 2021, the reported incidence rate of Class C infectious diseases in China was 248.71/100,000, and the mortality rate was 0.0013/100,000.

　　(3) Prevention and control of schistosomiasis. By the end of 2021, there were 451 endemic counties (cities, districts) in China; The number of counties (cities, districts) that have achieved elimination, transmission blocking and transmission control is 339, 100 and 12 respectively; In 2021, there were 29,037 patients with advanced schistosomiasis in China, 480 fewer than the previous year.

　　(4) prevention and control of endemic diseases. By the end of 2021, there were 330 counties (cities, districts) with Keshan disease in China, and 330 had been eliminated, with 4000 patients. There are 379 counties (cities, districts) with Kaschin-Beck disease, and 379 have been eliminated, with 172,000 patients. The number of counties (cities, districts) with iodine deficiency disorders was 2,799, and 2,799 were eliminated. There are 1,041 endemic fluorosis (drinking water type) counties (cities, districts), 953 under control, 73,902 endemic villages (neighborhood committees), 298,000 dental fluorosis patients aged 8-12 years and 66,000 skeletal fluorosis patients. There are 171 endemic fluorosis (coal-burning pollution) counties (cities, districts), with 171 under control, including 55,000 patients with dental fluorosis and 154,000 patients with skeletal fluorosis.

　　(5) Comprehensive prevention and treatment of chronic diseases. Implement strategies and measures for comprehensive prevention and treatment of chronic diseases, and innovate the mode of prevention and treatment of chronic diseases. By the end of 2021, 488 national-level demonstration zones for comprehensive prevention and control of chronic diseases have been built, and 2,855 counties (cities, districts) across the country have launched a nationwide healthy lifestyle campaign, and 605 death cause monitoring points and 2,085 tumor registration points have been established nationwide. In 2021, in 31 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps, 3.116 million high-risk groups were given early diagnosis and treatment of key cancers such as esophageal cancer, gastric cancer and liver cancer, 1.559 million people were screened in the cardiovascular and cerebrovascular disease screening intervention project, and 4.844 million people were given free oral examinations in the comprehensive intervention project for children’s oral diseases.

　　(6) Management services for severe mental disorders. Health departments at all levels shall, jointly with public security, civil affairs, disabled persons’ federations and other departments, improve the management service network for severe mental disorders. By the end of 2021, a service network for the management and treatment of severe mental disorders had been established in 31 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps. Under the guidance of mental health professional institutions, grassroots medical staff regularly followed up 6.331 million patients with severe mental disorders and provided rehabilitation guidance.

　　(seven) control of major diseases and health hazards. In 2021, monitoring of urban and rural drinking water quality will be carried out in all counties and districts of the country, with a total of 135,000 monitoring points and 270,000 water samples collected for water quality testing; Set up 167 monitoring points in 87 cities to monitor the impact of air pollution (smog) on people’s health; Monitoring points in public places were set up in 132 cities, and health hazard factors were monitored in 7240 public places.

　　In 2021, 8,710 schools in 1,606 counties (cities, districts) carried out monitoring of common diseases among students, with a total of 2.736 million people monitored; Myopia monitoring of children and adolescents was carried out in 2,307 kindergartens and 6,286 primary and secondary schools in 1,683 counties (cities, districts), with a total of 3.739 million people being monitored.

　　(8) Prevention and control of occupational diseases. By the end of 2021, there were 1022 occupational health technical service institutions, 605 radiological health technical service institutions, 23 chemical toxicity identification centers, 5067 occupational health inspection institutions and 588 occupational disease diagnosis institutions. The central government transferred local funds to build 671 pneumoconiosis rehabilitation stations (points), covering nearly 170,000 pneumoconiosis patients within its jurisdiction, and patients’ satisfaction with rehabilitation services reached 96%. In 2021, a total of 15,407 new cases of various occupational diseases were reported in China, including 11,877 cases of occupational pneumoconiosis and other respiratory diseases (including 11,809 cases of occupational pneumoconiosis), 2,123 cases of occupational otorhinolaryngology and oral diseases, 339 cases of occupational infectious diseases, 567 cases of occupational chemical poisoning, 283 cases of occupational diseases caused by physical factors, 83 cases of occupational skin diseases, 79 cases of occupational tumors and 43 cases of occupational eye diseases (including 5 cases of radiation cataract).

　　Seven, maternal and child health and healthy aging

　　(1) Maternal and child health care. In 2021, the prenatal check-up rate of pregnant women was 97.6%, and the postpartum visit rate was 96.0%. Compared with the previous year, the rate of prenatal examination and postpartum visit have improved. In 2021, the hospital delivery rate was 99.9% (100.0% in the city and 99.9% in the county), and all hospital deliveries were basically realized.

　　In 2021, the systematic management rate of children under 3 years old reached 92.8%, which was basically the same as that of the previous year; The systematic management rate of pregnant and lying-in women reached 92.9%, slightly higher than the previous year.

　　(2) Mortality rate of children under 5 years old. According to the national maternal and child health monitoring, in 2021, the mortality rate of children under 5 years old was 7.1‰ , in which: City 4.1‰ Rural 8.5‰ ; Infant mortality rate is 5.0‰ , in which: City 3.2‰ Rural 5.8‰ . Compared with the previous year, the mortality rate of children under 5 and infant mortality rate in China have decreased to varying degrees.

　　(3) Maternal mortality rate. According to the national maternal and child health monitoring, in 2021, the national maternal mortality rate was 16.1/100,000, including 15.4/100,000 in cities and 16.5/100,000 in rural areas. Compared with the previous year, the national maternal mortality rate has decreased.

　　(4) National free pre-pregnancy eugenics examination program. All counties (cities, districts) in China generally carry out free pre-pregnancy eugenics health check-ups, and provide free pre-pregnancy eugenics services such as health education, health check-ups, risk assessment, consultation and guidance for rural planned pregnant couples. In 2021, a total of 8.23 million planned pregnant couples were provided with free check-ups, and the average coverage rate of the target population reached 93.5%. All the screened risk groups received targeted counseling and treatment referral services, and pre-pregnancy preventive measures were implemented, effectively reducing the risk of birth defects.

　　(5) Promoting the combination of health services and medical care for the elderly. By the end of 2021, there were 6 national clinical medical research centers for geriatric diseases; There are 4,685 secondary and above general hospitals with geriatric departments, 5,290 general hospitals with geriatric friendly medical institutions, 15,431 primary medical and health institutions, and 1,027 medical and health institutions with hospice care (hospice care) departments. There are 78,000 pairs of medical and health institutions and old-age service institutions across the country that have signed cooperative relations; There are 6,492 medical and nursing institutions with complete two certificates (referring to the practice license or filing of medical institutions and filing of old-age care institutions). Jointly with the Ministry of Industry and Information Technology and the Ministry of Civil Affairs, the pilot demonstration of the application of smart and healthy old-age care in 2021 was carried out, and 35 demonstration enterprises, 2 demonstration parks, 45 demonstration streets (towns) and 17 demonstration bases were identified.

　　Eight, food safety and health supervision

　　(1) Food safety risk monitoring. According to the reports of provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps, by the end of 2021, there were 2,778 food safety risk monitoring points nationwide, and 113,000 samples in 26 categories were monitored for pollutants and harmful factors; Food-borne diseases were monitored in 70,478 medical and health institutions, and 5,493 outbreaks of food-borne diseases were reported nationwide, with 32,334 cases and 117 deaths.

　　(2) Health supervision in public places. In 2021, there were 1.596 million public health supervision units and 8.061 million employees. 1.842 million times of supervision and inspection were conducted in public places, and 106,000 cases were investigated and dealt with according to law.

　　(3) Sanitary supervision of drinking water. In 2021, there were 104,000 supervised units for drinking water sanitation (water supply) in China, and 744,000 people were directly engaged in water supply and management. Supervise and inspect the sanitation (water supply) of drinking water for 130,000 times. There are 6,346 supervised units involving drinking water hygiene and safety products nationwide, with 125,000 employees. 7214 households were supervised and inspected for products related to drinking water hygiene and safety. 4,079 cases of drinking water and drinking water safety products were investigated and dealt with according to law.

　　(four) disinfection products and tableware centralized disinfection hygiene supervision. In 2021, there were 10,817 supervised units in disinfection products, with 212,000 employees. There were 31,000 supervision and inspections in disinfection products, and 12,673 samples were sampled, with a qualified rate of 96.8%. 2,529 cases were investigated and dealt with according to law. In 2021, there were 4,018 centralized disinfection service units for tableware and drinking utensils nationwide, with 44,000 employees. 8,797 households were supervised and inspected, and 1,475 cases were investigated and dealt with according to law.

　　(5) School health supervision. In 2021, there were 194,000 supervised schools nationwide, with 233,000 times of supervision and inspection and 7,329 cases investigated.

　　(6) Occupational health and radiation health supervision. By the end of 2021, the technical institutions of occupational health examination, occupational disease diagnosis and radiation health had been regularly supervised for 6,725 households, with a supervision coverage rate of 75.2%. 598 cases were investigated and dealt with according to law. There are 77,000 supervised units for radiation diagnosis and treatment, with a supervision coverage rate of 77.6%, and 86,000 times of regular supervision, and 7,705 radiation health cases are investigated and dealt with according to law.

　　(seven) health supervision of medical and health care, blood safety and prevention and treatment of infectious diseases. In 2021, 42,000 health administrative penalties were imposed on medical institutions or medical personnel according to law. Administrative punishment for practicing medicine without a license is 12,000. 57 administrative penalties were imposed on blood collection and supply institutions according to law. 79,000 cases of prevention and treatment of infectious diseases were investigated and dealt with according to law, including 79,000 cases of health administrative punishment.

　　(eight) maternal and child health supervision. In 2021, there were 20,000 supervised units for maternal and child health throughout the country, and 29,000 supervised and inspected units for maternal and child health, and 816 cases were investigated and dealt with according to law.

　　(nine) the employer’s occupational health and technical service institutions supervise law enforcement. In 2021, 200,000 employers were supervised and inspected nationwide, and 17,308 cases were investigated. In 2021, 1,042 occupational health technical service institutions were supervised and inspected nationwide, and 59 cases were investigated.

　　IX. Population and family development

　　The population born in 2021 was 10.62 million. The proportion of two children is 41.4%, the proportion of three children and above is 14.5%, and the sex ratio of the birth population is 110.9. In 2021, the reward and assistance system for some family planning families in rural areas benefited 16.314 million people; The special assistance system for family planning benefited 1.713 million people. A total of 24.08 billion yuan was invested in the "three systems" of family planning incentives and assistance, an increase of 1.68 billion yuan over the previous year; The central government invested 13.24 billion yuan, 750 million yuan more than the previous year.

　　"Cancer is related to thousands of people in Qian Qian, and it is a major pain point for people’s livelihood. I’m here to find out on the spot what ‘ Get stuck in the neck ’ Factors? What policy support does the government need to overcome cancer? " On December 12th, Premier Li Keqiang had a "standing talk" with more than 20 oncologists in wuhan union hospital.

　　At an executive meeting in the State Council two months ago, the Prime Minister made a clear request to concentrate superior scientific research forces to carry out special key research on the treatment of difficult and high-incidence cancer. On the morning of December 12th, Li Keqiang came to wuhan union hospital to visit children with leukemia, and had in-depth exchanges with oncologists to overcome cancer and other issues.

　　Nothing can be short of "treatment", and nothing can be short of "life-saving medicine"

　　"Can domestic medicine be bought now? How much is each bottle? " Walking into the ward of the Children’s Hematological Diagnosis and Treatment Center, Li Keqiang asked the families of children with leukemia.

　　Earlier, the Prime Minister gave instructions in response to media reports that "children with leukemia suffered from a shortage of cheap domestic drugs and a bottle of imported drugs exceeded 1,000 yuan", and asked relevant departments to "take care of each other and handle special matters, effectively increase the production and supply of domestic cheap drugs, and effectively solve the problem of ‘ The pain of medication ’ " . During this visit to children with leukemia, he especially learned about this situation from their parents.

　　"Medicine can be bought, and the price is no problem!" The father of a child told the Prime Minister.

　　"Nothing can be short ‘ Treatment ’ You can’t lack anything ‘ Life-saving medicine ’ ！” The Prime Minister said, "Please rest assured that these drugs will be fully guaranteed by the state, not only for short-term emergency, but also for long-term supply. We must never stop taking drugs!"

　　Li Keqiang also inquired about the shortage of other "orphan drugs" from medical staff in detail, and told the heads of health departments to "make a list", improve policies and mechanisms, and effectively ensure the long-term and stable supply of urgent needs such as "orphan drugs".

　　In the "Pediatric Hematology Ward Love School", the Prime Minister specially brought a gift to each of several children with leukemia who were drawing: a magnetic jigsaw puzzle of the world map. "I hope you will treat it well and measure the world with your feet when you grow up." The Prime Minister said.

　　"That’s great! My wish is to be a gourmet and travel all over the world! " A child took the gift and said happily.

　　Another 7-year-old boy offered to take a photo with the Prime Minister’s grandfather. After the Prime Minister readily agreed, the little boy added, "Can I have two photos?"

　　"Must give, one person two! If you can’t get it, write to grandpa. " The Prime Minister immediately promised, "I want to ask, why do you want two?"

　　"I can’t tell you, it’s a secret!" The little boy’s answer made everyone present laugh.

　　What policies the health sector needs, the state must fully support it.

　　After leaving this loving school, Li Keqiang went to the doctor’s office and inquired about the latest research and clinical progress in overcoming cancer. The two experts introduced their respective methods of vesicular therapy and CAR-T cell therapy for tumors. Li Keqiang said, "I feel very happy and gratified! Some developed countries proposed to overcome the pathogenesis of cancer decades ago, and now our country’s research and treatment technology to overcome cancer has also reached a new level. "

　　"What else is there to conquer cancer ‘ Get stuck in the neck ’ Factors that need national key support? " Li Keqiang asked. An expert said that the current problems are: first, insufficient clinical funds; second, imperfect quality control standards for cell therapy; third, slow drug approval and long transformation time.

　　"The issue of drug approval should be accelerated, but it is necessary to ensure the absolute safety of drugs!" The Prime Minister said.

　　He asked the person in charge of the accompanying health department to fully listen to the opinions of doctors and patients and come up with a targeted report as soon as possible: "Let’s work together to strive for an important step in the pathological research and treatment of cancer at an early date and save more lives. What policies the health department needs, the state must fully support it! "

　　"You said before that we have been in ‘ Heaven ’ 、‘ Going to sea ’ We have made good progress in major scientific research projects, and we will strive to overcome medical life problems that affect people’s health in the future. This is very encouraging! " An oncologist said to the Prime Minister.

　　"Cancer is a major pain in people’s livelihood." Li Keqiang said, "Life science, including cancer, is as important as cosmic science and marine science. You are studying and exploring at the forefront of life medicine, which is related to the health of thousands of people in Qian Qian and has a great responsibility! "

　　Before leaving, Li Keqiang once again asked the experts what policy suggestions they had. A leukemia expert asked whether the current leukemia medical insurance policy for poor children in rural areas can benefit all leukemia children in view of the good treatment effect of childhood leukemia.

　　The Prime Minister immediately asked the person in charge of the health department to "pay close attention to research". He said that at present, China has achieved full coverage of major illness insurance, so that more patients can reduce their burdens. Cancer is an important part of major diseases. It is necessary to gather superior scientific research forces to focus on tackling cancer difficulties and let more patients and their families get out of the shadow of the disease as soon as possible!

　　　 Bubble net Audio Channel on June 6th. From the birth of the first innovative 2.1 speaker PCWorks 2.1 to now, the multimedia speaker industry in China has developed for more than ten years. It can be said that while people are demanding more and more sound, they are also very picky about the appearance of products. Wood veneer, piano paint, wire drawing and other technologies are integrated into the products, resulting in a variety of design styles.

　　　 Note: The "domestic" mentioned by the author in the title refers to the domestic multimedia speaker market, not domestic brands, and does not include high-end audio.

Innovating the first 2.1 speaker PCWorks 2.1

◎ Tips

　　　 PCWorks was originally a subsidiary of Creative in the United States, a sub-brand of multimedia speakers of CambrIDE SoundWorks, a famous Hi-Fi factory. PCWorks speakers were designed by the Emmy Award winner, a world audio authority, and entered the China market in 1997. At that time, PCWorks 2.1 was the first to introduce the concept of X.1 speakers, and the application of independent subwoofers greatly improved the sound quality of speakers.

　　　 In these years, how many products have left a deep impression on us with novel designs? If you want to know the answer, let’s take a look at the most beautiful speakers selected by the author in the domestic multimedia speaker market.

● Generation V6cs

　　　 Appearance innovation: ★★★★
　　　 Word of mouth evaluation: ★★★★★
　　　 Comprehensive evaluation: ★★★★☆.

　　　 Generation V6cs, this speaker impacted the domestic multimedia speaker market at the price of around 500 yuan in 2005, which brought unprecedented pressure to 2.1 speakers. Its unique styling design and excellent sound quality performance have so far made many users forget it.

Generation V6cs

Generation V6cs

　　　 The subwoofer of this era V6cs speaker is the highlight of this speaker. The front panel of the subwoofer is designed with a butterfly-shaped metal baffle and is convex. Inside the subwoofer is a 6-inch long-stroke bass unit, and there is an orange power lamp below, which can emit faint light through the front baffle to make the finishing touch.

　　　 In terms of satellite box, this speaker uses a 3-inch full-frequency antimagnetic unit, which was a model that was used more in the generation of speakers at that time. There is also a passive unit behind the satellite box, which lays the foundation for improving the overall sound quality.

● Grand Pole A6

　　　 Appearance innovation: ★★★★★
　　　 Word of mouth evaluation: ★★★★★
　　　 Comprehensive evaluation: ★★★★★

　　　 In the early years, Taiji Dian was also a leader in the multimedia speaker market in China. Later, with the development, they gradually moved closer to the professional field and separated from the ordinary consumer groups. However, we have to admit the success of the A6 2.1 multimedia speaker of Dajidian.

Dajidian A6

　　　 The A6 speaker of this grand classic adopts the design of vacuum tube preamplifier, which satisfies the users who have high requirements on dynamics and sound quality. From the modeling point of view, it is even better than the previous generation V6cs, with a unique metal panel and a black piano paint box on both sides, all of which make the Grand Pole A6 not lose to any 2.1 multimedia speaker sold at that time.

　　　 In addition to the characteristics of half the multimedia speakers, we can see a unique feature in this grand classic A6, that is, there is a control called "phase switch" on the back of the speaker, which can only be seen on high-end audio. However, for the first time, Taiji Dian introduced this concept into multimedia speakers, which inadvertently became the focus at that time.

● hivi T120

　　　 Appearance innovation: ★★★★★
　　　 Word of mouth evaluation: ★★★★★☆.
　　　 Comprehensive evaluation: ★★★★★☆.

　　　 Hivi can be said to enjoy a high evaluation in the domestic multimedia speaker industry, and is also sought after by HiFi people. In hivi 2.1 speaker products, it must be T120 to talk about "looks". At that time, it seemed that the triangular section panel design was the focus of attention unconsciously.

Hivi T120

　　　 Hivi T120 speaker was priced at more than 900 yuan when it was listed at that time, and the overall workmanship and sound quality of the speaker were unquestionable, which was well received by consumers. The innovative triangular panel design with a piano paint box makes people have to admire hivi’s strength in speaker design and production. In the follow-up products, we can still see similar designs, such as hivi’s T200 series.

　　　 It is understood that the total output power of hivi T120 speakers can reach 120W, which is very rare in the current 2.1 speakers. Its materials are unambiguous, and four LM 1875 integrated power amplifiers guarantee its excellent sound quality. In terms of units, hivi T120 adopts F6BN bass unit and M3N full-frequency unit, and the overall performance is absolutely shocking. It can be said that the launch of this T120 speaker occupied an absolute dominant position at that time, and many people are still using it.

● hivi M20W

　　　 Appearance innovation: ★★★★☆.
　　　 Word of mouth evaluation: ★★★★★
　　　 Comprehensive evaluation: ★★★★★

　　　 We have to admire hivi’s strength in product design. At that time, this M20W conquered many users with the shape of "small waist drum". Its successor, M20W(08) version, was modified in the line control and bass unit, and was immediately welcomed by many users after its launch, becoming one of the best-selling 2.1 multimedia speakers at that time.

Hivi M20W

Hivi M20W(08)

　　　 The appearance of the M-20W is still the classical and luxurious style that hivi insists on. It is made of bordeaux logs with elegant black piano paint on the top and a black front panel with hivi LOGO. The unique shape of the box makes it look like three semicircular chocolate cakes, which is very attractive. M-20W’s two satellite speakers use hivi’s 3-inch full-band antimagnetic speaker unit, which has quite good sound effect, clean and clear high frequency, and soft voice without losing density. The subwoofer is a professional 6-inch long-stroke high-power speaker unit in hivi, and its low-frequency performance is strong and thick.

● Rambler M3

　　　 Appearance innovation: ★★★★★☆.
　　　 Word of mouth evaluation: ★★★ ☆.
　　　 Comprehensive evaluation: ★★★★★

　　　 Just finished the "small waist drum" in front of hivi, let’s take a look at the M3 of Rambler. It can be said that it is a breakthrough and innovative design with the "barrel" type, and it is known as the "small steel gun". It quickly became popular with its novel and unique reality, but the most controversial thing at that time was its sound quality performance.

Rambler M3

Rambler M3 Plus

　　　 Rambler M3 adopts aluminum metal tube subwoofer and is equipped with high-power aluminum voice coil, which can effectively prevent resonance. It has built-in OLC power amplifier, which can produce strong bass effect. The high-pitched unit of the satellite box adopts a special aluminum diaphragm and a 1.5-inch paper basin, and all units are made of high-performance NdFeB magnetic steel, which can effectively reduce distortion. This rambler M3 is still selling well, and its follow-up product M3 Plus also landed in Zhongguancun not long ago, and the recruits and veterans fought together on the battlefield.

● Mai Bo A-6351

　　　 Appearance innovation: ★★★★★☆.
　　　 Word of mouth evaluation: ★★★ ☆.
　　　 Comprehensive evaluation: ★★★★★

　　　 Mai Bo’s A-6351 speaker can be said to have stood the test since it went on the market. It has persisted under the pressure of people’s evaluation such as "imitation" and "cloning", which proves its success. At present, we can still buy this speaker at a price less than that of 500 yuan, which can really be called "being old and strong".

Mai Bo A-6351

　　　 This speaker adopts 2.1+1 structure, all of which are transparent except the independent power amplifier, and the viewing degree is extremely high. The subwoofer uses a 5.25-inch subwoofer. The transparent shell is like a cover, with an upward inverter tube in the middle and four transparent legs at the bottom. The bass unit is designed to boost the ground, and the saturation and intensity of low frequency are not bad, and the performance is vigorous and strong. The satellite box uses a 2.5-inch medium-high frequency speaker unit, and the overall output power of the speaker is 44W.

● Innovative I-Trigger-3600

　　　 Appearance innovation: ★★★★★☆.
　　　 Word of mouth evaluation: ★★★ ☆.
　　　 Comprehensive evaluation: ★★★★★

　　　 Speaking of the innovative I-Trigger-3600 speaker, we have to mention its satellite box design. Although the three units of the satellite box are not so novel today, it really left a deep impression on consumers at that time.

Innovation I-trigger-3600

Innovation I-trigger-5600

　　　　Then innovation seized this selling point and launched a 5.1-channel speaker with 16 units-I-Trigger-5600. The innovative I-Trigue series speakers use titanium alloy units different from traditional speakers. This unit is small in size, and the sound quality is unambiguous. In addition, the unique design of its box structure makes the small speakers also emit quite a sense of bass.

　　　 Good sound quality and outstanding modeling at that time laid the foundation for the innovation of I-Trigger-3600. Even now, it can still compete with the 2.1 multimedia speakers on the market.

Write at the end.

　　　 Well, the above are the seven 2.1 speakers with the most beautiful designs selected by the author in the domestic multimedia speaker market. Here, we can find that most speaker manufacturers have launched follow-up products due to the success of their products. Although some have withdrawn from the historical stage, some can still be seen in the market today. Anyway, their glory is worth remembering forever. <

　　With the coming of summer, drinks to cool down and relieve summer heat have once again become people’s first choice. Natural coconut water is the "flow code" in the beverage industry in recent years. Not only do it often sell out of stock, but coffee, milk tea and other drinks made with coconut water often occupy the list of young people’s must-order. However, recently, some netizens discussed it hotly, because they bought coconuts that were opened in advance and drank coconut water inside, which caused discomfort. As a result, topics such as "Can you drink coconut water" and "Who is not suitable for drinking coconut water" have boarded the hot search.

　　Today, let’s take a look at the safety of coconut water, how to drink it is the healthiest, and who is the most suitable?

　　Drinking coconut water leads to vomiting, diarrhea and high fever?

　　The so-called coconut water is the clear liquid poured out from the coconut after it is cut open, which has a very light sweet taste and a unique natural flavor. Coconut water contains no fat, and the fat is all in the white coconut meat.

　　The reason why coconut water was on the hot search this time was because it brought some trouble. Netizens said that they bought a coconut with a pre-opened mouth and drank a few mouthfuls of coconut water, only to find that the coconut water was a little turbid. Then he felt dizzy and dizzy, and then he felt sick and vomited. After getting better, I didn’t go to the hospital for treatment, but I had a high fever the next day.

　　In fact, this high probability is caused by pathogenic bacteria or bacterial toxins in coconut water.

　　Originally, the coconut shell was tightly sealed to protect the coconut meat and coconut water inside and avoid the entry of external microorganisms. However, after opening, the coconut loses its sealability and will come into contact with the bacteria in the air and the bacteria on the opening tool.

　　Why is coconut after opening suitable for rapid propagation of microorganisms and bacteria?

　　Coconut water contains sugar, vitamins and minerals, which is suitable for rapid propagation of microorganisms. At the same time, coconut water, a "small fresh" fruit juice, has low acidity, and sugar and nutrients are directly dissolved in water instead of hidden in fruit cells, so its resistance to bacterial proliferation is too weak. It is weaker than orange juice, apple juice, tomato juice and other juices with certain acidity and polyphenols, so it is especially necessary to be careful.

　　If coconuts are stored at room temperature for a long time after opening, bacteria will multiply in large numbers, which may lead to bacterial food poisoning. Netizens found that the coconut water, which should have been clear, was a little turbid, which was the visual result caused by bacterial reproduction. This is exactly the same reason that egg soup, rice soup and noodle soup will go bad at room temperature.

　　Bacterial food poisoning may cause nausea and vomiting, abdominal pain and diarrhea, physical weakness, dizziness and headache, and even chills and fever.

　　Because the body is weak after food poisoning, other harmful microorganisms may take advantage of it, and there may be inflammation of the gastrointestinal tract and gums, or, as netizens have said, tonsils are in trouble again.

　　Deteriorated coconut water will produce mycotoxins?

　　Some people on the Internet say that the spoiled coconut water may produce Pseudomonas cocoanum, which will produce highly toxic mycotoxins. Because this case did not do microbial culture of coconut water samples, it is impossible to judge what kind of pathogenic bacteria or bacterial toxins caused the poisoning only by the symptoms.

　　It can only be said that coconut water contains carbohydrates. In an unsafe temperature environment, it can breed a variety of pathogenic bacteria and may also produce a variety of toxins, which cannot be prevented.

　　In a word, coconuts opened in advance have food safety risks. Consumers had better buy the whole coconut directly, and it is safer to ask the clerk or stall owner to open it at that time after buying it. It should be refrigerated immediately after opening, even if it is refrigerated, it is best to eat it on the same day. Eating coconut meat is the same.

　　Why can packaged coconut water be stored at room temperature?

　　100% coconut aquatic products on the market are sterilized and packaged. The bacteria inside have been killed, and the packaging outside is sealed, so microorganisms can’t get in, so it can be safely stored at room temperature for a long time before it is opened.

　　However, once opened, bacteria can enter, which is no longer safe and must be drunk as soon as possible.

　　What should I do if I don’t finish the coconut water in a big package at one time?

　　What if the package of coconut water is too big to drink at one time? Then pour out a part of it and drink it first. The rest of the box should be covered immediately and put back in the refrigerator for refrigeration. Never drink with your mouth to the bottle mouth, which will cause serious bacterial pollution. Even if it is refrigerated, it can’t last long. It is recommended to drink it all within 24 hours.

　　Not only coconut water, but also other liquid foods, such as milk, juice and drinks, need to be refrigerated in time after opening. How long it can be stored in the refrigerator depends on the product characteristics and sterilization process.

　　Generally speaking, products with particularly high acidity have slow microbial proliferation, such as lemon juice, cola, orange juice, etc., and they may not be spoiled or moldy even if they are refrigerated for 48 hours.

　　Those drinks with low acidity should not be refrigerated for more than 24 hours in most cases.

　　Who is suitable for drinking coconut water?

　　Coconut water is not rich in various vitamins, but it is particularly rich in potassium, and the potassium content per 100 grams can be as high as more than 200 mg, while the sodium content is relatively low, with a small amount of calcium and magnesium. At the same time, the sugar content is still relatively low, only 3% to 6%, which is in line with the standard of low-sugar drinks (the sugar content in 100 ml is less than 5 g).

　　Because the osmotic pressure is not high and the sugar content is low, coconut water is a good hydrating drink. For northerners, compared with buying coconuts directly, it is more cost-effective to buy a large box of coconut water at a discount and drink it with the whole family.

　　Because of its high potassium content, low sugar content and low calories, coconut water is more suitable for hyperuricemia and hypertension patients than other fruit juices. Coconut water is also a good thing for people who eat too much salt, or too much meat, lack of fruits and vegetables, and imbalance of potassium and sodium.

　　If you add a little salt and some water, coconut water can also be used as a sports drink. If you drink it directly, because potassium is high and sodium is low, it is not enough to make up for the loss of sodium after sweating a lot.

　　However, people with kidney disease who need to limit potassium can’t drink a lot of coconut water.

　　Coconut water does not have the aroma of coconut meat, but the aroma is in fat. Coconut meat is emulsified and mixed with coconut water, or without coconut water, white water is added directly, and some sugar and emulsifier are added, which is the daily coconut milk.

　　There is no doubt that all milky drinks contain fat. This is true for milk, soy milk, peanut milk, walnut milk, and coconut milk. Milky white is the optical effect after fat emulsification. Therefore, milk-white coconut milk drinks, or coconut milk products used to mix desserts and drinks, have much higher calories than coconut water, and saturated fat accounts for about half of its fat. The aroma and taste are great, but the nutritional value of protein and vitamins is much lower than that of milk and soybean milk.

　　Text/Fan Zhihong (director of China Nutrition Society, chief expert of science communication hired by China Association for Science and Technology)

　　A few days ago, the statistics released by the Ministry of Finance showed that from January to April, the national general public budget revenue was 8,317.1 billion yuan, up 11.9% year-on-year; General public budget expenditure was 8,641.8 billion yuan, a year-on-year increase of 6.8%. Overall, fiscal revenue continued to rise steadily, and fiscal expenditure maintained a high intensity. Experts said that the fiscal revenue and expenditure structure was further optimized and balanced in the first four months, reflecting that fiscal sustainability has improved with the steady recovery of the economy.

　　It is reported that in the first four months, the national general public budget revenue increased by 11.9% year-on-year, which was not only driven by economic recovery growth, but also affected by some special factors. For example, part of the income at the end of 2021 was put into storage at the beginning of last year, raising the base and lowering the income growth. Last year, small and medium-sized enterprises in the manufacturing industry deferred taxes and some taxes were put into storage at the wrong time this year, which boosted the income growth this year. In addition, a large-scale tax refund policy was implemented in April last year, and it returned to normal this year. The tax refund amount was greatly reduced year-on-year, which directly increased the income growth in April to 70%, which correspondingly increased the cumulative income growth from January to April. After deducting the above-mentioned special factors, from January to April, the national general public budget revenue increased by about 4% on a comparable basis, and the comparable growth rate increased by 1 percentage point compared with the first quarter, continuing the steady recovery trend.

　　General public budget revenue consists of tax revenue and non-tax revenue. From the perspective of tax revenue, from January to April, the national tax revenue totaled 7,037.9 billion yuan, up 12.9% year-on-year, and increased by about 4% after deducting special factors such as tax rebates.

　　Statistics show that from January to April, the domestic value-added tax increased by 58%, and increased by about 10% after deducting the tax rebate factor, which was mainly driven by factors such as economic recovery growth and the slow tax payment of small and medium-sized enterprises in manufacturing last year. Domestic consumption tax decreased by 17.9%, and value-added tax and consumption tax on imported goods decreased by 12%, mainly due to the high base in the same period last year. In addition, corporate income tax increased by 3.7% year-on-year.

　　The real estate market is still gradually recovering, with deed tax increasing by 6.3%, which has rebounded for three consecutive months, mainly driven by factors such as narrowing the decline of land transfer income and the recovery of second-hand housing market in some key cities; Property tax increased by 20.5%, and urban land use tax increased by 11.5%, mainly because the income in some areas was put into storage in advance at the wrong time; Farmland occupation tax decreased by 8.8%, and land value-added tax decreased by 15.2%.

　　Bai Yanfeng, a professor at the School of Finance and Taxation of the Central University of Finance and Economics, believes that from January to April, the national general public budget revenue and tax revenue achieved double-digit growth, even after deducting incomparable factors such as tax rebate, it also achieved positive growth, especially the growth rate of the first tax value-added tax after deducting the tax rebate factor still reached about 10%, and the income tax of the second tax enterprise also achieved positive growth. "These indicators all show that China’s national economy is fully recovering and getting better."

　　"Tax indicators that mainly reflect the status of business entities, such as value-added tax and corporate income tax, show a year-on-year growth trend, reflecting China’s strong economic resilience, great potential and full vitality. The proactive fiscal policy will further release the potential of optimizing the economic structure, continue to improve the effectiveness and accuracy of the policy, and promote the consolidation of the economic recovery momentum. " Li Xuhong, director of the Institute of Finance and Taxation Policy and Application of Beijing National Accounting Institute, said.

　　From the perspective of fiscal expenditure, financial departments at all levels strengthen the overall planning of financial resources, maintain the necessary expenditure intensity, and increase investment in weak links and key areas of economic and social development. Statistics show that from January to April, the national general public budget expenditure increased by 6.8% year-on-year. Key expenditures such as basic livelihood, rural revitalization, major regional strategies, education, and scientific and technological research have been effectively guaranteed. Among them, social security and employment expenditure increased by 10.3%; Education expenditure increased by 6.9%; Health expenditure increased by 8.7%; Urban and rural community expenditure increased by 3.1%; Expenditure on agriculture, forestry and water increased by 8%; Expenditure on science and technology increased by 9%; Expenditure on housing security increased by 8.9%.

　　Li Xuhong analyzed that the implementation of fiscal expenditure was strengthened in the first four months, especially in the fields of people’s livelihood and science and technology. "In the future, we should further optimize the structure of fiscal expenditure and give full play to fiscal funds &lsquo; Four or two thousand catties &rsquo; The role of effectively promoting the expansion of investment in the whole society and promoting the recovery and growth of consumption. "

　　Special debt plays an important role in promoting the expansion of effective investment and maintaining stable economic operation. Statistics show that from January to April, 1,857.5 billion yuan of local government bonds were issued for project construction, including 330.3 billion yuan of general bonds, which were mainly used for the construction of non-profit public welfare projects such as rural revitalization, pollution prevention and control, and reinforcement of small reservoirs. The special bonds amounted to 1,527.2 billion yuan, which were mainly used for municipal construction and industrial park infrastructure, social undertakings, transportation infrastructure, affordable housing projects, agriculture, forestry and water conservancy and other key areas identified by the CPC Central Committee and the State Council, and promoted the construction and implementation of a large number of projects that benefited people’s livelihood, supplemented shortcomings and strong and weak items.

　　The relevant person in charge of the Ministry of Finance said that the next step will be to work with relevant departments to guide local governments to continue to do a good job in the reserve of special bond projects in accordance with the key areas determined by the CPC Central Committee and the State Council, continuously improve the quality of reserve projects, and give full play to the fund efficiency of special bonds.